サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
1/1
- 翻訳
- 校正・添削
- 通訳
- 無料修正回数
- 1回
- お届け日数
- 5日（予定） / 約2日（実績）
- 初回返答時間
- 1時間以内（実績）
高評価のレビュー
女性
3年以上前
今回は急な相談にもかかわらず終始ご丁寧に対応いただきありがとうございました。
すべてにおいてスピーディで対応が早く、最初から安心して進めていくことができました。
さっさん12
見積り相談
3年以上前
かなり絞られた条件でお願いしたのですが、受け入れていただき大変助かりました。
提案の際もとても丁寧に細かく説明していただき、コミュニケーションをしっかりとられる方なのでとても安心感があります。依頼して良かったなと感じました。
ジャスミンティ
3年以上前
この度はほんとうにありがとうございました。回答を読み、私の想いをしっかり受け止めて考えていただいたことがわかり感動しました。また説明や内容も詳しくアドバイスしていだき感謝します。
tnom
見積り相談
3年以上前
しっかりと意味があり、語感の良いネーミングを提案していただきました！
レスポンスも早く、とても信頼できる出品者様です。
女性
3年以上前
疑問点なども、分かりやすく追加で教えて頂きありがとうございました。
また宜しくお願い致します！
サービス内容
【ご購入前の無料相談OK！】
★帰国子女に低価格発注！
ーーーーーーーーーーー
幼少期にフランスに７年間住んでおり、現地校に通っておりました。
10代で再度勉強し直して仏検２級、DELFB1を取得しております。
2000円で３案ご提案させて頂きます！
★ご予算や不安なことがあればまずはご相談から！
ーーーーーーーーーーー
・フランス語でひと言添えておしゃれにしたい
・商品名、ホームページ、ブログタイトル、SNSにフランス語を使いたい
・使いたい文章をフランス語に翻訳して欲しい（翻訳の場合も３案まで）
と思っている方、是非ご検討ください！
上記に載っていない依頼内容が近いものが対応できますので
お気軽にご購入前にご相談ください。
ご相談のメッセージお待ちしております！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
※造語は基本NGです。どうしてもという方のみ事前にご相談ください。
※翻訳の場合はキャッチコピー程度の文章量のみ受け付けてます。
※本や教科書１ページなどのボリュームの多いもの出来かねます。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
購入にあたってのお願い
★購入後のキャンセルは、お互いの時間、費用面で負担となるため原則お断りしております。
→お手数ですが、「見積り・カスタマイズ相談」もしくはDMよりご購入前にご相談お願い致します。相談中にご購入されるかどうか決めて頂きますようお願い致します。
2,000
円
2,000 円
10ポイント (0.5％) 獲得
ココナラの安心保証
出品者プロフィール
資格・検定
MOS Excel 2010 取得年 : 2015年
MOS Word 2010 取得年 : 2015年
DELF B1 取得年 : 2012年
実用フランス語検定２級 取得年 : 2011年
実用英語検定２級 取得年 : 2012年
出品者のポートフォリオ
出品者のその他の人気サービス
シンプルなLP＆ウェブページデザインします 購入前のご相談OK！１ページからでも大丈夫です！
4.5
(2)
25,000
円
お試し《3000円》バナー等各種画像制作します 〜ココナラサービス画像などの制作も承っております〜
5.0
(11)
3,000
円
シンプルで印象に残るホームページ制作致します 事前相談で納得＆安心！ご購入前の相談できます！
5.0
(1)
80,000
円
シンプルで見やすいLP制作します 《購入前の無料相談OK！》一緒に集客しましょう！
5.0
(3)
60,000
円
html/cssコーディング代行致します 〜スマホ対応込みの価格、まずはご相談から〜
5.0
(5)
10,000
円
出品者のその他の人気サービス
フランス語翻訳の関連サービス
日仏翻訳承ります 自然な翻訳 フランス語←→日本語
Kiki0505
2,000
円
日本語⇆フランス語⇆英語 翻訳いたします トライリンガルな関西在住フランス人が迅速に翻訳いたします
Petit Paquet プチパケ
1,500
円
自然で読みやすいフランス語へ翻訳します AI翻訳修正・ビジネス・SNS対応
ＨＩＮＵＰ翻訳事務所
2,000
円
日本語⇆フランス語⇆英語 翻訳いたします 東京在住トライリンガルな日仏ハーフによる迅速な翻訳
Akira Fleisch
1,500
円
日仏翻訳｜在日ネイティブが対応します 「自然な表現」を日本から。在日ネイティブが迅速に翻訳します。
エル＠ルミエール翻訳
2,000
円
日本語⇄フランス語 自然な文章で翻訳します ネイティブチェックで安心！即日対応可！
mignon．design
2,000
円
フランス語⇄日本語 ナチュラルに翻訳します バイリンガル日仏夫婦が両方向から徹底チェック！
fouine
1,500
円
フランス語⇄日本語 ネイティブレベルの翻訳をします 日本人、フランス人の2名体制でナチュラルな文章に仕上げます！
LR_ Français_0916
1,500
円
フランス語チェック致します フランス人があなたのフランス語をチェック致します
Petit Paquet プチパケ
1,500
円
フランス語ネイティブが自然に添削しますます 自然で読みやすいフランス語に整えます
Emmanuelle_FR_JP
1,000
円
英仏翻訳｜歴10年。想いを「生きた言葉」に訳します ターゲット国の感性に合わせて綴る、想いを伝える物語。
Ikumi｜英仏翻訳・情緒的ライティング
5,000
円
日仏｜ネイティブが漫画、ゲーム、動画を翻訳します ネイティブが自然に翻訳！漫画、ゲームや動画の魅力を伝えます
エル＠ルミエール翻訳
4,000
円
お好きなシャンソン、和訳します お気に入りのシャンソンの意味、気になりませんか？
kanaria14
2,000
円
フランス語の魅力的なネーミングをご提案します 【ネイティブチェック有】デザイナーが厳選したフォントデータ付
WEYD DESIGN
30,000
円
レストランの予約とメニューを事前解説致します 北イタリアやスイス・ベルギーなどフランス語圏は対応できます
Poirienne【ポワリエンヌ】
1,500
円
フランス語ネイティブがフランス語の文章を添削します 研究論文からお手紙まで様々な目的でご利用いただいています
Sophie Marie
10,000
円
お洒落なメニュー向けのフランス語を監修します メニューやウェブサイトに添えるフランス語を正確で自然に
Neko_Descartes
3,000
円
評価・感想（9件）- 非常に良かった
- 2022年10月26日匿名迅速なご対応をありがとうございました。
- 2022年6月23日女性今回は急な相談にもかかわらず終始ご丁寧に対応いただきありがとうございました。 すべてにおいてスピーディで対応が早く、最初から安心して進めていくことができました。 御提案いただいた内容も早い上に大変満足いくものであり、 依頼者の意図を深く理解する感覚、またそれをフランス語で落とし込めるセンスと感性が素晴らしいと思いました。 ぜひオススメしたい出品者様です。本当に頼んでよかったです！ 今後とも何卒よろしくお願いいたします。
- 2022年2月9日男性 見積り相談この度はとても早いご対応頂きありがとうございました。
- 2021年9月19日女性 見積り相談丁寧な説明に、素早い納品でとても助かりました！
- 2021年7月16日tnom 見積り相談しっかりと意味があり、語感の良いネーミングを提案していただきました！ レスポンスも早く、とても信頼できる出品者様です。
- 2021年2月7日ジャスミンティこの度はほんとうにありがとうございました。回答を読み、私の想いをしっかり受け止めて考えていただいたことがわかり感動しました。また説明や内容も詳しくアドバイスしていだき感謝します。
- 2020年11月17日かなこりこの度は本当にありがとうございました♡とっても素敵な方でまた機会があれば依頼したいです！
- 2020年10月24日さっさん12 見積り相談かなり絞られた条件でお願いしたのですが、受け入れていただき大変助かりました。 提案の際もとても丁寧に細かく説明していただき、コミュニケーションをしっかりとられる方なのでとても安心感があります。依頼して良かったなと感じました。
- 2020年9月25日女性疑問点なども、分かりやすく追加で教えて頂きありがとうございました。 また宜しくお願い致します！
フランス語翻訳の人気サービス
日仏翻訳承ります 自然な翻訳 フランス語←→日本語
Kiki0505
2,000
円
日本語⇆フランス語⇆英語 翻訳いたします トライリンガルな関西在住フランス人が迅速に翻訳いたします
Petit Paquet プチパケ
1,500
円
日本語⇆フランス語⇆英語 翻訳いたします 東京在住トライリンガルな日仏ハーフによる迅速な翻訳
Akira Fleisch
1,500
円
自然で読みやすいフランス語へ翻訳します AI翻訳修正・ビジネス・SNS対応
ＨＩＮＵＰ翻訳事務所
2,000
円
フランス語の魅力的なネーミングをご提案します 【ネイティブチェック有】デザイナーが厳選したフォントデータ付
WEYD DESIGN
30,000
円
フランス語チェック致します フランス人があなたのフランス語をチェック致します
Petit Paquet プチパケ
1,500
円
フランス語ネイティブがフランス語の文章を添削します 研究論文からお手紙まで様々な目的でご利用いただいています
Sophie Marie
10,000
円
フランス語ネイティブが自然に添削しますます 自然で読みやすいフランス語に整えます
Emmanuelle_FR_JP
1,000
円
日本語⇄フランス語 自然な文章で翻訳します ネイティブチェックで安心！即日対応可！
mignon．design
2,000
円
日仏翻訳｜在日ネイティブが対応します 「自然な表現」を日本から。在日ネイティブが迅速に翻訳します。
エル＠ルミエール翻訳
2,000
円
お好きなシャンソン、和訳します お気に入りのシャンソンの意味、気になりませんか？
kanaria14
2,000
円
フランス語⇄日本語 ナチュラルに翻訳します バイリンガル日仏夫婦が両方向から徹底チェック！
fouine
1,500
円
レストランの予約とメニューを事前解説致します 北イタリアやスイス・ベルギーなどフランス語圏は対応できます
Poirienne【ポワリエンヌ】
1,500
円
フランス語⇄日本語 ネイティブレベルの翻訳をします 日本人、フランス人の2名体制でナチュラルな文章に仕上げます！
LR_ Français_0916
1,500
円
英仏翻訳｜歴10年。想いを「生きた言葉」に訳します ターゲット国の感性に合わせて綴る、想いを伝える物語。
Ikumi｜英仏翻訳・情緒的ライティング
5,000
円
日仏｜ネイティブが漫画、ゲーム、動画を翻訳します ネイティブが自然に翻訳！漫画、ゲームや動画の魅力を伝えます
エル＠ルミエール翻訳
4,000
円
お洒落なメニュー向けのフランス語を監修します メニューやウェブサイトに添えるフランス語を正確で自然に
Neko_Descartes
3,000
円
日本語⇔仏語の質の高い翻訳をいたします AIや辞書では訳せないニュアンスも訳します。
02Manon
1,500
円
お気に入り登録が多いサービス
フランス語⇄日本語 ナチュラルに翻訳します バイリンガル日仏夫婦が両方向から徹底チェック！
fouine
1,500
円
日本語⇆フランス語⇆英語 翻訳いたします トライリンガルな関西在住フランス人が迅速に翻訳いたします
Petit Paquet プチパケ
1,500
円
フランス語ネイティブがフランス語の文章を添削します 研究論文からお手紙まで様々な目的でご利用いただいています
Sophie Marie
10,000
円
フランス語の魅力的なネーミングをご提案します 【ネイティブチェック有】デザイナーが厳選したフォントデータ付
WEYD DESIGN
30,000
円
自然で読みやすいフランス語へ翻訳します AI翻訳修正・ビジネス・SNS対応
ＨＩＮＵＰ翻訳事務所
2,000
円
フランス語チェック致します フランス人があなたのフランス語をチェック致します
Petit Paquet プチパケ
1,500
円
お好きなシャンソン、和訳します お気に入りのシャンソンの意味、気になりませんか？
kanaria14
2,000
円
日仏翻訳承ります 自然な翻訳 フランス語←→日本語
Kiki0505
2,000
円
日本語⇄フランス語 自然な文章で翻訳します ネイティブチェックで安心！即日対応可！
mignon．design
2,000
円
フランス語⇄日本語 ネイティブレベルの翻訳をします 日本人、フランス人の2名体制でナチュラルな文章に仕上げます！
LR_ Français_0916
1,500
円
フランス語ネイティブが自然に添削しますます 自然で読みやすいフランス語に整えます
Emmanuelle_FR_JP
1,000
円
日仏翻訳｜在日ネイティブが対応します 「自然な表現」を日本から。在日ネイティブが迅速に翻訳します。
エル＠ルミエール翻訳
2,000
円
お洒落なメニュー向けのフランス語を監修します メニューやウェブサイトに添えるフランス語を正確で自然に
Neko_Descartes
3,000
円
日本語⇆フランス語⇆英語 翻訳いたします 東京在住トライリンガルな日仏ハーフによる迅速な翻訳
Akira Fleisch
1,500
円
英仏翻訳｜歴10年。想いを「生きた言葉」に訳します ターゲット国の感性に合わせて綴る、想いを伝える物語。
Ikumi｜英仏翻訳・情緒的ライティング
5,000
円
日仏｜ネイティブが漫画、ゲーム、動画を翻訳します ネイティブが自然に翻訳！漫画、ゲームや動画の魅力を伝えます
エル＠ルミエール翻訳
4,000
円
レストランの予約とメニューを事前解説致します 北イタリアやスイス・ベルギーなどフランス語圏は対応できます
Poirienne【ポワリエンヌ】
1,500
円
フランス語翻訳の定番サービス
フランス語ネイティブが自然に添削しますます 自然で読みやすいフランス語に整えます
Emmanuelle_FR_JP
1,000
円
フランス語チェック致します フランス人があなたのフランス語をチェック致します
Petit Paquet プチパケ
1,500
円
日仏翻訳承ります 自然な翻訳 フランス語←→日本語
Kiki0505
2,000
円
日本語⇆フランス語⇆英語 翻訳いたします 東京在住トライリンガルな日仏ハーフによる迅速な翻訳
Akira Fleisch
1,500
円
日本語⇆フランス語⇆英語 翻訳いたします トライリンガルな関西在住フランス人が迅速に翻訳いたします
Petit Paquet プチパケ
1,500
円
フランス語⇄日本語 ナチュラルに翻訳します バイリンガル日仏夫婦が両方向から徹底チェック！
fouine
1,500
円
自然で読みやすいフランス語へ翻訳します AI翻訳修正・ビジネス・SNS対応
ＨＩＮＵＰ翻訳事務所
2,000
円
日仏翻訳｜在日ネイティブが対応します 「自然な表現」を日本から。在日ネイティブが迅速に翻訳します。
エル＠ルミエール翻訳
2,000
円
フランス語ネイティブがフランス語の文章を添削します 研究論文からお手紙まで様々な目的でご利用いただいています
Sophie Marie
10,000
円