日本語とイタリア語の翻訳をお受けします。
短い文章・SNSの投稿文・DMメッセージなど、カジュアルな内容を中心に対応可能です。
こんな内容に対応できます：
• 日本語 → イタリア語 翻訳
• イタリア語 → 日本語 翻訳
• SNS投稿文の翻訳
• DMの返信文の作成
• 旅行用の簡単な文章
まずはお気軽にご相談ください！
イタリア在住で、現地とのやりとりも出来ます！
自然で伝わる文章を丁寧に作ります。
● 翻訳したい文章を「テキストで」お送りください。
（画像の場合は読みにくいことがあります）
● ニュアンスがある場合は、雰囲気や目的を教えていただけると、
より自然で的確な翻訳ができます。
例：フォーマル／カジュアル／親しい友達向け など
● 特殊な専門用語が含まれる場合は、事前にご相談ください。
● 翻訳後のトラブル（契約・法的な内容など）についての責任は
負いかねますのでご了承ください。
● 納品後の軽微な修正は1回まで無料です。
大幅な加筆・変更がある場合は追加料金をお願いする場合があります。
● 24時間以内納品をご希望の方は「お急ぎオプション」をご購入ください。
