タイ語【旅行会話】教えます。
旅行前後や旅行中に気になった言葉・会話・書類などについて教えます。
旅行中の交通、宿泊、食事、お出掛けなどの際の言葉をメインに翻訳します。
さらに、関連する内容などをお伝えできる場合もあります。
旅行中に見かけた看板、TVなどに映った文字、チャットの内容などもOKです。
場合によっては、その場面の背景・知識・考え方なども簡単にお教えします。
タイ語留学経験やタイ在住経験があります。
バンコク、チェンマイ、プーケットなどに住んでいました。
旅行でタイの地方によく行き、全てタイ語でやりとりしています。
【資格】
・タイ教育省主催タイ語能力試験(旧ポーホック)合格
・タイスペシャリスト検定(タイ政府観光庁) 合格
※タイ語は隣国のラオスでもそのまま通用します。
[形式]
・文字数の目安は100文字以内となります。
・文章・データはMSオフィスなどこちらで開ける形式かスクリーンショットなどでお願いします。
・難解な内容の場合は対応できないことがあります。
・短かい文章や難しくない内容なら早く送り返せることもあります(夜など)。
・現在5000円から販売していますので、お気軽にご注文ください。
・販売内容は変更することがあります。
・完了まで時間が掛かる場合がありますので、ご了承ください。
・購入前に予め必ず、メッセージなどで内容をご相談ください。
対応可能かなどお伝えします。