タイ旅行中困り事タイ語→日本語サポートします

短文OK/ホテル・タクシー・買い物の会話対応

評価
-
販売実績
0
残り
3枠 / お願い中:0

サービス内容

タイ旅行中に出てくる **「ちょっとした困りごと」**をサポートします。 ・ホテルでの簡単なやり取り ・タクシーを呼びたい/行き先を伝えたい ・買い物時の短い会話 ・届いたタイ語メッセージを日本語にしてほしい ※短文・会話文のみ対応です。 具体的にできること ・タイ語 → 日本語 翻訳(短文) ・日本語 → タイ語 表現チェック ・この場面でどう言えばいいかの例文提示 こんな方におすすめ ・タイ旅行が初めての方 ・現地での会話に不安がある方 ・翻訳アプリだけでは心配な方 タイでの生活経験を活かし、 旅行中のシンプルな会話サポートを行います。 料金・対応範囲 1,000円で合計300文字まで対応します。 (短文の目安:3〜5文程度) 文字数の目安 ・タクシーを呼びたい → 約40〜60文字 ・ホテルでの一言 → 約50〜80文字 ・買い物の質問 → 約50文字前後 300文字=短文5個前後 オプション ・+500円:300文字追加 ・+500円:即日対応 ※内容が多い場合は、事前にご相談ください。 無料修正は1回まで対応します。

購入にあたってのお願い

・短文・簡単な会話表現のみ対応しています。 ・長文や専門的な内容には対応できません。 ・通訳(リアルタイム通話・ビデオ)は行っていません。 ・翻訳内容は、旅行中の簡単なやり取りを目的としたものです。 ・無料修正は1回まで対応します。 ・内容が多い場合は、事前にご相談ください。

有料オプション

1,000