日タイのハーフで日本育ちです。
読み書きは翻訳ツールを併用しながら正確に対応いたします。
日常会話はネイティブレベルです。
日本人とタイ人、両方の感性を理解しているため、
言葉だけでなく「ニュアンス」まで丁寧に翻訳いたします。
【対応内容】
・日常会話レベルの日本語⇄タイ語翻訳
・LINEやSNSでのやり取り翻訳
・簡単なメッセージ作成サポート
・タイ語学習サポート(初心者向け)
・タイ旅行の為言葉を覚えたい等
丁寧・迅速に対応いたします。
どなたでもお気軽にご相談ください。
【購入にあたってのお願い】
・翻訳する文章又は内容をそのままお送りください
・文字数が多い場合は事前にご相談ください
・専門用語が多い内容は対応できない場合があります
・納品後の大幅な修正は別途ご相談ください
迅速・丁寧に対応いたします。