タイ語⇄日本語｜現地ビジネス経験者が自然翻訳します タイ駐在・海外営業経験があり「現地で通じる表現」にします イメージ1
1/1

タイ語⇄日本語｜現地ビジネス経験者が自然翻訳します

タイ駐在・海外営業経験があり「現地で通じる表現」にします

物品配送可能
評価
-
販売実績
0件
残り
3枠 / お願い中：0人
TED758555
TED758555 総販売実績：0件
タイ語⇄日本語｜現地ビジネス経験者が自然翻訳します タイ駐在・海外営業経験があり「現地で通じる表現」にします イメージ1
タイ語⇄日本語｜現地ビジネス経験者が自然翻訳します タイ駐在・海外営業経験があり「現地で通じる表現」にします イメージ1

サービス内容

タイ人向けに自然な敬語・距離感を調整 上司向け／取引先向けなどトーン調整可能 日本語ネイティブ＋タイビジネス経験者 英語経由翻訳にも対応可能

購入にあたってのお願い

タイ語⇄日本語｜現地ビジネス経験者が自然で通じる翻訳します タイ現地法人対応可｜契約・営業・製造業資料のタイ語翻訳 【元海外営業】機械・自動車・IT分野に強いタイ語翻訳
30,000 円
30,000 円
150ポイント (0.5％) 獲得

出品者プロフィール

TED758555
TED758555
本人確認 未登録
機密保持契約(NDA) 未登録
インボイス発行事業者 未登録
総販売実績 0
評価
0.0
フォロワー 0
プロフィール詳細を見る

経験職種

マーケティング / 商品企画・開発 経験年数 : 10年

コンサルタント / 組織・人事コンサルタント 経験年数 : 10年

人事 / 人材開発・人材育成・研修 経験年数 : 10年

職歴

トヨタコネクティッド株式会社 2004年4月 ~ 現在

学歴

早稲田大学大学院 2006年4月 ~ 2008年3月

タイ語翻訳の関連サービス

翻訳歴25年のプロがタイ⇔日の翻訳をいたします ネイティブチェック100％！タイ語のことなら何でもお任せ！
翻訳歴25年のプロがタイ⇔日の翻訳をいたします ネイティブチェック100％！タイ語のことなら何でもお任せ！
5.0
(94)
kunhide11
kunhide11
1,500 円
タイ在住18年がタイ語で問い合わせ代行します タイ語が分からなくても安心。結果を日本語で報告
タイ在住18年がタイ語で問い合わせ代行します タイ語が分からなくても安心。結果を日本語で報告
5.0
(1)
タイ在住｜タイ語サポート
タイ在住｜タイ語サポート
2,500 円
ネイティブが専門性の高い文書もタイ語翻訳します 日本人ｘタイ人の翻訳ペアの正確で自然な翻訳(AI翻訳無し)
ネイティブが専門性の高い文書もタイ語翻訳します 日本人ｘタイ人の翻訳ペアの正確で自然な翻訳(AI翻訳無し)
5.0
(41)
Goo Studio
Goo Studio
1,500 円
タイ人行政書士が翻訳します 国際結婚、婚姻証明書、戸籍謄本、出生証明書、通帳、卒業証明書
タイ人行政書士が翻訳します 国際結婚、婚姻証明書、戸籍謄本、出生証明書、通帳、卒業証明書
5.0
(2)
wanvisaoffice
wanvisaoffice
5,000 円
漫画を日↔︎タイ語にネイティブと翻訳します とても自然！ネイティブに通用するタイ語で漫画を翻訳します！
漫画を日↔︎タイ語にネイティブと翻訳します とても自然！ネイティブに通用するタイ語で漫画を翻訳します！
4.4
(58)
tiy
tiy
2,000 円
タイ語翻訳1字3.5円～日本人+タイ人で翻訳します タイの文化等にも精通。話し言葉やスラングにも対応可！
タイ語翻訳1字3.5円～日本人+タイ人で翻訳します タイの文化等にも精通。話し言葉やスラングにも対応可！
4.8
(35)
tiy
tiy
1,500 円
英語・日本語・タイ語の翻訳サービスを提供します 英・日・タイ翻訳、日常もビジネスも対応
英語・日本語・タイ語の翻訳サービスを提供します 英・日・タイ翻訳、日常もビジネスも対応
5.0
(1)
ThaiTokyo_Growing
ThaiTokyo_Growing
2,500 円
動画に翻訳した字幕を付けます 動画を配信したい方！タイ人＋日本人で翻訳します。
動画に翻訳した字幕を付けます 動画を配信したい方！タイ人＋日本人で翻訳します。
5.0
(19)
tiy
tiy
1,500 円
タイ人向けインバウンド翻訳のお手伝いします あなたの紹介したい物をタイ人向けに翻訳1字3.5円～致します
タイ人向けインバウンド翻訳のお手伝いします あなたの紹介したい物をタイ人向けに翻訳1字3.5円～致します
5.0
(2)
tiy
tiy
1,500 円
タイ語→日本語に翻訳します 在タイ13年目の日本人女性、現役通訳が翻訳します
タイ語→日本語に翻訳します 在タイ13年目の日本人女性、現役通訳が翻訳します
5.0
(12)
Mugcupp 【タイ語】
Mugcupp 【タイ語】
1,500 円
1文字3円⁈日本語⇔タイ語の翻訳をします ネイティブ×タイ人ペアが機械翻訳にない自然な表現をお届け。
1文字3円⁈日本語⇔タイ語の翻訳をします ネイティブ×タイ人ペアが機械翻訳にない自然な表現をお届け。
-
Inoue 井上
Inoue 井上
2,000 円
日本語⇄タイ語会議・商談の通訳を対応します タイ人やタイ会社にうまくコミュニケーションを取りたい方へ
日本語⇄タイ語会議・商談の通訳を対応します タイ人やタイ会社にうまくコミュニケーションを取りたい方へ
-
(3)
Jemon
Jemon
5,000 円
タイに販路拡大！WEBサイトをタイ語に翻訳します AIを使わず、長年の翻訳経験から伝わる翻訳をします。
タイに販路拡大！WEBサイトをタイ語に翻訳します AIを使わず、長年の翻訳経験から伝わる翻訳をします。
-
tiy
tiy
1,500 円
タイ語【旅行会話】教えます タイ旅行中の会話に不安なあなたへ
タイ語【旅行会話】教えます タイ旅行中の会話に不安なあなたへ
-
Taak｜ HP 地図 動画 海外｜
Taak｜ HP 地図 動画 海外｜
5,000 円
タイ人とのLINEやSNSを自然に翻訳します 日タイハーフが自然で伝わる表現に翻訳します
タイ人とのLINEやSNSを自然に翻訳します 日タイハーフが自然で伝わる表現に翻訳します
-
ちひろ｜日タイサポート
ちひろ｜日タイサポート
1,500 円
ネイティブによるスピーディなタイ語翻訳致します 500文字以内でしたら2~3時間以内に完成
ネイティブによるスピーディなタイ語翻訳致します 500文字以内でしたら2~3時間以内に完成
5.0
(83)
井川 礼香
井川 礼香
2,500 円
ネイティブチェック込みでタイ語翻訳します 現地18年在住｜一般タイ人の感覚で自然な表現へ
ネイティブチェック込みでタイ語翻訳します 現地18年在住｜一般タイ人の感覚で自然な表現へ
-
(1)
タイ在住｜タイ語サポート
タイ在住｜タイ語サポート
1,500 円
タイ旅行中困り事タイ語→日本語サポートします 短文OK／ホテル・タクシー・買い物の会話対応
タイ旅行中困り事タイ語→日本語サポートします 短文OK／ホテル・タクシー・買い物の会話対応
-
NAM976
NAM976
1,000 円
全てのジャンルの日本語⇔タイ語翻訳いたします 最短翌日。日・タイそれぞれのネイティブチェック実施後納品！
全てのジャンルの日本語⇔タイ語翻訳いたします 最短翌日。日・タイそれぞれのネイティブチェック実施後納品！
-
(1)
Ariya先生（タイ）
Ariya先生（タイ）
1,000 円
タイ語⇄日本語を丁寧に翻訳します タイ語翻訳を自然な日本語にします
タイ語⇄日本語を丁寧に翻訳します タイ語翻訳を自然な日本語にします
-
アドマノ
1,500 円
タイ語でファンレターの翻訳を読み直します ブライト、ウィン等ファンレター翻訳のブラッシュアップします。
タイ語でファンレターの翻訳を読み直します ブライト、ウィン等ファンレター翻訳のブラッシュアップします。
5.0
(4)
Rさん　
Rさん　
5,000 円
大使館提出用！国際結婚・婚姻書類の翻訳サポートます タイ王国大使館・日本の役所への提出用書類を迅速・丁寧に翻訳。
大使館提出用！国際結婚・婚姻書類の翻訳サポートます タイ王国大使館・日本の役所への提出用書類を迅速・丁寧に翻訳。
-
タイ語のサポートセンター
タイ語のサポートセンター
5,000 円
タイ語を日本語に翻訳します 経験を積ませていただく気持ちでお手伝い！
タイ語を日本語に翻訳します 経験を積ませていただく気持ちでお手伝い！
-
yeon_9999
yeon_9999
1,500 円
日本語・英語⇔タイ語に翻訳します タイ人ネイティブ＆日本人ペアによる翻訳
日本語・英語⇔タイ語に翻訳します タイ人ネイティブ＆日本人ペアによる翻訳
-
ぴん 動画編集 翻訳 記事執筆
ぴん 動画編集 翻訳 記事執筆
1,500 円

タイ語翻訳の人気サービス

タイ在住18年がタイ語で問い合わせ代行します タイ語が分からなくても安心。結果を日本語で報告
タイ在住18年がタイ語で問い合わせ代行します タイ語が分からなくても安心。結果を日本語で報告
5.0
(1)
タイ在住｜タイ語サポート
タイ在住｜タイ語サポート
2,500 円
漫画を日↔︎タイ語にネイティブと翻訳します とても自然！ネイティブに通用するタイ語で漫画を翻訳します！
漫画を日↔︎タイ語にネイティブと翻訳します とても自然！ネイティブに通用するタイ語で漫画を翻訳します！
4.4
(58)
tiy
tiy
2,000 円
動画に翻訳した字幕を付けます 動画を配信したい方！タイ人＋日本人で翻訳します。
動画に翻訳した字幕を付けます 動画を配信したい方！タイ人＋日本人で翻訳します。
5.0
(19)
tiy
tiy
1,500 円
ネイティブが専門性の高い文書もタイ語翻訳します 日本人ｘタイ人の翻訳ペアの正確で自然な翻訳(AI翻訳無し)
ネイティブが専門性の高い文書もタイ語翻訳します 日本人ｘタイ人の翻訳ペアの正確で自然な翻訳(AI翻訳無し)
5.0
(41)
Goo Studio
Goo Studio
1,500 円
タイ語翻訳1字3.5円～日本人+タイ人で翻訳します タイの文化等にも精通。話し言葉やスラングにも対応可！
タイ語翻訳1字3.5円～日本人+タイ人で翻訳します タイの文化等にも精通。話し言葉やスラングにも対応可！
4.8
(35)
tiy
tiy
1,500 円
翻訳歴25年のプロがタイ⇔日の翻訳をいたします ネイティブチェック100％！タイ語のことなら何でもお任せ！
翻訳歴25年のプロがタイ⇔日の翻訳をいたします ネイティブチェック100％！タイ語のことなら何でもお任せ！
5.0
(94)
kunhide11
kunhide11
1,500 円
タイ人行政書士が翻訳します 国際結婚、婚姻証明書、戸籍謄本、出生証明書、通帳、卒業証明書
タイ人行政書士が翻訳します 国際結婚、婚姻証明書、戸籍謄本、出生証明書、通帳、卒業証明書
5.0
(2)
wanvisaoffice
wanvisaoffice
5,000 円
ネイティブチェック込みでタイ語翻訳します 現地18年在住｜一般タイ人の感覚で自然な表現へ
ネイティブチェック込みでタイ語翻訳します 現地18年在住｜一般タイ人の感覚で自然な表現へ
-
(1)
タイ在住｜タイ語サポート
タイ在住｜タイ語サポート
1,500 円
タイ人向けインバウンド翻訳のお手伝いします あなたの紹介したい物をタイ人向けに翻訳1字3.5円～致します
タイ人向けインバウンド翻訳のお手伝いします あなたの紹介したい物をタイ人向けに翻訳1字3.5円～致します
5.0
(2)
tiy
tiy
1,500 円
タイ語でファンレターの翻訳を読み直します ブライト、ウィン等ファンレター翻訳のブラッシュアップします。
タイ語でファンレターの翻訳を読み直します ブライト、ウィン等ファンレター翻訳のブラッシュアップします。
5.0
(4)
Rさん　
Rさん　
5,000 円
タイ人とのLINEやSNSを自然に翻訳します 日タイハーフが自然で伝わる表現に翻訳します
タイ人とのLINEやSNSを自然に翻訳します 日タイハーフが自然で伝わる表現に翻訳します
-
ちひろ｜日タイサポート
ちひろ｜日タイサポート
1,500 円
タイ語【旅行会話】教えます タイ旅行中の会話に不安なあなたへ
タイ語【旅行会話】教えます タイ旅行中の会話に不安なあなたへ
-
Taak｜ HP 地図 動画 海外｜
Taak｜ HP 地図 動画 海外｜
5,000 円
ネイティブによるスピーディなタイ語翻訳致します 500文字以内でしたら2~3時間以内に完成
ネイティブによるスピーディなタイ語翻訳致します 500文字以内でしたら2~3時間以内に完成
5.0
(83)
井川 礼香
井川 礼香
2,500 円
タイ語→日本語に翻訳します 在タイ13年目の日本人女性、現役通訳が翻訳します
タイ語→日本語に翻訳します 在タイ13年目の日本人女性、現役通訳が翻訳します
5.0
(12)
Mugcupp 【タイ語】
Mugcupp 【タイ語】
1,500 円
英語・日本語・タイ語の翻訳サービスを提供します 英・日・タイ翻訳、日常もビジネスも対応
英語・日本語・タイ語の翻訳サービスを提供します 英・日・タイ翻訳、日常もビジネスも対応
5.0
(1)
ThaiTokyo_Growing
ThaiTokyo_Growing
2,500 円
タイ・バンコク等のアパート契約を通訳サポートします 月1万B前後の格安物件対応｜DTVビザ・中期滞在に最適！
タイ・バンコク等のアパート契約を通訳サポートします 月1万B前後の格安物件対応｜DTVビザ・中期滞在に最適！
-
みかん先生【タイ語・英語】
みかん先生【タイ語・英語】
10,000 円 /30分
日本語⇄タイ語会議・商談の通訳を対応します タイ人やタイ会社にうまくコミュニケーションを取りたい方へ
日本語⇄タイ語会議・商談の通訳を対応します タイ人やタイ会社にうまくコミュニケーションを取りたい方へ
-
(3)
Jemon
Jemon
5,000 円
タイに販路拡大！WEBサイトをタイ語に翻訳します AIを使わず、長年の翻訳経験から伝わる翻訳をします。
タイに販路拡大！WEBサイトをタイ語に翻訳します AIを使わず、長年の翻訳経験から伝わる翻訳をします。
-
tiy
tiy
1,500 円
全てのジャンルの日本語⇔タイ語翻訳いたします 最短翌日。日・タイそれぞれのネイティブチェック実施後納品！
全てのジャンルの日本語⇔タイ語翻訳いたします 最短翌日。日・タイそれぞれのネイティブチェック実施後納品！
-
(1)
Ariya先生（タイ）
Ariya先生（タイ）
1,000 円
大使館提出用！国際結婚・婚姻書類の翻訳サポートます タイ王国大使館・日本の役所への提出用書類を迅速・丁寧に翻訳。
大使館提出用！国際結婚・婚姻書類の翻訳サポートます タイ王国大使館・日本の役所への提出用書類を迅速・丁寧に翻訳。
-
タイ語のサポートセンター
タイ語のサポートセンター
5,000 円
1文字3円⁈日本語⇔タイ語の翻訳をします ネイティブ×タイ人ペアが機械翻訳にない自然な表現をお届け。
1文字3円⁈日本語⇔タイ語の翻訳をします ネイティブ×タイ人ペアが機械翻訳にない自然な表現をお届け。
-
Inoue 井上
Inoue 井上
2,000 円
タイ語を日本語に翻訳します 経験を積ませていただく気持ちでお手伝い！
タイ語を日本語に翻訳します 経験を積ませていただく気持ちでお手伝い！
-
yeon_9999
yeon_9999
1,500 円
タイ語⇄日本語を丁寧に翻訳します タイ語翻訳を自然な日本語にします
タイ語⇄日本語を丁寧に翻訳します タイ語翻訳を自然な日本語にします
-
アドマノ
1,500 円
日本語・英語⇔タイ語に翻訳します タイ人ネイティブ＆日本人ペアによる翻訳
日本語・英語⇔タイ語に翻訳します タイ人ネイティブ＆日本人ペアによる翻訳
-
ぴん 動画編集 翻訳 記事執筆
ぴん 動画編集 翻訳 記事執筆
1,500 円

お気に入り登録が多いサービス

日本語⇔タイ語翻訳します 現地でフリー翻訳・通訳として活躍中。タイ語のことならおまかせ
日本語⇔タイ語翻訳します 現地でフリー翻訳・通訳として活躍中。タイ語のことならおまかせ
5.0
(476)
aerial
aerial
1,500 円
翻訳歴25年のプロがタイ⇔日の翻訳をいたします ネイティブチェック100％！タイ語のことなら何でもお任せ！
翻訳歴25年のプロがタイ⇔日の翻訳をいたします ネイティブチェック100％！タイ語のことなら何でもお任せ！
5.0
(94)
kunhide11
kunhide11
1,500 円
ネイティブによるスピーディなタイ語翻訳致します 500文字以内でしたら2~3時間以内に完成
ネイティブによるスピーディなタイ語翻訳致します 500文字以内でしたら2~3時間以内に完成
5.0
(83)
井川 礼香
井川 礼香
2,500 円
タイ語・イサーン語・日本語の翻訳を行います 手軽にタイ語・日本語翻訳！日タイネイティブがダブルサポート♪
タイ語・イサーン語・日本語の翻訳を行います 手軽にタイ語・日本語翻訳！日タイネイティブがダブルサポート♪
5.0
(15)
yipun thai
yipun thai
1,500 円
SNSのキャプションやコメントをタイ語に翻訳します インスタグラムやフェイスブックでタイの人々にアピール！
SNSのキャプションやコメントをタイ語に翻訳します インスタグラムやフェイスブックでタイの人々にアピール！
5.0
(66)
yipun thai
yipun thai
1,500 円
タイ語翻訳1字3.5円～日本人+タイ人で翻訳します タイの文化等にも精通。話し言葉やスラングにも対応可！
タイ語翻訳1字3.5円～日本人+タイ人で翻訳します タイの文化等にも精通。話し言葉やスラングにも対応可！
4.8
(35)
tiy
tiy
1,500 円
タイ語→日本語に翻訳します 在タイ13年目の日本人女性、現役通訳が翻訳します
タイ語→日本語に翻訳します 在タイ13年目の日本人女性、現役通訳が翻訳します
5.0
(12)
Mugcupp 【タイ語】
Mugcupp 【タイ語】
1,500 円
ネイティブが専門性の高い文書もタイ語翻訳します 日本人ｘタイ人の翻訳ペアの正確で自然な翻訳(AI翻訳無し)
ネイティブが専門性の高い文書もタイ語翻訳します 日本人ｘタイ人の翻訳ペアの正確で自然な翻訳(AI翻訳無し)
5.0
(41)
Goo Studio
Goo Studio
1,500 円
【翻訳】　日⇔タイ　翻訳を承ります。
【翻訳】　日⇔タイ　翻訳を承ります。
5.0
(1)
maenam
maenam
1,500 円
日本語⇄タイ語会議・商談の通訳を対応します タイ人やタイ会社にうまくコミュニケーションを取りたい方へ
日本語⇄タイ語会議・商談の通訳を対応します タイ人やタイ会社にうまくコミュニケーションを取りたい方へ
-
(3)
Jemon
Jemon
5,000 円
動画に翻訳した字幕を付けます 動画を配信したい方！タイ人＋日本人で翻訳します。
動画に翻訳した字幕を付けます 動画を配信したい方！タイ人＋日本人で翻訳します。
5.0
(19)
tiy
tiy
1,500 円
タイ語でファンレターの翻訳を読み直します ブライト、ウィン等ファンレター翻訳のブラッシュアップします。
タイ語でファンレターの翻訳を読み直します ブライト、ウィン等ファンレター翻訳のブラッシュアップします。
5.0
(4)
Rさん　
Rさん　
5,000 円
漫画を日↔︎タイ語にネイティブと翻訳します とても自然！ネイティブに通用するタイ語で漫画を翻訳します！
漫画を日↔︎タイ語にネイティブと翻訳します とても自然！ネイティブに通用するタイ語で漫画を翻訳します！
4.4
(58)
tiy
tiy
2,000 円
タイ語【旅行会話】教えます タイ旅行中の会話に不安なあなたへ
タイ語【旅行会話】教えます タイ旅行中の会話に不安なあなたへ
-
Taak｜ HP 地図 動画 海外｜
Taak｜ HP 地図 動画 海外｜
5,000 円
タイ語・日本語の翻訳＆通訳いたします ネイティブが普段使う自然なタイ語に翻訳いたします。
タイ語・日本語の翻訳＆通訳いたします ネイティブが普段使う自然なタイ語に翻訳いたします。
5.0
(2)
ナンプラーソリューション
ナンプラーソリューション
5,000 円
日泰ハーフネイティブがタイ語⇄日本語翻訳承ります ネイティブがスラング、若者用語〜ビジネス用を翻訳致します！
日泰ハーフネイティブがタイ語⇄日本語翻訳承ります ネイティブがスラング、若者用語〜ビジネス用を翻訳致します！
-
TN corporation
TN corporation
1,500 円
タイ人向けインバウンド翻訳のお手伝いします あなたの紹介したい物をタイ人向けに翻訳1字3.5円～致します
タイ人向けインバウンド翻訳のお手伝いします あなたの紹介したい物をタイ人向けに翻訳1字3.5円～致します
5.0
(2)
tiy
tiy
1,500 円
タイ語⇔日本語　翻訳いたします 日本生まれの完全バイリンガルが日本人とコンビで翻訳します
タイ語⇔日本語　翻訳いたします 日本生まれの完全バイリンガルが日本人とコンビで翻訳します
-
cobrapsyco
1,500 円
日本語⇔タイ語に翻訳します 旅行、役に立つ言葉を教えてほしい方へ！
日本語⇔タイ語に翻訳します 旅行、役に立つ言葉を教えてほしい方へ！
-
Arisannn
Arisannn
3,000 円
Youtube動画用の字幕翻訳（タイ⇔日）承ります 通訳経験10年以上、自然なタイ語
Youtube動画用の字幕翻訳（タイ⇔日）承ります 通訳経験10年以上、自然なタイ語
-
ceo of happiness
ceo of happiness
4,000 円
タイ語⇄日本語翻訳します 読みたくても読めないタイ語、伝わりやすく翻訳します！
タイ語⇄日本語翻訳します 読みたくても読めないタイ語、伝わりやすく翻訳します！
5.0
(1)
natjang
natjang
3,000 円
通訳してほしいタイ語↔日本語通訳します タイ語↔日本語通訳ならお任せを!
予約受付中
通訳してほしいタイ語↔日本語通訳します タイ語↔日本語通訳ならお任せを!
-
sssoora
100 円 /分
タイ人行政書士が翻訳します 国際結婚、婚姻証明書、戸籍謄本、出生証明書、通帳、卒業証明書
タイ人行政書士が翻訳します 国際結婚、婚姻証明書、戸籍謄本、出生証明書、通帳、卒業証明書
5.0
(2)
wanvisaoffice
wanvisaoffice
5,000 円
タイ・日翻訳承ります 大人気タイBLドラマの翻訳を中心に様々な方面の翻訳に従事
タイ・日翻訳承ります 大人気タイBLドラマの翻訳を中心に様々な方面の翻訳に従事
-
oroshigane16masako
oroshigane16masako
3,000 円

このカテゴリの他のキーワード