薬の【英語説明書(海外用)】薬剤師が翻訳作成します ▼薬剤師の署名とID入り|海外旅行や出張|税関対策も安心 イメージ1
薬の【英語説明書(海外用)】薬剤師が翻訳作成します ▼薬剤師の署名とID入り|海外旅行や出張|税関対策も安心 イメージ2
薬の【英語説明書(海外用)】薬剤師が翻訳作成します ▼薬剤師の署名とID入り|海外旅行や出張|税関対策も安心 イメージ3
1/3

薬の【英語説明書(海外用)】薬剤師が翻訳作成します

▼薬剤師の署名とID入り|海外旅行や出張|税関対策も安心

評価
販売実績
193
残り
1枠 / お願い中:4
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
無制限
お届け日数
要相談 / 約2日(実績)
初回返答時間
6時間以内(実績)
用途
ジャンル
業種
文字単価
要相談
言語
匿名
3ヶ月前
前回、薬剤証明書をお願いさせていただき、今回は2回目の利用となります。 前回の渡欧先とは別だったのですが、今回も渡航先の薬の持ち込みについて細かく調べてくださり、迅速にご対応いただけました。 薬剤証明書にはお薬のカラー写真も入っていてとてもわかりやすく、英語...
出品者からの返信
匿名
3ヶ月前
海外滞在で利用しました。 今服用している薬は、以前渡航した際には飲んでいなかったので、心配でした。 主治医には、短期間なのでもっていく必要はないかもしれないと言われましたが、普段と違う場所で過ごす不安もあったので、色々探していたところ、こちらのサービスを見つ...
出品者からの返信
匿名
見積り相談
3ヶ月前
今回オーストラリアに旅行に行くに亘って依頼させていただきました。 このように依頼するのは初めてで、旅行するに亘って持病がたくさんある私にとって1番薬のことが懸念材料てましたが、大変丁寧に親身に対応くださり安心して依頼することができました。 これで安心して旅行...
匿名
3ヶ月前
今回、かかりつけのクリニックで英文の薬剤証明書をお願いしたところお断りされてしまったため、急遽、薬剤証明書をお願いしたところ心良くご対応いただけました。 また、私が持参する薬に漢方薬が含まれており、今回ヨーロッパ方面への渡航のため、とても心配していたのですが...
出品者からの返信
匿名
2ヶ月前
前回の海外旅行で大変お世話になり、今回も薬剤証明書の作成をお願いしました。 納品期日などのリクエストにもご対応いただけ、本当に助かりました。 ちょっとした質問にもすぐにご回答くださり、また対応もとても丁寧で、安心してお任せすることができました。

サービス内容

㊗️販売実績と購入者レビューをご覧ください。 たくさんのお喜びの声をありがとうございます ⚠️海外旅行、留学や出張で持参薬がある方 海外税関で持参された処方薬、向精神薬が違法薬物と疑われ、 何時間も取り調べ、渡航停止となるケースが多発しています。 ✅ 当サービスでは【専門薬剤師の署名とID】と【連絡先】を セキュア付きで記載、国際的に信頼のある書類を発行します。 → 類似サービスにご注意ください。 ・非薬剤師が作成した書類(証明になりません) ・インターネットからそのまま印刷した書類 【こんな方にお勧め✨】 ✅ 税関や市街での取り調べをスムーズに切り抜けたい方 ✅ 英語での取り調べをご自身だけで対応できない方 ✅ 向精神薬を1種類でも服用している方 ✅ ステロイド剤やホルモン剤、眠剤がある方 ✅ 海外で倒れた時にお薬手帳の代わりにしたい方 ✅ 海外の薬店で同効薬を購入したい方 ✅ 市販薬(OTC)を持参される方 ⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒* ⭐ オーストラリア、中国、アメリカ、タイ、 カナダ、ドイツ、イギリス、UAEなど これまでに、様々な国と地域へのご入国で 当サービスへご依頼を頂いております。 ⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒* 【特典】 ・修正に関しては無制限で受付いたします。 ・ 入れて欲しい要素があれば対応いたします。 (例)エピペンの使用法を英語でを書いてほしい 【納期】 ・ 情報を受け取り次第、最短で翌朝には納品 (量によって変動します…ご相談ください。) 【料金】 ・処方薬/OTC薬「4つまで」¥1,500円 それ以上の場合はオプションを選択してください ⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒* ご要望があればお気軽にお申し付けください。 安心して出国できるよう、全力で対応いたします。 ⭐ 個人情報は厳守、機密保持契約済(NDA)

購入にあたってのお願い

【必読】書類作成に必要な情報をご記載ください ✅ ご提供いただく情報(必須) ① 持参されるお薬情報(お薬手帳や処方せんの写真も可) …ジェネリックの場合「トーワ」などメーカー名も必要。 ② 医師から指示されている用法(朝食後など) ③ 性別、氏名(パスポートと同じ英語表記) ④ 滞在国 ✅ できればお預かりしたい情報(任意) →書類内に記載することで本人証明として機能します。 (空欄にして自身でご記入することも可能です) ⑤ 生年月日 ⑥ パスポート旅券番号(下4桁) ✅ 向精神薬を含む場合に追加で必要な情報 ⑦ 持参される錠数、滞在日数 ✅ その他、要望がございましたらお気軽にお申し付けください *万が一海外で当書類におけるトラブルには責任を負いかねます。 ・万全の書類を作成しますが、税関を通過できる保証はできません。 (対応する職員や情勢によりますが、最新の規制情報を確認します) *麻薬等、各国持ち込み禁止薬に該当する場合は受付できかねます。 …お薬を確認後に、返金対応とする場合がございます。

有料オプション

1,500