手紙翻訳(日→英)をお手伝いします 海外のお知り合いやお世話になった方へお手紙を書きませんか? イメージ1
1/1

手紙翻訳(日→英)をお手伝いします

海外のお知り合いやお世話になった方へお手紙を書きませんか?

評価
販売実績
2
残り
2枠 / お願い中:0
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
2回
お届け日数
要相談
初回返答時間
4時間以内(実績)
用途
ジャンル
業種
言語

高評価のレビュー

neko_meow
1年前
推し活のための英語の翻訳をお願いしました。 出品主様も推し活を経験していることから伝えたいことを上手く汲み取っていただき、スムーズに取引をすることができました(⁎˃ᴗ˂⁎) 納品も迅速で助かりました。
neko_meow
1年前
とても丁寧で親切な出品者様でした。 この度はありがとうございました。
手紙翻訳(日→英)をお手伝いします 海外のお知り合いやお世話になった方へお手紙を書きませんか? イメージ1
手紙翻訳(日→英)をお手伝いします 海外のお知り合いやお世話になった方へお手紙を書きませんか? イメージ1

サービス内容

在米約20年。生きた英語を使いながら、真心を込めてあなたの英文のお手紙をお手伝いします。 現地の方が使う言い回し、効果的な書き方などを提案しながら、貴方だけの素敵な手紙をしたためましょう。  欧米圏のアーティストへのファンレターなども可能です! また頂いた手紙の翻訳(英→日)も可能ですので、  相談下さい。 価格はA4で一枚程度のボリュームです。

購入にあたってのお願い

当方時差がありますので、緊急性のある手紙はお引き受けできません。  時差の関係で日本時間の午前5時から午後3時の間は連絡可能です。 ご依頼される原文はパソコン入力でお願い致します。
1,000