英語での会議、商談など同時通訳いたします 海外のお客様対応、英語での商談の同時通訳をお受けいたします。 イメージ1
1/1

英語での会議、商談など同時通訳いたします

海外のお客様対応、英語での商談の同時通訳をお受けいたします。

評価
-
販売実績
1
お願い中
0
提供形式
ビデオチャット
定期購入
可能

サービス内容

■ このようなお悩みはありませんか? 海外投資家との商談をスムーズに進めたい 不動産売買や賃貸契約の重要な場面で、細かいニュアンスを伝えたい 急な英語でのWEB会議が入ったが、自分一人では不安 専門用語(不動産・法務・ビジネス)を含めた正確な通訳が必要 ビジネスの成否を分ける大事な場面、確かな通訳スキルで強力にバックアップいたします。 ■ サービスの特徴 不動産・ビジネス領域に精通 重要事項説明や契約交渉など、不動産業界特有の用語や商習慣を理解した上で通訳を行います。 柔軟な対応形態 オンライン会議はもちろん、チャットベースのサポートや録音データの翻訳も可能です。単なる言葉の置き換えではなく、交渉の目的や場の空気を読んだ、円滑なコミュニケーションをサポートさせていただきます。 ■ 対応可能業務 不動産関連: 内見同行(オンライン可)、契約内容の解説、投資家向けレポーティングの補助 ビジネス全般: 新規事業の商談、定例会議、海外ベンダーとの調整

購入にあたってのお願い

事前共有のお願い: 可能な限り、事前に資料やアジェンダをご共有いただけますと、より精度の高い通訳が可能です。 機密保持: 業務上知り得た情報は厳守いたします。
3,000 円(30分×2)