迅速に英文ビジネスメールのやりとりを翻訳致します プロによるスピード重視の英文ビジネスメール翻訳 イメージ1
1/1
PRO

迅速に英文ビジネスメールのやりとりを翻訳致します

プロによるスピード重視の英文ビジネスメール翻訳

評価
販売実績
176
残り
15枠 / お願い中:0
PRO認定サービス

品質・納期等の厳しい基準をクリアした、運営審査済のサービスです

shrsr753
3年以上前
度々リピートさせていただいております! サラ様へ依頼されている方はどの方も感じられるかと思いますが、とにかく迅速な対応をいただけることが依頼する側としての第一プライオリティを満たしてくださっていると思います。仕事中急遽必要になったビジネスメールなど、言い回し...
出品者からの返信
shrsr753
3年以上前
初めて利用させていただきましたが、大変大変、お世話になりました。 とにもかくにもレスポンスが速いこと、また原文の内容そのものに修正を加えた方がわかりやすい表現に翻訳できる場合は適宜アドバイスをいただいたりなど、デイリーでお力添えいただきました。 また依頼をさ...
出品者からの返信
女性
3年以上前
大きなプロジェクトのために初期の段階から翻訳をおねがいしておりました。 本当に敏速でとても取引がスムーズに行うことができ、大変助かりました。 本当に長い間ありがとうございました。
出品者からの返信
shrsr753
3年以上前
何度もリピートさせていただいております。兎に角ご対応が迅速であることが、依頼をする側として一番安心するポイントですが、Sarah様はその点についてもいつもご配慮頂き、依頼事項についてもリピートをしていることからこちらの意図を汲んで頂いた仕上がりにして頂いてま...
出品者からの返信
furbaby
3年以上前
この度も翻訳有難うございました。 他の翻訳の方を探すことなくSarahさんに出会ったので翻訳事情存じ上げませんが、翻訳の早さ、丁寧さは唯一無二の存在と確信しております。 これからも宜しくお願いいたします。いつも有難うございます。
出品者からの返信

サービス内容

★高品質翻訳サービス★ 翻訳カテゴリー(英語)にて数年間連続で1位を獲得(2025年1月現在)、ココナラにおける翻訳実績は1,300件以上にのぼります。 私は英検1級を取得したプロの翻訳家であり、外資系企業にて常に電話やメールで英語を使い続けておりました。現在は法人クライアント様を中心に、多くのお客様からご依頼をいただいております。 豊富な実務経験を活かし、ビジネスメールを用途やシーンに合わせ、最適な英語表現で高品質な翻訳をご提供いたします。 1ヶ月3000文字までとなります。 ※メールの頻度や文章の長さによって、1ヶ月あたりの料金が変動いたします。お手数ですが、まずはお見積りのご相談からお気軽にお問い合わせくださいませ。 【対応について】 できる限り迅速に対応いたします。通常はスピーディーに納品しておりますが、文量や状況によってはお時間を頂戴する場合もございますので、あらかじめご了承くださいませ。 【サービス内容】 ・ご依頼はココナラのトークルームにて、文章の直接入力またはファイルの添付にて承ります。 【機密保持について】 お客様の情報は厳重に管理し、機密保持に万全を期しておりますので、どうぞご安心ください。 ビジネスシーンにおいては、正確さはもちろんのこと、迅速な対応が求められます。お客様のご期待に添えるよう、丁寧かつスピーディーな翻訳サービスの提供に努めております。 ▼ご好評いただいているサービスもぜひご覧ください▼ https://coconala.com/services/263892

購入にあたってのお願い

原文または送りたい内容を日本語で取引画面でメッセージとしてお送りください。 字数や料金に関してご質問がある方は、事前にお問い合わせください。 納期は現在のところほとんど『即時』から1~2時間以内にお渡ししています。 ※メールの頻度や文章の長さによって、1ヶ月あたりの料金が変動いたします。お手数ですが、まずはお見積りのご相談からお気軽にお問い合わせくださいませ。
21,000