英語翻訳・校正 (全ジャンル、専門分野可)します ● 高品質 | ネイティブレベルのプロが日英翻訳サポート● イメージ1
1/1

英語翻訳・校正 (全ジャンル、専門分野可)します

● 高品質 | ネイティブレベルのプロが日英翻訳サポート●

評価
販売実績
502
残り
1枠 / お願い中:2
プラチナ認定者の
サービス

直近3ヶ月で高い実績を維持した、信頼性の高い出品者のサービスです

提供形式
ビデオチャット打ち合わせ可能
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
1回
お届け日数
要相談 / 約2日(実績)
初回返答時間
1時間以内(実績)
用途
ジャンル
業種
文字単価
要相談
言語
定期購入
可能
やさしいタトゥー
見積り相談
5ヶ月前
海外からのお客様用承諾書などの翻訳を依頼 納品されたものをさっそく使用しましたが特に違和感なく読めていたようで安心しました
出品者からの返信
urasato71639
見積り相談
4ヶ月前
英語フレーズの校正とブラッシュアップをお願いしました。 こちらの意図をとても丁寧に汲み取ってくださり、単に直すだけでなく、一つひとつの表現のニュアンスや選んでくださった理由までわかりやすく説明していただけました。 追加の質問にも快くご対応くださり、新しい表現...
出品者からの返信
神田 みさき
見積り相談
1ヶ月前
迅速かつ丁寧にご対応いただきありがとうございました。 納品も予定より早く、内容も非常に分かりやすく翻訳されており安心してお任せすることができました。 修正依頼にもすぐにご対応いただき大変助かりました。
出品者からの返信
mimii03
見積り相談
3ヶ月前
こういったサービスを使うのは初めてでとても不安でしたが、早い返信と納品の対応にとても安心できて、質も高く本当に感謝しております。一人でやるとなれば3日以上かかって他のことに手がつけられなかったと思います。夜中にも関わらず迅速に対応して頂き本当にありがとうござ...
出品者からの返信
mimisuzu22
見積り相談
5ヶ月前
時間的に無理かな?と思いながら御連絡させていただいたのですが、すぐにお返事を下さり安心できました。 依頼内容も迅速に対応していただき、ありがとうございました。次回はもう少し余裕を持ってご依頼させていただきます。 本当にありがとうございました。
出品者からの返信

サービス内容

★ アメリカ在住経験11年 (英語ネイティブレベル) ・大手外資系勤務11年のプロが高品質、専門分野含む英語翻訳・校正サービスを提供します 【サービス内容】 ● 高品質、ネイティブレベルの日本語→英語または英語→日本語の翻訳・校正 ● 完全カスタムオーダー英語翻訳・校正 ● その他: 文章作成、ブラッシュアップ、コピーライティング、書式作成等を含む翻訳・校正および翻訳証明書対応可(ご希望の場合、必ずお見積り時にご相談くださいませ) 【サポート対象】 ● 高品質、翻訳・校正サービスをお探しの方 ● ビジネス (メール、書類、文章、文書、契約書、営業資料、プレゼン資料、ピッチ資料、登記簿、履歴事項全部証明書、株主総会議事録、上場、開業届、転職、外資系、英文レジュメ、CV、面接、履歴書、ワーホリ、ワーキングホリデー、Linkedin プロフィール等) / IT / テクノロジー / 金融 / 投資 / VC / 医学 / 医療 / 論文 / 特許 / 看護学校 / シラバス / 法律 / 人材 / 組織 / 経営 / 定款 / マーケティング / エンジニア / 製品 / 説明書 / サービス / コマース /不動産 / スポーツ / ライフスタイル / エンターテイメント / 政治 / 経済 / AI / 仮想通貨 / NFT / 輸出・輸入 / 税関 / 関税 / 薬 / 薬品 / 製造業 / 食品 / 飲食店 / レストラン / メニュー / ビザ / 申請書 / 漫画 / イラスト / アート / 動画 / YouTube / 字幕 / ニュース / 記事 / 手紙 / 本 / 書籍 / 雑誌 / ホームページ / ウェブサイト / ホテル / インバウンド / 外国人 / パンフレット / 旅行 / お薬手帳 / チラシ / SNS / Instagram / インスタグラム / Amazon 商品ページ ● 翻訳証明書 ● 業種・用途問わず、幅広い日本語・英語翻訳 (日英翻訳) に対応 英語通訳サービスをご希望の方: https://coconala.com/services/2093612 評価・実績・経験・スキル・スケジュール等はプロフィールをご覧いただけますと幸いです。本人確認・NDA締結済み。ご質問等お気軽にメッセージくださいませ。

購入にあたってのお願い

【現在空き枠:1枠解放中】・【事前無料お問い合わせ必須】 ご相談内容に応じたカスタマイズサポート可能です。 まずはお気軽にメッセージまたはカスタマイズ・無料見積もり相談ボタンから サポートご希望内容・解決したい課題・お悩み等についてご相談いただけますと幸いです。 状況の確認から最適なサポート内容をご提案させていただきます。 ご質問含め直接メッセージいただいてもかまいません。 お気軽にご連絡くださいませ。どうぞよろしくお願いいたします。 https://coconala.com/users/2657313
1,000