1/1

機械翻訳では対応できない語彙も英語訳します

Name: 機械翻訳では対応できない語彙も英語訳します いい翻訳が見つからない方へおすすめの翻訳
Brand: ココナラ
SKU: 4400483
Price: 1000 JPY
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

いい翻訳が見つからない方へおすすめの翻訳

評価

販売実績

1件

残り

20枠 / お願い中：0人

AIラボ中島

総販売実績：5件

翻訳

校正・添削

通訳

無料修正回数: 無料修正なし

お届け日数: 1日（予定）

初回返答時間: 1時間以内（実績）

用途: プライベート電話・会議歌詞・詩・散文

ジャンル: 一般文章翻訳

文字単価: 要相談

言語: 日本語→外国語

高評価のレビュー

zuoyey278

19時間前

迅速な対応ありがとうございました。質も良くて安心して利用できます。またの機会があればよろしくお願いしたいです。

サービス内容

Google翻訳などで訳そうとしてもうまく訳せない、当てはまるいい語彙が出てこない。そんな方におすすめのサービスです。文章量にもよりますが、受付から最短10分で納品いたします。もちろん文章量や内容、複雑さによって納品のタイミングは変動しますことを予めご了承ください。

購入にあたってのお願い

翻訳をご希望される文章と、掲載箇所（どこに掲載するか、何のために翻訳をするか）などをお伝えください。

1,000 円

5ポイント (0.5％) 獲得

ココナラの安心保証

出品者プロフィール

AIラボ中島

本人確認

機密保持契約(NDA)

インボイス発行事業者未登録

総販売実績 5

評価

5.0

フォロワー 1

プロフィール詳細を見る

スケジュール

平日の15時〜23時、土日祝の8時〜23時

経験職種

AI / AIエンジニア（機械学習）経験年数 : 1年

Web・ゲーム・IT企画 / Webコンテンツ企画・編集経験年数 : 1年

得意分野

Web制作・HP作成・EC構築 Webアプリ・サイト開発

語学力

英語日常会話レベル

出品者のその他の人気サービス

AIで生成した画像の文字化けを修正しますおかしくなった日本語を元通りに戻す

5.0

(4)

1,000 円

出品者のその他の人気サービス

AIで生成した画像の文字化けを修正しますおかしくなった日本語を元通りに戻す

5.0

(4)

1,000 円

英語翻訳の関連サービス

英語ネイティブが日本語 ▶ 英語に翻訳しますネイティブの翻訳 + TOEIC970点の日本人がチェック

5.0

(627)

StudyNow

1,500 円

英語翻訳・校正 (全ジャンル、専門分野可)します ● 高品質 | ネイティブレベルのプロが日英翻訳サポート●

5.0

(533)

ノア・Noa

1,000 円

翻訳歴25年｜ローカライズのプロが翻訳対応します翻訳を超えたローカライゼーションで自然な表現に仕上げます

5.0

(2099)

musicofmyheart

1,500 円

翻訳実績120件超｜自然で正確な英訳をします「そのまま使える英語」を、実績あるプロがお届け

4.9

(124)

ＨＩＮＵＰ翻訳事務所

1,000 円

完璧な英文にイギリス人プロが校正・リライトしますプロ歴40年！伝わるだけでなく、読む人を惹きつける英文に。

5.0

(566)

WordWizard

1,500 円

漫画ゲーム動画シナリオ等の日英翻訳をしますあなたの作品を世界へお届けするためのお手伝いをします

4.9

(63)

CHIKA北米在住

1,500 円

高品質で【4円/文字】安価な英語翻訳します専門書、論文やレポートも安定の日英翻訳　(AI翻訳無し)

5.0

(406)

Goo Studio

1,500 円

日→英、英→日、なんでも翻訳しますフリーランスの翻訳家を目指すOLが全力で訳します

4.9

(304)

superbilingual

1,500 円

英⇆日翻訳⭐︎ネイティブが何でも翻訳しますデザインを崩さず自然なネイティブ表現で高品質な翻訳を

5.0

(1)

リカコ_RIKAKO

1,500 円

ネイティブチェック / AI翻訳の仕上げします ChatGPTで訳した英語、そのまま使っていませんか？

5.0

(3)

桝村　翼（株式会社LA ORG）

1,000 円

アメリカ国籍のプロ翻訳家がネイティブチェックします海外の方に本当に伝わる自然な英文に仕上げさせていただきます。

5.0

(94)

erik24

1,500 円

即レス！長文も24時間で正確に英語翻訳します翻訳証明 /海外ビジネス15年 /上場企業と取引

4.9

(274)

Chan25 プロ翻訳家⭐️

1,500 円

JTF翻訳士｜プロの英語ネイティブが翻訳しますビジネス翻訳｜英検1級｜TOEIC満点（990）｜早稲田大卒

5.0

(158)

erik24

1,500 円

YouTube動画の字幕制作・英語翻訳します海外視聴者をターゲットにしたい動画配信者様のお力になります。

5.0

(1122)

totobox

1,500 円

AI翻訳では物足りない！日⇔英の自然な表現にします英語教員資格持ち・現役訪日観光客向けツアーガイドがお手伝い♪

4.9

(8)

エミー♪カウンセラー＆クリエイター

1,000 円

インバウンド対応の翻訳・PDFデータを修正しますメニュー、チラシの翻訳＆レイアウト崩さず、1セットで対応！

5.0

(16)

G・D・R・　Design

1,000 円

実績2200件ネイティブレベルが英語翻訳します 3円／文字 TOEIC940ビジネス経験ある翻訳プロが対応

5.0

(1572)

Hiro Nakai 翻訳アップデート

1,000 円

AI翻訳の英語をネイティブが丁寧にチェックします AI翻訳の違和感を英語ネイティブが自然な英語にチェック訂正

5.0

(20)

StudyNow

1,500 円

手紙翻訳(日→英)をお手伝いします海外のお知り合いやお世話になった方へお手紙を書きませんか？

5.0

(4)

Rmac

1,000 円

ゲーム翻訳・ローカライズ承ります ADV・ノベル・ボードゲームまで幅広く対応

4.9

(42)

Manami Keitom

1,000 円

あなたの同人誌(漫画・小説)を英語に翻訳します同人誌発行経験のある翻訳者が心を込めて英訳します。

5.0

(175)

Manami Keitom

1,000 円

IT翻訳のプロ品質/技術もビジネスも翻訳します技術とビジネスに強いIT翻訳/実績豊富なプロにお任せ

5.0

(8)

桝村　翼（株式会社LA ORG）

1,000 円

日英　英日　技術翻訳します現役特許技術者、翻訳歴25年のプロに技術翻訳をお任せください

4.9

(29)

musicofmyheart

1,500 円

ネイティブが英語の文章を添削します【個人向け】アメリカ人のプロ翻訳家が英文チェックします！

5.0

(774)

ヘスース＠NAATI認定翻訳者

1,500 円

評価・感想（1件）- 非常に良かった

総合評価

5.0

星5 (非常に良かった)

1件

星4 (良かった)

0件

星3 (普通)

0件

星2 (悪かった)

0件

星1 (非常に悪かった)

0件

1件の評価

19時間前

zuoyey278

迅速な対応ありがとうございました。質も良くて安心して利用できます。またの機会があればよろしくお願いしたいです。

英語翻訳の人気サービス

英語ネイティブが日本語 ▶ 英語に翻訳しますネイティブの翻訳 + TOEIC970点の日本人がチェック

5.0

(627)

StudyNow

1,500 円

翻訳歴25年｜ローカライズのプロが翻訳対応します翻訳を超えたローカライゼーションで自然な表現に仕上げます

5.0

(2099)

musicofmyheart

1,500 円

アパレル・洋服仕様書の日本語↔英語翻訳致します洋服の仕様書、検品書の英語/日本語翻訳致します

5.0

(36)

ミリm

3,000 円

表示価格にて登記事項証明書・戸籍謄本等の英訳しますビザ申請専門の行政書士による翻訳サービス（翻訳証明書無料）

4.9

(78)

重富行政書士事務所

2,500 円

手紙翻訳(日→英)をお手伝いします海外のお知り合いやお世話になった方へお手紙を書きませんか？

5.0

(4)

Rmac

1,000 円

学術論文を日⇄英翻訳します仕事柄、学術論文には精通しています、英検1級保持者にお任せ！

5.0

(38)

ペンギン教室

1,500 円

各種証明書を翻訳証明書付き均一料金で翻訳します実績ある翻訳者が、最短24時間で、各種証明書を翻訳します

4.9

(89)

musicofmyheart

4,500 円

英語で外国人へ抹茶の点て方を説明できるようにします動画とPDFで何度も繰り返し練習できます

(1)

Mimi 英語のおもてなしコンサル

10,000 円

YouTube動画の字幕制作・英語翻訳します海外視聴者をターゲットにしたい動画配信者様のお力になります。

5.0

(1122)

totobox

1,500 円

英語翻訳・校正 (全ジャンル、専門分野可)します ● 高品質 | ネイティブレベルのプロが日英翻訳サポート●

5.0

(533)

ノア・Noa

1,000 円

英文薬剤証明書を国際薬剤師が即日発行します ▼薬剤師の署名とID入り｜海外旅行やサマースクール｜税関対策

5.0

(227)

【国際薬剤師 YUTO】

1,500 円

英文履歴書の添削をいたしますネイティブの元外資系企業の社長が添削します

5.0

(79)

HAJ01

5,500 円

日英・英日の翻訳し放題、ご利用いただけます 1文字1円〜！海外とのビジネスメールのやりとりにおすすめ！

5.0

(57)

musicofmyheart

5,000 円

在米15年☘️アメリカからオンライン英語通訳します朝7時から☘️海外とのリモート会議通訳をお探しの方に最適です

5.0

(7)

アメリカーナ｜英語通訳

5,000 円 /60分

即レス！長文も24時間で正確に英語翻訳します翻訳証明 /海外ビジネス15年 /上場企業と取引

4.9

(274)

Chan25 プロ翻訳家⭐️

1,500 円

日→英、英→日、なんでも翻訳しますフリーランスの翻訳家を目指すOLが全力で訳します

4.9

(304)

superbilingual

1,500 円

日→英　英→日　なんでも翻訳します TOEIC985点、英検1級の帰国子女が訳します

4.9

(259)

Clarie（スピード翻訳・校正と選書）

2,000 円

生成AIや機械翻訳による日⇔英訳の二次校正をしますお客様社内でのポストエディット後の訳文をブラッシュアップ

5.0

(1)

クロスリンク＆リサーチ

2,000 円

和英翻訳をしますネイティブスピーカーはあなたの日本語文章を英語に翻訳します

5.0

(2166)

simway68

1,500 円

高品質で【4円/文字】安価な英語翻訳します専門書、論文やレポートも安定の日英翻訳　(AI翻訳無し)

5.0

(406)

Goo Studio

1,500 円

外資シニアアナリストが伝わる英語に即翻訳します ⏱もっと『伝わる』メールへ✨ビジネス・プライベート幅広く対応

5.0

(2)

R．global コンサルタントファーム

2,000 円

ご希望の音楽歌詞を編集します ADLK様向け（リーガルハイ）のサービスになります。

5.0

(4)

MOMO先生

2,000 円

戸籍謄本の翻訳します戸籍謄本の翻訳ならお任せください！！！

5.0

(92)

✴︎即対応します✴︎さきSaki✴︎

1,500 円

完璧な英文にイギリス人プロが校正・リライトしますプロ歴40年！伝わるだけでなく、読む人を惹きつける英文に。

5.0

(566)

WordWizard

1,500 円

お気に入り登録が多いサービス

思いが読み手に伝わる！プロ翻訳家が英訳・和訳します実績多数！国内外で実務翻訳歴10年！高品質・安価・高い信頼性

5.0

(570)

Tomo＠英語翻訳家

1,500 円

格安、丁寧、迅速に英⇔日の翻訳します 30か国世界を飛び回った経験を活かし、あなたと世界を繋ぎます

5.0

(2419)

ウッCィー

1,000 円

翻訳歴25年｜ローカライズのプロが翻訳対応します翻訳を超えたローカライゼーションで自然な表現に仕上げます

5.0

(2099)

musicofmyheart

1,500 円

実績2200件ネイティブレベルが英語翻訳します 3円／文字 TOEIC940ビジネス経験ある翻訳プロが対応

5.0

(1572)

Hiro Nakai 翻訳アップデート

1,000 円

現役翻訳家2名バイリンガル・ネイティブで翻訳します〈翻訳で後悔したくない方へ〉“アフターフォロー付き”安心対応

5.0

(1133)

翻訳通訳講師バイリンガル MAI

2,000 円

和英翻訳をしますネイティブスピーカーはあなたの日本語文章を英語に翻訳します

5.0

(2166)

simway68

1,500 円

機械的な翻訳でなく、本場の日⇄英翻訳します TPOに適したネイティブ表現をご提供!

5.0

(407)

hannah003

1,500 円

英語翻訳・校正 (全ジャンル、専門分野可)します ● 高品質 | ネイティブレベルのプロが日英翻訳サポート●

5.0

(533)

ノア・Noa

1,000 円

内定実績多数！アピールできる英文レジュメ作成します外資系企業への転職に英文履歴書の作成が必要な方にオススメ！

4.9

(161)

Tomo＠英語翻訳家

15,000 円

英検1級プロ翻訳家が日本語⇆英語迅速に翻訳しますプロ品質でスピーディーな翻訳サービス

5.0

(560)

by Sarah

2,000 円

ネイティブが英語の文章を添削します【個人向け】アメリカ人のプロ翻訳家が英文チェックします！

5.0

(774)

ヘスース＠NAATI認定翻訳者

1,500 円

ネイティブがナチュラルな英語への翻訳を提供します直訳だけじゃない、本当に伝えたいことを伝える英訳を提供！

5.0

(599)

okaina

2,000 円

英語ネイティブが日本語 ▶ 英語に翻訳しますネイティブの翻訳 + TOEIC970点の日本人がチェック

5.0

(627)

StudyNow

1,500 円

日→英、英→日、なんでも翻訳しますフリーランスの翻訳家を目指すOLが全力で訳します

4.9

(304)

superbilingual

1,500 円

あなたの日本語原稿をネイティブレベルに英訳します日本人とイギリス人の協力体制で完全な英語に。

4.9

(89)

HONYAKU beat

1,500 円

YouTube動画の字幕制作・英語翻訳します海外視聴者をターゲットにしたい動画配信者様のお力になります。

5.0

(1122)

totobox

1,500 円

長文でもリーズナブル価格で日英翻訳を提供します Web翻訳に疑問？そんな方に自然な翻訳を迅速にお届けします！

5.0

(209)

グローバルKei

2,000 円

完璧な英文にイギリス人プロが校正・リライトしますプロ歴40年！伝わるだけでなく、読む人を惹きつける英文に。

5.0

(566)

WordWizard

1,500 円

YouTubeなどの動画に英語字幕をつけますイギリス人との共同翻訳による自然な英語。世界発信の一助に！

5.0

(13)

HONYAKU beat

3,000 円

大手含む内定実績多数 | 英文レジュメ作成します ● 大手外資採11年のプロが英文レジュメ・CV作成 ●

5.0

(158)

ノア・Noa

8,500 円

迅速に英文ビジネスメールのやりとりを翻訳致しますプロによるスピード重視の英文ビジネスメール翻訳

5.0

(176)

by Sarah

21,000 円

明朗会計！英検1級保持者が日⇄英翻訳します TOEIC満点。企業で日夜翻訳していた翻訳経験者にお任せ

5.0

(421)

ペンギン教室

1,500 円

映画字幕翻訳家がYouTubeの英語字幕作成します有名米国映画の字幕翻訳家が高品質の字幕ファイルを納品します

5.0

(165)

by Sarah

3,000 円

履歴書、レジュメ、職務経歴書を翻訳（英訳）します外資転職向けにリーズナブル価格で英語化英訳TOEIC940

4.9

(234)

Hiro Nakai 翻訳アップデート

3,000 円

英語翻訳の定番サービス

あなたの「YouTube」動画に英語字幕をつけます【英⇔日】視聴者やチャンネル登録者をワールドワイドに！

5.0

(1)

Manami Keitom

1,000 円

ご希望の音楽歌詞を編集します ADLK様向け（リーガルハイ）のサービスになります。

5.0

(4)

MOMO先生

2,000 円

学術論文を日⇄英翻訳します仕事柄、学術論文には精通しています、英検1級保持者にお任せ！

5.0

(38)

ペンギン教室

1,500 円

アパレル・洋服仕様書の日本語↔英語翻訳致します洋服の仕様書、検品書の英語/日本語翻訳致します

5.0

(36)

ミリm

3,000 円

アメリカ国籍のプロ翻訳家がネイティブチェックします海外の方に本当に伝わる自然な英文に仕上げさせていただきます。

5.0

(94)

erik24

1,500 円

分かりにくい洋楽の歌詞を意訳・翻訳いたします元海外バンド通訳×ネイティブが歌詞の「？」を「なるほど！」へ

5.0

(12)

ma_trees

1,500 円

英文履歴書を作成いたしますネイティブの元外資系企業社長が英文履歴書を作成します

4.9

(389)

HAJ01

8,500 円

テキストデータ不要！画像をそのまま翻訳します海外ビジネス15年のプロ翻訳 /上場企業と取引/翻訳証明無料

5.0

(1)

Chan25 プロ翻訳家⭐️

1,500 円

あなたの詞を英訳しますあなたの詞の世界を英語でさらにクールに

5.0

(43)

内田　啓太（KeithU）

5,000 円

診療情報提供書の英訳・日本語訳を承ります迅速対応好評！！現役の医学翻訳・医療通訳者が担当します。

5.0

(10)

医療・インバウンドの英語担当

10,000 円

動画、音源からの翻訳を英→日語承ります何度も聞いて細いところまで丁寧に拾います

5.0

(61)

Thymes

2,500 円

英語ネイティブが日本語 ▶ 英語に翻訳しますネイティブの翻訳 + TOEIC970点の日本人がチェック

5.0

(627)

StudyNow

1,500 円

インバウンド対応の翻訳・PDFデータを修正しますメニュー、チラシの翻訳＆レイアウト崩さず、1セットで対応！

5.0

(16)

G・D・R・　Design

1,000 円

外資系勤務のネイティブが英文CVレジュメ作成します外資企業、海外での就職に必要不可欠な英文レジュメの支援！

4.7

(163)

Haruka0313

9,000 円

残1_価格破壊！3円/字で現役プロが日英翻訳します人数限定特価にて安心の高品質翻訳でグローバル発信しましょう！

5.0

(24)

コーポレートウェブソリューションズ

1,000 円

漫画ゲーム動画シナリオ等の日英翻訳をしますあなたの作品を世界へお届けするためのお手伝いをします

4.9

(63)

CHIKA北米在住

1,500 円

あなたの同人誌(漫画・小説)を英語に翻訳します同人誌発行経験のある翻訳者が心を込めて英訳します。

5.0

(175)

Manami Keitom

1,000 円

ビザ申請・役所に必要な文書の英訳・和訳いたしますスピーディかつ丁寧に対応します！

4.9

(21)

Megumizu／海外ビジネス

4,500 円

翻訳(資料/書類/本/映画/動画など)をします IELTS7.5(TOEIC 990点相当)取得/何でも翻訳

(1)

Karme

1,500 円

あなたの推し活を日本語→英語で手助けします推しとファンミ、サイン会などで楽しくやりとりするお手伝い

5.0

(30)

Rmac

1,000 円

満枠対応中

英文のレジュメとカバーレター（履歴書）を作成します海外で就職、進学をお考えの方におススメです！

5.0

(224)

マツモトメグミ

3,500 円

満枠対応中

ご希望の知識を翻訳して本にしますご希望の物語を翻訳して本にしてお届けします

5.0

(4)

ナディ占星術〜TIRIKALA

42,000 円

英語翻訳・校正 (全ジャンル、専門分野可)します ● 高品質 | ネイティブレベルのプロが日英翻訳サポート●

5.0

(533)

ノア・Noa

1,000 円

クラシック音楽関係の英文→日本語に翻訳します自動翻訳ではうまく行かない音楽の専門用語もお任せください！

5.0

(24)

yoko_piano

3,000 円

ご利用ガイド

サービスの出品、購入、取引の流れ、お支払い方法・手数料や、ココナラを安心・安全に使って頂くための制度やマナーなど、ココナラの使い方はこちら。

機械翻訳では対応できない語彙も英語訳します

いい翻訳が見つからない方へおすすめの翻訳

高評価のレビュー

サービス内容

購入にあたってのお願い

出品者プロフィール

AIラボ中島

出品者のその他の人気サービス

出品者のその他の人気サービス

英語翻訳の関連サービス

評価・感想（1件）- 非常に良かった

英語翻訳の人気サービス

お気に入り登録が多いサービス

英語翻訳の定番サービス

お支払い方法