YouTube動画の字幕制作・英語翻訳します 海外視聴者をターゲットにしたい動画配信者様のお力になります。 イメージ1
YouTube動画の字幕制作・英語翻訳します 海外視聴者をターゲットにしたい動画配信者様のお力になります。 イメージ2
1/2

YouTube動画の字幕制作・英語翻訳します

海外視聴者をターゲットにしたい動画配信者様のお力になります。

評価
販売実績
1,075
残り
20枠 / お願い中:0
プラチナ認定者の
サービス

直近3ヶ月で高い実績を維持した、信頼性の高い出品者のサービスです

翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
1回
お届け日数
3日(予定) / 約5日(実績)
初回返答時間
1時間以内(実績)
用途
ジャンル
文字単価
要相談
言語
匿名
見積り相談
4ヶ月前
リピーターです。 Youtubeチャンネルを開始して半年、ずっとこちらで動画の翻訳をお願いしていますが、徐々に海外の視聴者が増えてきました。 同業者の、知人のYoutubeチャンネルでは、AIで翻訳したものを字幕としてつけているそうですが、海外への拡散はイマ...
匿名
見積り相談
2ヶ月前
定期的にお願いしています。 毎回迅速に対応していただいており、また内容についても、よりよくなるように工夫してくださるので、安心してお願いできます。 またよろしくお願いいたします。
匿名
見積り相談
17時間前
定期的にお願いしています。 いつも丁寧にすばやく対応してくださり、納品もしっかり予定通りにしてくださるので、ありがたいです! また次回もよろしくお願いします。
みさき5455
見積り相談
2ヶ月前
毎回とても迅速な対応本当にありがとうございます。リピートさせていただいています。対応も丁寧でとても安心できます。引き続きよろしくお願いいたします。、
匿名
見積り相談
1ヶ月前
リピーターです。 いつも素晴らしいクオリティ&納期で、しかもやりとりもスムーズで、大変ありがたく思っています^^ またよろしくお願いいたします。

サービス内容

動画の会話やテロップを文字起こしし、sbv形式のデータとしてお渡しします。 YouTubeの管理画面から字幕設定でsbvファイルをアップロードすれば、自動で字幕が表示されるようになります。やり方が分からない場合は下記をご参考に活用ください。 ◾️SBVファイルとは?YouTube字幕で視聴者体験を向上させる方法 https://coconala.com/blogs/1103081/448564 料金は、動画内容を確認した上で尺単価でお見積もりいたします。 ・最初の5分間:1,500円〜4,000円 ・以降5分ごとに+1,000円〜4,000円 ※動画内の文字数によって料金が変動することがございますので、ご了承ください。 「定期的なご依頼」「日本語原稿のご提出」「納期延長」など、ご相談いただければ価格の調整も可能です。 納期は、動画の内容に応じて3営業日から1週間以内となります。 納期短縮をご希望の場合、追加料金(+1,000円)にて対応可能な範囲でお受けいたします。 長尺の動画や文字数が多い場合は、さらにお時間をいただくことがございますので、その際は事前にご相談させていただきます。 上記は一例です。会話量や文字数、聞き取りの難易度に応じて料金が変わることもございますのでご注意ください。 まずは、ご希望の価格、納期、依頼予定の動画URLをお送りいただければ、1営業日以内にご提案いたします。お気軽にご相談ください。 皆様のお力添えに少しでもなれば幸いでございます。 是非よろしくお願い致します。

購入にあたってのお願い

一度動画内容を見させて頂いてからの料金提示になりますので、見積もり時またはダイレクトメッセージにて動画URLをお送りください。 よろしくお願い致します。

有料オプション

1,500