日本語コーチングセッションの英訳します ICF認定資格のために必要なセッション英訳データ作成します。 イメージ1
1/1

日本語コーチングセッションの英訳します

ICF認定資格のために必要なセッション英訳データ作成します。

評価
販売実績
20
残り
3枠 / お願い中:0
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
1回
お届け日数
要相談 / 約13日(実績)
初回返答時間
2時間以内(実績)
用途
ジャンル
文字単価
要相談
言語
キャリアコーチtaka
3年以上前
納期が正確で修正も迅速、かつ誠実な対応をいただけました。こちらの英訳する上で不安な点もご相談し、いい感じに仕上げていただけました。コーチングは承認などを含む独特の口語表現がありますのでICF申請経験のある方にお願いするのがベターです。
CHOZU_MIN
3年以上前
納期について、きちんとご連絡いただけたので、安心してお願いすることができました。 また、いわゆるまとまっていない逐語を、とても上手に英訳いただき本当に助かりました。 また機会がありましたらよろしくお願いいたします。
にしゆん
3年以上前
納期について、始めから丁寧にすり合わせ頂き、安心して進めることご出来ました。 レスが早かったのもありがたかったです。 また機会がありましたら宜しくお願い致します。
ayaayaayaayaayaaya
2年前
最初から最後まで、迅速かつ丁寧にご対応いただきました。機会がありましたらまたお願いしたいです。
lenchan7
3年以上前
丁寧に迅速にご対応いただき感謝しております。また機会がありましたらお願いしたいです。

サービス内容

ICF認定資格のために提出が必要な コーチングセッションの英訳を行います。 コーチング資格を持つ翻訳者のため、 コーチングセッションにおける絶妙なニュアンスの やりとりもしっかりくみ取り、自然な英語に翻訳いたします。 ★これまでに翻訳させていただいた方々は ほぼ全員の方が審査を通過していらっしゃいます。 もちろん、ICF以外の認定資格でも対応いたします。 詳細はお問い合わせくださいませ。 30~60分のセッションで、2週間納期 30000円 30~60分のセッションで、1週間納期 45000円 セッションデータの文字起こしからご希望の方はご相談ください。

購入にあたってのお願い

お客様が日本語で文字起こしをしたセッションのデータを 送っていただいて、翻訳をしていきます。 英訳のフォーマットについてもお客様の方で準備をお願いいたします。

有料オプション

30,000