英語文を正確に校正・添削します ネイティブ・スピーカーがあなたの英語文をしっかりチェック! イメージ1
1/1

英語文を正確に校正・添削します

ネイティブ・スピーカーがあなたの英語文をしっかりチェック!

評価
販売実績
10
残り
10枠 / お願い中:0
提供形式
ビデオチャット打ち合わせ可能
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
無料修正なし
お届け日数
3日(予定)
初回返答時間
7時間以内(実績)
用途
ジャンル
言語
定期購入
可能
midomira
見積り相談
3年以上前
リピート利用です。前回ご依頼させていただいたときの感触から、アカデミックな知識および信頼と経験のある方という印象を受けたので今回もご依頼させていただきました。 今回は急を要していたのですが、ご快諾いただき誠にありがとうございました。 また機会がありましたら是...
出品者からの返信
ekitabi
見積り相談
4ヶ月前
とても丁寧で、迅速にご対応いただきました! 外国目線での翻訳&チェックなので、非常に精度が高く、文化なども考慮した表現を提案してくださいます。
出品者からの返信
女性
見積り相談
3年以上前
丁寧な対応に感謝いたします。 言葉の使い方や表現方法等、私自身とても勉強になりました。 また機会がありましたらよろしくお願いいたします。
出品者からの返信
匿名
3年以上前
英語でわからないことがあれば、こちらのサービスを利用すれば間違いないかと思います。この度はありがとうございました。感謝しています。
出品者からの返信

サービス内容

ローレル・インターナショナルでは、日本語と英語のバイリンガルの妻と、アメリカ人で英語ネイティブ・スピーカーの夫が二人一組で仕事をします。ネイティブ・スピーカーによる慎重で正確な英語校正・添削のほか、自然な英語表現になるように文章全体の「手直し」もいたします。

購入にあたってのお願い

サービス料は1000円からですが、校正・添削の対象の長さ(字数・単語数・ページ数)のほか、内容の複雑さ・文章の緊密度(カジュアルかフォーマルか、ビジネスか等)によって最終的に価格が決定します。ご相談時に、校正・添削を希望されるテキスト全部をPDFファイルに作成してお送り下さい。それを拝見した上で、当方の希望価格を決めさせていただきます。
2,000