サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
購入・発注したい方
サービスを探す
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
エージェントに人材を紹介してもらう
受注・働きたい方
出品する
単発の仕事を探す
継続 (時給/月給) の仕事を探す
エージェントに仕事を紹介してもらう
カテゴリ一覧
PRO認定
すべての
PRO認定
人気のご利用シーン
商品・サービスPR
プライベート代行・お困りごと解決
独立開業・新規事業
ECサイト運営
メディア運営
店舗開業・運営
YouTuber・VTuber
結婚式
コンテンツ
弁護士検索・法律Q&A(法律相談)
サポート
はじめての方へ
ご利用ガイド
お困りのときは
ログイン
会員登録
サービスを探す
プロ人材を探す
デザイナー
>
イラストレーター・漫画家
>
クリエイター
>
エンジニア
>
AI・機械学習
>
Webサービス・制作
>
ゲーム
>
PM・PO・ディレクター
>
マーケティング
>
営業
>
カスタマーサポート・カスタマーサクセス
>
コンサルタント
>
経営・マネジメント
>
管理
>
事務・ビジネスサポート
>
人事
>
研究・開発・設計
>
生産・品質管理
>
医療・介護
>
物流・購買
>
不動産
>
建築・土木・施工管理
>
メディア・出版・広告
>
金融専門職
>
士業・専門職
>
ライフスタイル・その他
>
>
ノウハウ・素材を探す
ビジネスノウハウ
ココナラノウハウ
学び
マネー・副業
テンプレート
占い
ライフスタイル
AI・テクノロジー
素材
趣味・エンタメ
作品
小説・コラム・エッセイ
ブログを探す
コラム >
ビジネス・マーケティング >
デザイン・イラスト >
学び >
写真・動画 >
音声・音楽 >
美容・ファッション >
小説 >
IT・テクノロジー >
ライフスタイル >
エンタメ・趣味 >
占い >
マンガ >
法律・税務・士業全般 >
マネー・副業 >
>
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
仕事を探す
単発の仕事
継続(時給/月給)の仕事
出品する
仕事を探す
単発の仕事
継続(時給/月給)の仕事
仕事を紹介してもらう
ITエンジニアの仕事
事務・秘書の仕事
経理・労務・人事の仕事
デザイン・クリエイティブの仕事
マーケティングの仕事
営業の仕事
カスタマーサポートの仕事
コンサルタント・アドバイザーの仕事
出品する
仕事を紹介してもらう
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
ブログを投稿
1/1
ホーム
ライティング・翻訳
その他(ライティング・翻訳)
英語の文章を1から全部作成します
歌詞から記事、語学教材まで、英語ネイティブがライティングを!
評価
5.0
(9)
販売実績
9
件
残り
10
枠 / お願い中:
0
人
ローレル・インターナショナル
総販売実績:
315件
サービス内容
購入時のお願い
評価・感想
無料で見積り相談
見積りから購入までの流れ
お気に入り(43)
出品者に質問
提供形式
ビデオチャット打ち合わせ可能
お届け日数
3日(予定)
初回返答時間
4時間以内(実績)
定期購入
可能
高評価のレビュー
すべての評価・感想をみる
さいここ
見積り相談
3年以上前
仕事場でお客様にお願い事をする文章を英語に直してもらいました。こちらの意図を汲み取ってくださり、かなり正確に翻訳をして下さったと思います。納期は3日ということで聞いていましたが、(内容と量によるかもしれませんが)お願いをして6時間後には、しっかり完成したもの...
もっと見る
出品者からの返信
ローレル・インターナショナル
この度はお仕事のお役に立つことができ、大変嬉しく思っております。出だしからスムーズでリラックスしたコミュニケーションを取らせていただけましたので、ご依頼内容の重要ポイントを掴んで翻訳することができました。とても楽しいご依頼でした。また是非お手伝いさせていただきます。主人と共に、再度のご依頼を心待ちにしております。どうぞよろしくお願いいたします。
Junko Kumazawa
見積り相談
2年前
ブランドコンセプトの英訳をお願いしました。 こちらの要件を的確にとらえていただき、非常に満足しております。 時差はありましたが、納品までの間のやり取りもスムーズでした。
もっと見る
出品者からの返信
ローレル・インターナショナル
この度は貴社の「礎」とも言える「コンセプト」の英訳をおまかせいただき、ありがとうございました。喜んでいただくことができ、大変嬉しく思っております。私共には元々強い関心がある分野ではありましたが、改めて「プロ」の観点からのご見解を、学ばせていただくことができました。また英語のお手伝いが必要な場合は、お気軽にお声をかけて下さい。よろしくお願いいたします。
ホットミルクティー
3年以上前
ココナラで初めて依頼をしました。 親切・丁寧・迅速 で安心して頼めました。
もっと見る
出品者からの返信
ローレル・インターナショナル
大変楽しいプロジェクトをご依頼いただき、誠にありがとうございました。喜んでいただけて、本当に嬉しく思っております。またのご依頼を心待ちにしております。どうぞよろしくお願いいたします。
女性
3年以上前
サービス購入前から質問にとても丁寧に対応して下さり最後まで気持ちよくやり取りできました。ありがとうございました。また機会がありましたら是非お願い致します!
もっと見る
出品者からの返信
ローレル・インターナショナル
この度は素敵なオリジナル楽曲に英語歌詞を作って乗せる仕事をおまかせいただき、誠にありがとうございました。主人と共にとても楽しませていただきました。これからもこのような曲を、たくさん作ってお聞かせ下さいね。またお手伝いができる機会がありましたら幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。
女性
3年以上前
迅速丁寧に対応してくださり感謝しております。 助かりました。お願いして良かったです。 またの機会がありましたら、どうぞ宜しくお願い致します。
もっと見る
出品者からの返信
ローレル・インターナショナル
この度はご依頼をありがとうございました。コミュニケーションのための大切なお手伝いができて、とても嬉しく思っております。またヘルプがご必要な時は、いつでもお気軽にお声を掛けて下さい。どうぞよろしくお願いいたします。
サービス内容
ローレル・インターナショナルでは、日本語と英語のバイリンガルの妻と、アメリカ人で英語ネイティブ・スピーカーの夫が二人一組で仕事をします。当方ではgoogle翻訳・deepL翻訳等は一切使用いたしません。ネイティブ・スピーカーによる言葉選び・表現選びに加え、最終的に全体が目で読んで流れがよく、耳で聞いて響きのよい仕上がりになるよう、確認チェックまで徹底したサービスをご提供いたします。Webサイトや映像、YouTube等に挿入する英文の作成も承ります。
購入にあたってのお願い
サービス料は1000円からですが、作成する文章全体の長さのほか、内容の複雑さ・文章の緊密度(カジュアルかフォーマルか、ビジネスか等)によって最終的に価格が決定します。ご相談時に、希望される文章の内容と用途をできるだけ詳しくお知らせ下さい。それを伺った上で、当方の希望価格を決めさせていただきます。
3,000
円