ローレル・インターナショナルのカバー画像
ローレル・インターナショナル
最終ログイン:19分前
稼働状況 対応可能です
女性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 315
  • 評価 4.9
  • フォロワー 127
納品ごとの予算目安

継続(時給/月給)の予算目安
  • 時間単価:1,000円
  • 1週間の稼働日数:週5日以上
  • 1日の稼働時間:8時間
  • 稼働時間帯:平日日中、平日夜間、土日・祝日
スケジュール

当方アメリカ在住ため時差があり、お問い合わせや...

信頼とクオリティーが「勝利」の決め手!

ローレル・インターナショナルでは、日本語と英語のバイリンガルの妻と、アメリカ人で英語ネイティブ・スピーカーの夫が、2人1組で英語関係のサービスを中心に活動しております。 当方では google・deepL・ChatGPT等の機械機能を一切使用せずに、翻訳をいたします。ネイティブ・スピーカーによる慎重で正確な言葉選び・表現選びに加え、全体が目で読んで流れがよく、耳で聞いて響きのよい仕上がりになるように、最終チェックまで徹底したサービスをご提供いたします。 社名の「ローレル」(月桂樹)は芳香を放つハーブ、そして「勝利と栄光」のシンボル。お客様のビジネスやプロジェクトの成功が、私共にとりましての「勝利」です。

出品サービス(12件)

職種・スキル

ビジネス・クリエイティブツール

  • Word 経験年数 : 25年

その他ツール

  • ネイティブ英語力(4技能)(夫) 経験年数:25年

  • ネイティブ日本語力(4技能)(妻) 経験年数:25年

  • バイリンガル英語力(4技能)(妻) 経験年数:25年

得意分野

  • ライティング・翻訳

    ・日英翻訳・英文作成 1,000円〜

    ・英語ナレーション 1,000円〜

    • ビジネス・個人
  • ビジネス代行・事務代行

    ・リサーチ・情報収集(日本語・英語) 6,000円〜

    • ビジネス・学術研究

語学力

  • 英語 ネイティブレベル

評価

モンテ111111
5ヶ月前

見積り相談

by モンテ111111

ライティング・翻訳 > その他(ライティング・翻訳)

知りたかった資料の作成をして頂きました。 丁寧なやり取りもそうですが、資料も読みやすく、知りたいところが書かれていて助かりました。 またお願いしたいです。 ありがとうございました!
モンテ111111

by モンテ111111

5ヶ月前

見積り相談

ライティング・翻訳 > その他(ライティング・翻訳)

知りたかった資料の作成をして頂きました。 丁寧なやり取りもそうですが、資料も読みやすく、知りたいところが書かれていて助かりました。 またお願いしたいです。 ありがとうございました!
ローレル・インターナショナル
この度は当方のサービスでお役に立つことができ、大変嬉しく思っております。当方は「リサーチ」や「資料作成」がとても好きなので、またお手伝いできれば幸いです。内容やその大小にかかわらず、どうぞご気軽にご相...
ekitabi
7ヶ月前

見積り相談

by ekitabi

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

英語文を正確に校正・添削します ネイティブ・スピーカーがあなたの英語文をしっかりチェック!

とても丁寧で、迅速にご対応いただきました! 外国目線での翻訳&チェックなので、非常に精度が高く、文化なども考慮した表現を提案してくださいます。 またぜひお願いいたします!!
ekitabi

by ekitabi

7ヶ月前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

英語文を正確に校正・添削します ネイティブ・スピーカーがあなたの英語文をしっかりチェック!

とても丁寧で、迅速にご対応いただきました! 外国目線での翻訳&チェックなので、非常に精度が高く、文化なども考慮した表現を提案してくださいます。 またぜひお願いいたします!!
ローレル・インターナショナル
最初から最後まで、丁寧なご対応をありがとうございました。おかげ様でコミュニケーションがスムーズに運び、作業を滞りなく進めることができました。ご一緒にプロジェクトに取り組んでいるという「コラボ感」があり...
ekitabi
7ヶ月前

見積り相談

by ekitabi

ライティング・翻訳 > 文章の書き方・添削相談

英語についてだけでなく、文化やマーケティングの目線も踏まえたアドバイスもいただきました! また機会がありましたらぜひお願いします!
ekitabi

by ekitabi

7ヶ月前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 文章の書き方・添削相談

英語についてだけでなく、文化やマーケティングの目線も踏まえたアドバイスもいただきました! また機会がありましたらぜひお願いします!
ローレル・インターナショナル
この度はとても興味深く楽しいご依頼を、誠にありがとうございました。当方からの「提案・アドバイス」をストレートに受け止めていただき、大変嬉しく思っております。またお役に立てる機会がございましたら幸いです...
7ヶ月前

見積り相談

by toriko4

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

英語から日本語へ、日本語から英語へ翻訳をします 歌詞からビジネス文書・学術論文まで、あらゆる翻訳に対応可能!

いつも大変お世話になっております。 何度もリピートさせていただいているのですが、毎回本当に素晴らしい ご対応に感謝しかありません。 ただの翻訳作業を超えて、いつも親身に相談に乗っていただけること、そし...

by toriko4

7ヶ月前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

英語から日本語へ、日本語から英語へ翻訳をします 歌詞からビジネス文書・学術論文まで、あらゆる翻訳に対応可能!

いつも大変お世話になっております。 何度もリピートさせていただいているのですが、毎回本当に素晴らしい ご対応に感謝しかありません。 ただの翻訳作業を超えて、いつも親身に相談に乗っていただけること、そし...
ローレル・インターナショナル
長年のご愛顧を、誠にありがとうございます。今回も「翻訳」はもちろん、「それをどう解釈するか」についてのやり取りを、とても楽しませていただきました。微力ながら作品のお手伝いができますことを、大変嬉しく思...
1年前

見積り相談

by covu1006

ライティング・翻訳 > 文章校正・編集・リライト

ありがとうございましたー! また宜しくお願い致します!

by covu1006

1年前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 文章校正・編集・リライト

ありがとうございましたー! また宜しくお願い致します!
ローレル・インターナショナル
長年のご愛顧を誠にありがとうございます。今回も大変興味深いご依頼で、お役に立つことができ、とても嬉しく思っております。またのご連絡をお待ちしております。どうぞよろしくお願い申し上げます。

外国語翻訳の人気サービス

戸籍謄本の翻訳します 戸籍謄本の翻訳ならお任せください!!!
1,500

このプロ人材に依頼した人がよく購入しているサービス