ネイティブが【丸投げOK】多言語翻訳します

数あるサービスからご覧いただきありがとうございます。 本サービスのサムネタイトルに、 最強。多言語翻訳と書いてありますが、一体何が「最強」なのでしょうか。 それは、 【翻訳と同時に他の作業ができる】 ことです。他のココナラの枠でも多言語翻訳はたくさんありますが、この点においては一線を画しております。 他の処理作業とは、 ・SRT字幕(→YouTube、テレビ翻訳経験者) ・動画編集(→海外の動画編集者) ・WEB・アプリ翻訳(→プライム上場企業社員) です。　 このような【最強。技術布陣】に加えて、 日本語能力試験1級の翻訳者が連なる 【最強。翻訳布陣】がいます。 【最強。翻訳布陣】×【最強。技術布陣】 この二つがあるからこそ 【一つのサービス枠で、十枠分のサービス】 が実現できます。 SRT字幕、動画編集、IT能力 を保有してるので一つの外注先で頼むことができて便利です。 丸投げできてしまいます。 また、言語において様々なサービスをお探しだと思いますが、迷う必要はございません。対応言語は以下の通りです。 【日本語、英語、中国語(本土、台湾、香港、広東語)、韓国語、フランス語、イタリア語、インドネシア語、ミャンマー語】 ○人材紹介 【最強。技術布陣】 SRT動画字幕担当 Alfredo Wijaya (アルフレッド ウィジャヤ) これまで数々の案件を受注し、登録者100万人超えのYouTuberやテレビ番組等の案件を担当。タイミングには寸分の狂いがない正確なタイミングを実現する。 動画編集担当 Aqilla Fachrezy Ramadhan (アキラ ファクレジー ラマダン) 行政の依頼など、公式な動画作成に強みを持つ動画編集者。 これまで様々な多言語動画編集を担当した。 フロントエンドIT担当 Arlino Ganda Saputra (アルリノ ガンダ サプトラ) 日系大手プライム上場企業に勤務しており、 これまで大手日本企業、外国企業のWEBサイトを作成してきた強者。日本文化、海外文化両方に精通したUXを作成。 バックエンドIT担当 Wahyu Rahayu (ワヒュー　ラハユー) Java、Dart、PHPなど10種類以上のプログラミング言語を操るＣ言語の魔術師。彼にかかれば、無駄のないコードはお手のもの。 この最強布陣をベースとして様々な言語に翻訳ができます。 全員N1レベルの多言語翻訳 【最強。翻訳布陣】 ※事情により、名前は伏せさせていただく方もございますがご了承ください。また数が多いため一部しか紹介できませんのでご了承ください。 英語、イタリア語担当 ビンセント 英語、イタリア語のネイティブスピーカーであり、TOEIC満点、日本語能力試験1級を取得している。大阪大学附属の日本語学校を卒業後、東京科学大学(旧東京工業大学)の留学生として活動。 中国語担当 ゴン 広東省出身であり、中国本土でありながら、繁体字の広東語も話される環境で育ったため、簡体字と繁体字両方操ることができる。日本留学を行い日本語能力試験1級を獲得している。 インドネシア語担当 Alfredo Wijaya (アルフレッド ウィジャヤ) 　名門ブラウィジャヤ大学の医学部医学科を卒業したインドネシア人の医者の卵。母国語のインドネシア語、英語、日本語、中国語が話せる俊才。日本語能力試験1級、TOEFL ITP 630点(C1上位レベル)。インドネシアの厳格な英語教育により、インドネシア語と英語で医学を修め卒業。