方言翻訳~あなたの文章を広島弁に翻訳します

広島弁のキャラクターが必要な時、セリフを適切な言葉に直します

評価
5.0 (7)
販売実績
8
残り
5枠 / お願い中:0
お届け日数
3日(予定)
初回返答時間
2時間以内(実績)
方言翻訳~あなたの文章を広島弁に翻訳します 広島弁のキャラクターが必要な時、セリフを適切な言葉に直します イメージ1
方言翻訳~あなたの文章を広島弁に翻訳します 広島弁のキャラクターが必要な時、セリフを適切な言葉に直します イメージ1

サービス内容

いただいた文章を広島弁に翻訳いたします。 女の子風、やくざ?風などリクエストに応じて変えることもできます。 かつては菅原文太、今ではこの世界の片隅にやカープ女子など割に話題にことかかない広島、そして広島弁です。 A4用紙1枚程度で500円となります。 足りない場合は追加A41枚でおひねりで500円をお願いします。 広島弁になった文章の方言発音指導も可能です。 その場合は有料オプション+500円となります。 出来上がった文章に起因するトラブルに関しましては当方は一切の責任が持てませんので予めご了承ください。 広島弁言うてもいろいろあるけー皆が迷うかもしれんのんじゃけど、みんなが楽しめるような文章を作りたい思うとるけえどうぞよろしくお願いします。 私ははあ結婚して広島にはおらんのんじゃけど、普通に家でも広島弁をしゃべりよるけえ皆がびっくりするんよ。ほじゃけど最近はカープが強いねえ。

購入にあたってのお願い

文章が読めるようでしたら写メでも構いません。翻訳する書類をお送りください。 翻訳後の文章をどのように使用するのか、可能な範囲でお知らせいただけるとその文章を発する人のキャラクターを作ることができます。 (例:広島の女の子が話すような⇒男言葉ではなく女の子の言葉を選んで翻訳) 音声の発音指導、ナレーション等などはの+500円の有料オプションもお選びください。 お急ぎの方はその旨お知らせください。

有料オプション