津軽弁さ、やぐすはんでろぉ⇔津軽弁に、訳します 津軽弁を楽しもう~! おもしぇえどぉー(面白いよー) イメージ1
1/1

津軽弁さ、やぐすはんでろぉ⇔津軽弁に、訳します

津軽弁を楽しもう~! おもしぇえどぉー(面白いよー)

評価
販売実績
8
残り
3枠 / お願い中:0
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
1回
お届け日数
3日(予定)
初回返答時間
5時間以内(実績)
用途
ジャンル
文字単価
要相談
言語
fujikyu
3年以上前
パターンをいくつか納品していただきありがとうございました。(^^)/ また丁寧に対応してくれて感謝いたします<(_ _)>
出品者からの返信
STUDIOZERO+
3年以上前
この度は不慣れなこともありご不便をおかけしました。 申し訳ございません。 津軽弁訳確かにご納品頂きました。
出品者からの返信
オチャッパ
3年以上前
この度も迅速に対応して頂きありがとうございます! また引き続きご依頼させて頂くと思いますが、何卒宜しくお願いいたします。
出品者からの返信
El Cajon
3年以上前
早速のご対応ありがとうございます。しっかり練習する時間がとれそうです。津軽弁翻訳をお願いするには、お勧めの方と思い万す。
出品者からの返信
オチャッパ
3年以上前
この度も迅速なご対応ありがとうございました! 分かりやすく丁寧に訳してくださいまして、感謝いたします。
出品者からの返信

サービス内容

日本語の文章を、津軽弁に訳します。 例:「お元気ですか?」→津軽弁翻訳「まみしすてらが?」 一文100文字まで1000円で訳します。 500文字までですと5000円になります。 1000文字で10000円です。 1000文字以上の場合、500文字単位ごとに5000円追加となります。 方言は良いものです。例えば津軽弁を話せたら・・・。 津軽弁を知らない人が聞いたら、まるで外国語!?  津軽弁をうまく使えば人気者になれるかも!? ※同じ津軽弁でも、地域により若干の違いがあることをご了承くださいませ。 ※単語によっては、津軽弁に翻訳できないものもございます。ご了承くださいませ。

購入にあたってのお願い

※ご使用用途をお伝えください。 ※商用利用の際は事前にご相談ください。 ※二次配布、自作発言、お伝え頂いた用途以外でのご使用はご遠慮ください。 ※仕上がりは「3日」となっておりますが、状況により多少前後することがございます。 ※ご不明な点はご購入の前にメッセージにてご質問ください。 宜しくお願いいたします。

有料オプション

1,000