英語・フランス語・アイルランド語・スペイン語・ポーランド語の知識のある日本人が、
あなたのわんちゃんねこちゃんの名前を一緒に考えます。
お写真か特徴をお送りいただけましたら可愛いご家族のお顔にぴったりなお名前をいくつか考え、理由と共にご提案いたします。
現地の人が見ても違和感の少ない名前のご提案もできます。アイルランドに住んでいたことがあり、アイルランド系の名前にも詳しいです。
わんちゃんねこちゃん以外にも自分の写真を送り「アイルランド人にいたらこんな名前」という名前をつけてほしいとかお店の名前を考えてほしいといったご相談も大歓迎です。
名前のご提案（1匹につき5案）¥1,000
追加のご提案（5案 ） ¥500
With my knowledge of Japanese and Irish,I can help you choose the perfect name for your furry family. If you send a photo or describe their characteristics, I will suggest a few adorable names that match your furry family perfectly, along with the reasons behind each choice. Having lived in Ireland, I’m well-versed in Irish names and can offer suggestions that feel natural even to locals.
I'm also happy to help if you want a name for yourself as if you were an Irish or Japanese person.
Naming one pet (suggestions for 5 names): ¥1,000
Additional name suggestions (5 names): ¥500
I look forward to helping you find the perfect name for your furry family!
ご購入にあたり以下の項目をお送りください。
・お名前をつけたいかわいいご家族のお写真または特徴
例）トイプードル 男の子 胸にツキノワグマみたいに白い毛が生えている
・どんなイメージの名前にしたいか
例）動物に関連した名前がいい。海外でも日本でも違和感ない名前がいい。
・人名の中から選んでほしいか、外国語の単語から付けてほしいか。
その場合は国や言語を指定してください。
例）アイルランドの実在する人名から選んでほしい。
To help you with your purchase, please send me the following:
・A photo or description of your adorable family member you want to name.
・The type of name you're looking for.
・Whether you prefer a name from human names or a foreign word. Please specify the country or language.
