この度は、数あるココナラのサービスの中から当ページをご覧いただき、誠にありがとうございます。
私はネパール出身で、2004年に来日し、現在は福岡を拠点に活動しております。
日本在住歴は20年以上、翻訳歴も10年以上にわたり、これまでに以下のような翻訳を手がけてまいりました。
行政文書
ビジネス書類
ホームページ・Webコンテンツ
契約書や証明書などの法的文書
ネイティブスピーカーとしての強みを活かし、
日本語 ⇄ ネパール語／英語 ⇄ ネパール語 の翻訳を、「伝わる表現」と「自然な言い回し」でお届けします。
文化的な背景やニュアンスにも配慮し、誤解のないスムーズなコミュニケーションをサポートいたします。
✅ 対応内容
日本語 ⇄ ネパール語 翻訳
英語 ⇄ ネパール語 翻訳
※内容に応じて柔軟に対応いたしますので、まずはお気軽にご相談ください。
✅ 料金・納期
基本料金：文字単価 5円〜（内容によりお見積もり）
最低料金：1,000円〜
納期目安：原則3日以内（ご相談可能）
修正対応：2回まで無料
✅ こんな方におすすめ
行政・ビザ関連書類の翻訳が必要な方
飲食店や企業の多言語対応に困っている方
ネパール語話者向けに情報発信したい方
ご不明な点やご相談があれば、お気軽にメッセージにてご連絡ください。
皆さまのお役に立てるよう、心を込めて翻訳いたします。
#ネパール語翻訳
#多言語対応
#ネイティブチェック
#丁寧・迅速
#文化理解
まずはお気軽にご相談ください。
※翻訳料金は文字数をもとにお見積もりいたします。
ExcelやWordなどで原文をご提出いただくか、メッセージに直接翻訳希望の文章をご入力ください。画像の場合は、事前に文字数をお知らせいただけますと助かります。
※取引完了後の追加作業はお受けしておりません。
修正や追加のご希望がある場合は、必ず取引完了前にご連絡ください。
丁寧・迅速に対応いたしますので、どうぞよろしくお願いいたします。
