この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

この出品者は30日以上ログインしていません。

ディパク@ネパール語翻訳

最終ログイン:1ヶ月前

ディパク@ネパール語翻訳

翻訳、通訳サービス
40代後半男性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者
  • 販売実績 6
  • 評価 5.0
  • フォロワー 0
納品ごとの予算目安

継続(時給/月給)の予算目安
  • 時間単価:2,500円
  • 1週間の稼働日数:週5日以上
  • 1日の稼働時間:3時間
  • 稼働時間帯:平日夜間、土日・祝日
  • 勤務場所:完全出社
スケジュール

毎日対応可能です。

ネパール語⇔日本語 翻訳|低価格・丁寧・スピーディー!自然で伝わる表現に対応します!

はじめまして。ネパール出身のデブコタ ディパクと申します。 数ある出品者の中からご覧いただき、ありがとうございます! 在日20年超・福岡在住のネパール人通訳・翻訳者 2004年に来日し、日本語学校を経て九州産業大学大学院を修了。 永住権を取得後、福岡を拠点に活動しています。 これまで11年以上にわたり、通訳・翻訳業務に携わってきました。 企業勤務を経て、現在はフリーランスとして多数の案件を担当しています。

出品サービス(1件)

出品コンテンツ(2件)

ポートフォリオ

ポートフォリオ一覧を見る 一覧を見る

職種・スキル

経験職種

ビジネス・クリエイティブツール

  • WordPress 経験年数 : 5年

  • Excel 経験年数 : 10年

  • Google スプレッドシート 経験年数 : 5年

  • Google スライド 経験年数 : 5年

  • Google ドキュメント 経験年数 : 5年

  • PowerPoint 経験年数 : 10年

得意分野

  • ・ネパール語の翻訳及び通訳 1,000円〜

    ◉ 対応内容 YouTubeなどの動画字幕(テロップ)翻訳・挿入対応 国際結婚における証明書類の翻訳(日⇔ネパール語) 帰化申請時のネパール語文書翻訳・作成サポート 日本語学校のネパール人留学生に関する入管申請書類翻訳 日本人からネパール人への手紙の翻訳 法律相談時の通訳(法テラス 登録済) 県警案件に関する通訳(民間通訳 登録済) ◉ 行政・法律・個人書簡など幅広く対応可能です。

    • 特定技能
    • ネパール語
    • 翻訳
    • 通訳
    • 工場作業マニュアル
    • 不動産案内
    • 登録支援機関
    • 行政機関
    • ホームページ
    • 補助金案内
  • ・ワードプレスを使ったホームページ作成 50,000円〜

資格・検定

  • 日本語能力試験N1 取得年 : 2014年

語学力

  • 英語 ビジネス会話レベル

経歴

学歴

  • アジア日本語学院 日本語学科 / 2004年4月 〜 2006年3月

    日本語学校で2年間の課程を修了。

  • 九州産業大学 経済学部 / 2006年4月 〜 2007年3月

    経済学部で1年間の学部研究生としてコース終了。

  • 九州産業大学大学院 経済学部 / 修士 / 2007年4月 〜 2009年3月

    経済学部修士課程

評価

ココロボット
1年前

見積り相談

by ココロボット

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

ココロボット

by ココロボット

1年前