カテゴリから探す

安く! 上等に!ウズベク語⇎日本語の翻訳を致します

日本育ちを活かして、確実な翻訳でウズベキスタンと結びます!

販売実績:0
現在お願い中:0 残り受付枠:20 お届けまで:3日(予定)
1,000

10ポイント(1%)獲得

有料オプション

サービス内容

《基本サービス》

ウズベク語⇒日本語 150ワード 1000円
日本語⇒ウズベク語 300文字  1000円
上を超える場合は、有料オプションにてご購入お願いいたします。

私はプロの翻訳者として働いています。主に、日本語・ウズベク語・英語・ロシア語です。
そこで、皆様に、翻訳の価格を比較してもらいたく、通常の価格を記入致します。参考にしてもらえればなによりです。

《通常翻訳価格》
翻訳会社にて:

日本語 → ウズベク語 300文字 *一般文書 6,000円 即ち: 20円/1単語 *専門文書 7,500円 25円/1単語 *法律・医療 9,000円 30円/1単語

ウズベク語 → 日本語 150ワード *一般文書 5,250円 35円/1単語 *専門文書 6,000円 40円/1単語 *法律・医療 6,750円 45円/1単語

 私も本来ならこのような金額を頂いており、論文、サイト、本など多々と翻訳をさせていただいております。条件としては名前も入れてもらっています。
 ですが、こちらでは、簡単な物から、ダイレクトメッセージでの相談によっては難しい物まで皆さんの力になれますと光栄です。

《依頼受付内容》
作文、レジュメ、手紙、記事、メールなど。
例えば:
◎お友達の手紙のやり取り
◎旅行についての記事
◎仕事で送られたメール
◎絵本の意味が知りたい
◎レストランなどのメニューの訳が知りたい時
✿また、これら以外にも知りたい訳などがありましたら、お伝えください、相談に乗ります。

《依頼する際のお願い》
 手書き文章でしたら、難しい読み取りであれば、恐れ入りますが、別当の料金をお支払いをお願い致します。

 Word、又は、PDFファイルでお願い致します。

 今日中に必要でしたら、ダイレクトメッセージにて相談下さい。料金の加算で作業を進めることができます。


《最後に》
依頼後、なるべく早く回答を致すことを心掛けますので、皆様の最初から最後までの事の進みもスムーズに行って頂けると助かります。どうか宜しくお願い致します。

より速く、適切な、皆様に気に入られる取引きとなることを願います。

では、宜しくお願い致します!

有料オプション

このサービスには、1,000円のサービスに、プラスして「有料オプション」サービスが
付いています。
※購入したサービスがキャンセルになった場合は全額返金させて頂きます。

購入にあたってのお願い

 指定数より多いと、有料オプションで購入できるので、ご相談おまちしております。その際には、作業完了まで多少お時間を頂きますので、ご理解ください。

⚠手書きのものは要相談でお願い致しますので、まずはダイレクトメッセージで提案いたしましょう。

一言PR

私は日本育ちであり、ハーフネイティブとも言われています。
東洋学大学日本語学科卒業生。日本語能力試験N1を獲得しています。2016年度日本に日研生として留学。大学の方で、日本語初歩、日本ドラマをウズベク語に翻訳しています。プロ翻訳者として活躍中です。ぜひ、翻訳させてみてください!

よくある質問

日本人じゃないのに綺麗な翻訳可能ですか。
はい、可能です。語学には自信があります。理事長と大使の間で通訳をしていました。経験が沢山あるので、ご心配いりません。宜しくお願い致します。

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス