翻訳・IT企業ニホンネシア【海外展開】

人柄◎お陰様で多くの方がご愛顧！ネイティブ×AI×技術力でサポートします！

英語、中国語(簡体字・繁体字)、広東語、韓国語、フランス語、イタリア語、インドネシア語・ジャワ語、ミャンマー語、ルーマニア語対応！ ニホンネシアとは、 【日本語1級の外国人グループ】です！ 外国人が必要そうならまずは相談。翻訳は出来て当たり前で ・外国語事務 ・動画編集 ・WEB作成・保守管理 ・アプリ開発 これら全て10ヶ国語以上の言語で作業可能です。 オールネイティブによるローカライズであなたの海外展開をサポート！ 全員日本語能力試験1級相当の現地に住む世界の名門大学・大学院卒(文系・理系両方)ネイティブが担当。故にローカリゼーション、右に出るものなし！ 　数あるサービスの中から、ご覧いただきまして誠にありがとうございます。私たちのサービスは、確かに「翻訳」ではありますが、私たちはそれ以上に大きな仕事をしています。それは海外のお客様を増やす事です。言ってしまえば、 「海外の顧客満足は翻訳する我々が握っている」 のです。 　よくよく考えてみれば、SNSでは例えば英語圏では、翻訳された英語のフィルターこそがその人の解釈に多大な影響を及ぼしますし、ITでも翻訳の流暢さ、誘導性ががそのままUX向上、美的使用感になり即ち信頼性にそのまま繋がりますし、医療でも、ネイティブが翻訳してないような、「変な文章」であれば普通に考えて治療を受ける側は少し怖くなります。 そしてそういう意味では、翻訳は単なる作業ではなく「国外への投資活動の一環」であると言えます。 　翻訳事務所として大切なことはミスが無く、納期通りに作業を完了させる事ですが、それと同じくらい大切な事は海外の方がその翻訳によりえられる、結果的な商品の満足度です。 しかし、やはり費用面は大切でしょうから、 「最小限の金額で最大限のリターン」 を得たいですよね。 　ここが我々の強みであり、医学、ITなどの高付加価値産業の専門分野をもつ翻訳スタッフが多く在籍しています。 　普通であれば、 【翻訳担当者、技術者、事務員】 など別々で雇わなければなりませんが、そんなことせずとも1人で十分です。それをこなせる知識と精神力があります。その代わり少し多めにお金を頂きますが、得られる効果を考えると断然安いです。 またこのような優秀なスタッフに加え、世界各国現地の、日本語を話せる、専門分野をもつ高学歴なバイリンガル、ネイティブ間が、友情という強力なネットワークをもち、それぞれが網のように機能し、さまざまな、「現地の生きた情報」にアクセスできます。 このような「生きた情報」こそが我々の最大の財産であり、翻訳サービスを通じ、なるべく安価でお客様へ絶大な投資効果をもたらします。 【これからご購入検討の方へ】 「母語ネイティブが作業する。」がミソです。日本語を母語とする人が作業するには限界がある作業だと思った方は迷わずご相談ください。ネイティブと共にベストな解決策をご提案いたします。外国に関する情報も、日本語1級ネイティブなので、情報の密度も非常に濃いものとなるでしょう。 ニホンネシアは、 ○ネイティブが翻訳する拠点 ○ネイティブが作業する拠点 ○ネイティブが情報を発信する拠点 を目指しています。 <＜受付可能なご依頼一覧>> IT・医療・デザインに特化したサポートを展開 翻訳サポート ・ビジネス、公的書類翻訳・校正 ・AI翻訳のネイティブ校正 ・Adobeを使った、インスタやYouTubeの海外動画についての翻訳、SRT字幕 ・医学部卒による医療翻訳 (日本語→英語、インドネシア語のみ) IT ・国内・海外向けAndroidアプリ開発、保守 ・海外向けホームページ作成 デザイン ・欧米・東南アジア向けチラシ・フライヤーデザイン ・欧米・東南アジア向けパッケージデザイン その他 ・海外向けYouTube動画編集 ・多言語での事務作業 ・海外に関する相談 <<今までの実績の一例>> 　性質上情報の機密性が高いため、具体的なアピールはできませんが一例をご紹介いたします。 ・YouTubeインフルエンサーの動画翻訳多数 (登録者数としては10万人以上) ・有名テレビ番組翻訳 ・医療機関等の医療翻訳経験多数 ・製造業の翻訳 ・フェイクニュースを判別するアプリの開発 ・金融送金アプリの開発 　私たちはこのサービスを通じて、世界中の人々が自分の天才性や、氣高さを信じ、自分の人生を選択できる社会にしていきます。