N1ネイティブ東工大生イタリア語英語翻訳通訳します

東京科学大学（旧東京工業大学）電気電子工学科に在籍するイタリア人ネイティブスピーカーが、イタリア語・英語の翻訳・通訳サービスを提供いたします。理工系分野での専門知識と高度な言語スキルを兼ね備えているため、技術文書から学術論文まで、複雑な専門用語を含む翻訳に対応可能です。 言語スキル イタリア語 ・ネイティブスピーカー（母国語） 英語 ・ネイティブスピーカー ・TOEIC 990/990点（満点取得） 日本語 ・日本語能力試験 N1 取得（169/180点・9割5分） 対応分野 東京科学大学電気電子工学科での学習経験を活かし、以下の分野での翻訳・通訳に特に強みがあります。 • 工学系技術文書：機械、電気、電子、材料工学など • 学術論文：理工系の研究論文の翻訳・校正 • 技術マニュアル：機器の取扱説明書や技術資料 • ビジネス文書：国際的な技術提携やプロジェクト関連文書 • 通訳対応：技術会議やビジネスミーティングでの通訳 サービスの特徴 1. 理系専門知識：工学系分野の専門用語に精通しており、正確かつ自然な翻訳を実現 2. ネイティブレベルの品質：イタリア語はネイティブスピーカー、英語はTOEIC満点、日本語もN1の高水準 3. 柔軟な対応：翻訳のみならず、通訳対応も可能 4. 迅速な納品：案件の規模に応じた現実的なスケジュール設定 ネイティブレベルの品質を求める案件にこそ、ネイティブが担当する当サービスをお役立てください。 こんな方におすすめ ビジネス・アカデミック • 工学系の技術文書をイタリア語や英語で正確に翻訳する必要がある方 • 国際会議やビジネスミーティングで専門的な通訳が必要な方 • 学術論文の品質を損なわない翻訳を求める研究者・大学 • イタリアとのビジネス取引で確実なコミュニケーションが必要な企業 カジュアル利用・飲食店 • イタリア料理店でメニュー表記やお客様対応の翻訳・通訳が必要な方 • イタリアンレストランでのスタッフ研修やマニュアル翻訳 • イタリア人顧客とのコミュニケーションサポート • イタリアの食文化や料理についての翻訳・説明 その他カジュアル利用 • SNSやウェブサイトのイタリア語・英語表記 • イタリア旅行時の日本人ガイド対応 • 友人や知人との国際交流でのサポート • ネイティブレベルの翻訳品質を重視される方 ネイティブレベルの品質を求める案件にこそ、当サービスをお役立てください！