ご覧いただきありがとうございます。
当サービスは、就労継続支援B型事業所に所属する、ロシア語ネイティブの利用者が翻訳を担当いたします。
機械翻訳では再現できない、ネイティブならではの「自然な言い回し」や「文化的な背景」を大切にした翻訳をご提供します。
一文字一文字に心を込め、ロシア語圏との「安心できる架け橋」となれるよう誠実に対応させていただきます。
■ サービスの特徴
・ネイティブ直通:現代のロシア語圏(CIS諸国含む)で実際に使われている「生きた言葉」を提案します。
・誠実な価格設定:福祉事業所だからこそ可能な柔軟な価格で、丁寧な仕事をお約束します。
・幅広い対応力:ビジネス文書、公的書類、YouTube字幕、お手紙など、何でもご相談ください。
■ B型事業所だからこそ提供できる3つの強み
①圧倒的な「誠実さ」と「丁寧さ」
一つひとつのご依頼が、利用者の自立への大切な一歩です。そのため、一語一句に魂を込め、機械翻訳には不可能な、血の通ったネイティブチェックを行います。
②ロシア語圏(CIS諸国)を広くカバー
中央アジアやコーカサス諸国など、ロシア語を共通言語とする広大な地域へのアプローチを、偏りのないニュートラルな視点でサポートいたします。
③コストパフォーマンスと社会貢献の両立
専門会社が対応を縮小している今、希少なネイティブ翻訳を身近な価格で提供。ご依頼がそのまま、利用者の社会参加・就労支援に直結します。
【ご利用上の注意点】
専門性について: 高度な専門知識(医療、法律、特殊技術など)を要する内容は、事前にお知らせください。内容によってはお引き受けが難しい場合や、別途追加料金をいただく場合がございます。
稼働時間: 順次対応いたします。日曜日はお休みをいただいておりますので、返信や納品にお時間をいただく場合がございます。
一文字一文字、ネイティブの感性を活かして丁寧に翻訳いたします。利用者様の自立支援にも繋がる大切な機会として、誠心誠意サポートさせていただきます。まずは「見積もり・カスタマイズの相談」よりお気軽にお声がけください。