英語⇔日本語・タガログ語⇔日本語の翻訳を承ります
【対応可能な内容】
✓ SNS投稿・コメント返信
✓ Instagram・Facebookプロフィール作成
✓ メール・メッセージ翻訳
✓ 海外の友人や恋人とのやり取り
✓ 旅行に関するお問い合わせ
✓ 商品説明や簡単なビジネス文書
✓ 履歴書・自己紹介文
✓ 日本語・英語・タガログ語学習のお手伝い
【こんな方におすすめ】
・英語やタガログ語で返信したいけど自信がない
・フィリピンの友人や恋人とスムーズにやり取りしたい
・海外向けSNSを始めたい
・自然な表現に直してほしい
・翻訳だけでなく内容の相談もしたい
【私について】
日本語・英語・タガログ語の3言語に対応しています。
旅行、観光、日常会話、SNS運用、国際交流などの経験を活かし、お客様に寄り添った丁寧な対応を心がけています。
【購入にあたってのお願い】
ご購入前に、翻訳したい文章の内容と文字数をお知らせください。
以下の情報をご記入いただけるとスムーズです。
・翻訳元の言語(日本語・英語・タガログ語)
・翻訳先の言語
・使用目的(SNS、メール、プロフィール、日常会話など)
・希望納期
できる限り自然で伝わりやすい表現を心がけて翻訳いたします。
専門性の高い法律・医療・契約書などの翻訳はお受けできない場合がありますので、事前にご相談ください。
ご不明な点がございましたら、お気軽にメッセージください♪