クリエイティブに翻訳いたします

英語⇔日本語の翻訳を承ります!! 日本語も英語もネイティブレベルで扱っており、観光業界や研究業界にて翻訳業を展開しています。 【スピード納品＋高精度翻訳】 広告用チラシ・論文・法的文書などの様々な文章の翻訳に精通しております。 ■2000円／24時間以内で即納可能： ＜日常会話～一般的なビジネス文＞ 和文→英訳　2000 文字まで 英文→和訳　1000単語まで ※内容（専門性、創作性、形式）によって～2倍 ※特急料金込み ※長文は見積もりします ■翻訳内容 プロフィール SNS投稿 ホームページ／ブログ アート／作品紹介 音楽の歌詞 ゲーム／アプリのキャプション ブランドカタログ レストラン等のお店のメニュー 論文 <トランスクリエーション対応> 背景やターゲットを考慮した自然な表現でローカライズします。 詩や飾り文字、キャッチコピー等、イメージに沿ってご提案もさせて頂きます。 カジュアルで伝わりやすい文面、自然な歌詞、目にとまるクリエイティブなコピーライトなど翻訳会社に頼みにくい案件もお任せください。 LOGO CREATOR