サービスを探す

簡単なメールや短い文章を24時間以内に翻訳します

日本語→英語、英語→日本語どちらも可能です。

販売実績:0
現在お願い中:0 残り受付枠:3 お届けまで:要相談
2,000

20ポイント(1%)獲得

サービス内容

はじめまして。アメリカ(カリフォルニア州)在住のビバ アメリカーナと申します。

簡単な日常英語から、アプリの取扱説明書やホワイトペーパーの翻訳などの専門的な内容を含む難易度の高い文章まで、幅広く対応できます。

少しでも解決に向かうようにお手伝い致します。

お気軽にどうぞ!

購入にあたってのお願い

アメリカの会社で正社員として働いておりますので、ごく稀にですが24時間以内に翻訳できない場合があります。その場合は、翻訳に数日いだだけると嬉しいです。

ダイレクトメッセージでのお問い合わせやトークルームへ連絡を頂いた場合には、同じ週の金曜日と土曜日までには、必ず返信しております。

一言PR

厳選した全米ヒット曲のYouTube映像を、ブログ『ビバ アメリカーナ~Blog from California~』から発信しています。楽しく英単語を覚えたいという英語学習者の方にもおすすめです。
http://blogvivaamericana.blog.fc2.com/

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス