24時間以内☘️メールやSNSを即日翻訳します

＼Eメールや短い文章を24時間以内にスピード英訳・和訳いたします♪／ 「海外の友人やビジネス相手に、今すぐ返信したい！」 「SNSの海外フォロワーに向けて、自然な英語で投稿したい」 そんなお急ぎのシチュエーションに、カリフォルニア在住の私がアメリカから最短でサポートいたします。 【本サービスの特徴とメリット】 見積もり不要・即トークルーム開設：購入前の見積もり相談は「任意」としております。お急ぎの場合は、そのままご購入いただければすぐにトークルームが開くため、ロスタイムがありません。 24時間以内のスピード納品：時差を活かした素早い対応で、日本語→英語、英語→日本語どちらも即日翻訳いたします。 ネイティブに伝わる自然な表現：直訳ではなく、英語圏の人が読んだときにスッと頭に入る、丁寧で自然な英語に仕上げます。 英語圏の方に送る英文eメールや短い英文メッセージを作ってほしいという要望が多いです。英文の添削にも対応しております。 少しでも自然な英語に仕上がるようにアメリカからお手伝いさせていただいておりますので、お気軽にどうぞ！ 購入されれば、直ぐにトークルームが開くよう設定してあります！ 【Background】 Proven experience as a Japanese-English translator in engineering or manufacturing contexts Acted as a liaison between Japan headquarters and the US branch, delivering key insights about IT trends Developed the marketing collaterals including the website content, as well as translated the company’s website to the Japanese language including technical industry collaterals Native-level fluency in Japanese with strong English proficiency Thank you in advance, and I look forward to hearing from you o(*^▽^*)o♪ ☘️ アメリカーナ　(アメリカ・カリフォルニア州在住) ☘️