\現地のリアルな情報と英語力で全力サポート!/
初めまして、カリフォルニア州在住のアメリカーナと申します。
15年以上の現地生活経験とビジネスキャリアを活かし、アメリカ現地でのリサーチから、海外旅行のディープな下調べ、eBay出品、個人輸入・留学の手続きまで、幅広くかつ細やかにサポートいたします。
「ネットの情報だけでは不安…」「時差や言葉の壁があって進まない」そんなお困りごとはありませんか?
丁寧なやり取りを心掛けており、1回のご依頼につき、数週間にわたり細やかにやり取りを重ねながら伴走するケースがほとんどです。
◉ 市場調査・ビジネス営業リスト作成
・アメリカ現地の最新の業界動向リサーチ・現地トレンド調査
・調査データに基づいた日本語/英語の記事作成・添削
・アメリカでの新規顧客開拓用のターゲット営業リスト作成
◉ 海外旅行のコンシェルジュ(下調べ・プラン提案)
・現地の人気レストランやホテルの選定・予約代行
・ネットの口コミだけでなく、実際の電話応対の雰囲気を含めたおすすめプランのご提案
◉ eBay出品・個人輸入サポート
・ネイティブに響く英語タイトル・商品説明文の作成
・海外セラー(仕入れ先)とのトラブル交渉
・海外からの仕入れアドバイス
◉ アメリカ留学サポート
・語学学校・大学の手続き各種お手伝い
・現地生活(家探し、エリアの治安、インフラ手続きなど)のリアルなアドバイス
翻訳やボリュームのあるリサーチなど、案件によってはお時間をいただく場合がございます。
購入前に詳細をお知らせいただければ、納期と見積もり金額をお知らせいたします。
あなたのお困りごとが解決に向かうよう、誠心誠意お手伝い致しますので、お気軽にどうぞ!
☘️ アメリカーナ (アメリカ・カリフォルニア州在住) ☘️
■ アメリカーナのサービスが選ばれる「3つのメリット」■
・現地在住だからできる「リアルな確認」:ネット検索だけで終わらせず、必要に応じて現地への電話確認なども行い、生の情報をお届けします。
・圧倒的な「伴走型」サポート:単発の翻訳・リサーチで終わらせず、案件が解決・完了するまで細やかにメッセージを重ねます。
・ビジネスからカルチャーまで網羅:お伝えしたい内容だけでなく、相手の文化や習慣に合わせた「気持ちの伝わる表現・交渉」が可能です。