英語でのメールや交渉や手続きをサポート・代行します

【プロにお任せ】海外との英文やり取り/問合せ/手続き

外国相手の交渉では英語など言語はもちろん 異文化への理解、論理的思考、信頼構築が 必要となります。 本サービスでは、アメリカ帰国子女であり 海外ビジネス経験19年でTOEIC 940点 現在も外資系メーカー勤務の私が実践的な サポートをご提供し、翻訳はもちろん 交渉やり取りを最後までお手伝いを致します。 英語がネックとなってビジネスが進まない というのはもったいない！ ぜひ経験豊富な私にお任せいただき 海外ビジネスを一緒に成功に結び付けましょう！ 【ココナラでの過去の交渉事例】 ●海外メーカーからの商品購入サポート・値引き交渉 ●海外メーカーのWholesale(卸売)認定・登録の交渉 ●海外メーカーとの各種トラブル解決 ●海外ユーザーから悪い評価をつけられないための交渉 ●ウェブサービスのアカウント凍結解除のための交渉 ●EU域内取引に必要なVAT番号取得・登録手続き(英国VATなど) ●各種ビザの取得サポートと申請状況確認 ●留学のための手続き翻訳や、必要書類の作成 ●海外からのペット購入の交渉及び手続き ほかにもInstagramやTwitterに海外からコメントがきた Webショップに海外から英文ビジネスメールが届いた などお困りの場面で翻訳お手伝い致します。 【本業での業務内容】 ●外資メーカーの営業/マーケティングのマネージャー ●社内共通語は英語のため、報告や協議事項は全て英語 ●主に中国・東南アジアの現地スタッフに指示を与え 　現地の営業活動をサポート ●月に一度、1週間程度の海外出張で現地担当者と 　直接交渉・ヒアリング業務(コロナ前) 【サービスご利用のメリット・特徴】 ☆日常会話調の英文、ビジネス調の英文、どちらにも 　対応可能です。 ☆お伝えしたい内容はもちろん、気持ちもしっかり 　伝わる英文表現ができます。 ☆ビジネス英語に精通しており、初期段階から 　交渉相手の信頼を得やすいです。 ☆目的を一緒に整理し、的確な交渉を行います。 ☆豊富な交渉経験があり、不利な状況でも諦めずに 　次の手を考えご提案します。 単発の短い翻訳(2-3文)だけであれば3000円で 対応させていただきます。 複数回やり取りの翻訳や、時間を要する交渉は オプションの購入をお願い致します。 まずは気軽に内容ご相談いただければと思います。