サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
1/1
- 翻訳
- 校正・添削
- 通訳
- 無料修正回数
- 無料修正なし
- お届け日数
- 要相談 / 約17日（実績）
- 初回返答時間
- 6時間以内（実績）
高評価のレビュー
ModiJean
3年以上前
今回も日記の添削ありがとうございました。
文法や言い回しのアドバイス、とても勉強になりました。
文章が合っているのが確認でるるのも、すごくヤル気になれて、お願いしてよかったです＾＾
やぎさんピアノ
1年前
とても丁寧に、そしてすぐに使えそうなアドバイスをたくさんいただきました。
学校の試験でも必要な連語や文法を使ってくださり、高1の息子にとって難しすぎず簡単すぎず、無理なく上達できました^_^
またよろしくお願い致します。
やぎさんピアノ
1年前
添削が分かりやすく、学校で習ってよく使うけれど忘れたなどの構文や単語などで添削してくださるので、日記だけでなく学校の授業にも役立ちそうです。いつもありがとうございます。
ModiJean
3年以上前
今回もありがとうございました。
添削の内容や、言い換え案など、毎回勉強になります。
質問にも答えていただき、お願いして本当によかったです＾＾
やぎさんピアノ
1年前
とても丁寧にアドバイスいただきました。
子供が使えそうな英語の使い方などを教えていただけて楽しく書いていました。またよろしくお願い致します。
サービス内容
毎日少しずつ、英語を考える時間を持ちませんか？カナダで留学、英語教授法修了の私が、英語の3行日記を1週間添削します。添削をしてもらいながらカジュアルな言い回しや正しい文法を学び、英語学習に弾みをつけましょう！
私自身も、日記や独り言を英語ですることで毎日短い時間でも英語に触れようとしていました。その際、添削をしてくれる人がいれば間違えたまま英語を使い続けなくて済むのに、と思っていたのでこのサービスを立ち上げました。
こちらのサービスでは7日分の対応となります。
連続した7日でなくても良いですが、２週間程度を目安に7日分を使い切っていただく想定です。
購入にあたってのお願い
ご自身の英語学習歴やお持ちの英語関連資格があれば、教えていただけると参考になります。
1,500
円
1,500 円
8ポイント (0.5％) 獲得
ココナラの安心保証
出品者プロフィール
経験職種
カスタマーサポート・コールセンター / コールセンター管理・運営 経験年数 : 4年
相談・ライフスタイル・その他 / 講師・インストラクター 経験年数 : 6年
相談・ライフスタイル・その他 / 心理カウンセラー 経験年数 : 2年
相談・ライフスタイル・その他 / ビジネス・ライフコーチ 経験年数 : 2年
資格・検定
TESOL 取得年 : 2018年
TOEIC 取得年 : 2018年
日本語教育能力検定試験 取得年 : 2019年
中学校教諭免許 取得年 : 2021年
高等学校教諭免許 取得年 : 2021年
韓国語能力試験5級 取得年 : 2022年
得意分野
ライティング・翻訳 英作文添削英会話
英語
英会話
翻訳
英作文
英文添削
英語添削
カナダ英語
留学
留学相談
悩み相談
出品者のその他の人気サービス
英日可能！受験の面接練習します 英日どちらも対応可能、受験に精通した私がお手伝いします
5.0
(4)
3,000
円
/50分
電話：英語でフリートークの相手になります 顔が見えない状態での英会話、試してみませんか？
5.0
(1)
100
円
/分
英語でフリートークの相手になります カジュアルな話題を実践的に英語で話してみたいあなたへ
5.0
(7)
1,000
円
/30分
初心者〜中級者向けの英会話レッスンします 英語を話す時間を作ってみましょう！
5.0
(26)
1,000
円
/30分
TESOL保持者があなたの英作文を添削します 丁寧な解説と豊富な例で英語をあなたのものに！
5.0
(8)
1,500
円
英語翻訳の関連サービス
翻訳歴25年｜ローカライズのプロが翻訳対応します 翻訳を超えたローカライゼーションで自然な表現に仕上げます
musicofmyheart
1,500
円
高品質で【4円/文字】安価な英語翻訳します 専門書、論文やレポートも安定の日英翻訳 (AI翻訳無し)
Goo Studio
1,500
円
英語ネイティブが日本語 ▶ 英語に翻訳します ネイティブの翻訳 + TOEIC970点の日本人がチェック
StudyNow
1,500
円
日→英、英→日、なんでも翻訳します フリーランスの翻訳家を目指すOLが全力で訳します
superbilingual
1,500
円
英⇆日翻訳⭐︎ネイティブが何でも翻訳します デザインを崩さず自然なネイティブ表現で高品質な翻訳を
リカコ_RIKAKO
1,500
円
完璧な英文にイギリス人プロが校正・リライトします プロ歴40年！伝わるだけでなく、読む人を惹きつける英文に。
WordWizard
1,500
円
漫画ゲーム動画シナリオ等の日英翻訳をします あなたの作品を世界へお届けするためのお手伝いをします
CHIKA北米在住
1,500
円
アメリカ国籍のプロ翻訳家がネイティブチェックします 海外の方に本当に伝わる自然な英文に仕上げさせていただきます。
erik24
1,500
円
日→英 英→日 なんでも翻訳します TOEIC985点、英検1級の帰国子女が訳します
Clarie（スピード翻訳・校正と選書）
2,000
円
JTF翻訳士｜プロの英語ネイティブが翻訳します ビジネス翻訳｜英検1級｜TOEIC満点（990）｜早稲田大卒
erik24
1,500
円
即レス！長文も24時間で正確に英語翻訳します 翻訳証明 /海外ビジネス15年 /上場企業と取引
Chan25 プロ翻訳家⭐️
1,500
円
YouTube動画の字幕制作・英語翻訳します 海外視聴者をターゲットにしたい動画配信者様のお力になります。
totobox
1,500
円
クリエイティブに翻訳いたします 最短即日納品 修正無制限 高精度
LOGO CREATOR
2,000
円
英語翻訳・校正 (全ジャンル、専門分野可)します ● 高品質 | ネイティブレベルのプロが日英翻訳サポート●
ノア・Noa
1,000
円
ネイティブが英語の文章を添削します 【個人向け】アメリカ人のプロ翻訳家が英文チェックします！
ヘスース＠NAATI認定翻訳者
1,500
円
翻訳実績120件超｜自然で正確な英訳をします 「そのまま使える英語」を、実績あるプロがお届け
ＨＩＮＵＰ翻訳事務所
1,000
円
リピーター続出☆素早い納品、日英間の翻訳します 顧客のニーズに誠実に応え、和訳、英訳、英文添削、英語課題
愛蘭スパット
2,000
円
日英 英日 技術翻訳します 現役特許技術者、翻訳歴25年のプロに技術翻訳をお任せください
musicofmyheart
1,500
円
AI翻訳の英語をネイティブが丁寧にチェックします AI翻訳の違和感を英語ネイティブが自然な英語にチェック訂正
StudyNow
1,500
円
ネイティブチェック / AI翻訳の仕上げします ChatGPTで訳した英語、そのまま使っていませんか？
桝村 翼（株式会社LA ORG）
1,000
円
丁寧・迅速・高品質を保証！英文校正します プロ翻訳者が英訳文を丁寧に校正・解説します☆
クロスリンク＆リサーチ
2,000
円
丁寧に英語⇔日本語間の翻訳します プロ翻訳者（博士）による高品質・高精度な翻訳をお届けします
クロスリンク＆リサーチ
2,000
円
テキストデータ不要！画像をそのまま翻訳します 海外ビジネス15年のプロ翻訳 /上場企業と取引/翻訳証明無料
Chan25 プロ翻訳家⭐️
1,500
円
英語から日本語へ、日本語から英語へ翻訳をします 歌詞からビジネス文書・学術論文まで、あらゆる翻訳に対応可能！
ローレル・インターナショナル
1,500
円
評価・感想（18件）- 非常に良かった
- 1月4日Mai_like writing分かりやすく助言頂きました。 明るく対応してくださったメアリー先生に感謝しています。
- 2025年8月10日ぼっちゃんとうや今回もありがとうございました！時制に気を付けてじっくり復習したいと思います、今後ともよろしくお願いいたします。
- 2025年8月3日やぎさんピアノとても丁寧にアドバイスいただきました。 子供が使えそうな英語の使い方などを教えていただけて楽しく書いていました。またよろしくお願い致します。
- 2025年7月1日やぎさんピアノとても丁寧に、そしてすぐに使えそうなアドバイスをたくさんいただきました。 学校の試験でも必要な連語や文法を使ってくださり、高1の息子にとって難しすぎず簡単すぎず、無理なく上達できました^_^ またよろしくお願い致します。
- 2025年6月13日やぎさんピアノ添削が分かりやすく、学校で習ってよく使うけれど忘れたなどの構文や単語などで添削してくださるので、日記だけでなく学校の授業にも役立ちそうです。いつもありがとうございます。
- 2025年6月9日ぼっちゃんとうや気が付かなかったミスも訂正していただき、ありがとうごいます！
- 2025年4月14日ぼっちゃんとうや今回もありがとうございました！また次回もよろしくお願いいたします。
- 2025年3月12日ぼっちゃんとうやこの度もありがとうございました！じっくり復習してがんばります。
- 2025年2月14日ぼっちゃんとうやこの度もありがとうございました！気が付かないことを丁寧に指摘していただき勉強になります。
- 2025年1月27日ぼっちゃんとうやPDFでわかりやすく添削やアドバイスを送っていただけます！
- 2025年1月6日ぼっちゃんとうや丁寧で分かりやすい添削やアドバイスをいただきました！
- 2023年1月20日Rinrin999ありがとうございます！
- 2022年10月11日mnewvalley 見積り相談ご丁寧なご連絡とご対応で、安心してやり取りが出来ました。 大変ありがとうございました。 またぜひお願いしたいと思っています。
- 2022年10月3日y2018文法ミスとアドバイスを色分けして丁寧に添削して下さいました。
- 2022年9月6日ModiJean今回もありがとうございました。 添削の内容や、言い換え案など、毎回勉強になります。 質問にも答えていただき、お願いして本当によかったです＾＾
- 2022年6月26日ModiJean今回も日記の添削ありがとうございました。 文法や言い回しのアドバイス、とても勉強になりました。 文章が合っているのが確認でるるのも、すごくヤル気になれて、お願いしてよかったです＾＾ またお願いしたいと思います。 宜しくお願いします。
- 2022年5月13日ModiJean 見積り相談想像以上の添削内容にとても満足しております＾＾ 次もまたお願いしたいです。
- 2022年5月4日Shota_yama丁寧に添削をしていただけました！
このサービスを買った人がよく購入しているサービス
写真の加工承ります 写真の補正・切り抜き・レタッチ・合成が必要な方に
isato_haru
1,000
円
経験20年以上★様々な画像加工・レタッチいたします 合成、シミ消し、色変更、写真加工、切り抜き、不要物除去など
エビスデザイン
1,000
円
プロがクオリティ重視で写真修正加工いたします どんな内容でもご満足行くまで何度でも修正・加工致します。
PHOTO MAGIC
1,000
円
SNS用等幅広いイラストを描きます サムネ/アイコン/挿絵…かわいいからかっこいいまで！
があちま
2,000
円
画像加工・レタッチ承ります 実績多数の在宅レタッチャーです
レタッチの鈴木
1,000
円
元ホストが人に言えない！【秘密の悩み相談】承ります 夫婦/主婦/人妻/旦那/ママ友/不安/不満/依存/愚痴/愛/
相談役 kAz⭐︎カズ
1,500
円
レタッチのプロが人物写真の修正を致します ご満足行くまで何度でも修正・加工いたします。
PHOTO MAGIC
1,000
円
英語翻訳の人気サービス
翻訳歴25年｜ローカライズのプロが翻訳対応します 翻訳を超えたローカライゼーションで自然な表現に仕上げます
musicofmyheart
1,500
円
YouTube動画の字幕制作・英語翻訳します 海外視聴者をターゲットにしたい動画配信者様のお力になります。
totobox
1,500
円
学術論文を日⇄英翻訳します 仕事柄、学術論文には精通しています、英検1級保持者にお任せ！
ペンギン教室
1,500
円
各種証明書を翻訳証明書付き均一料金で翻訳します 実績ある翻訳者が、最短24時間で、各種証明書を翻訳します
musicofmyheart
4,500
円
英語で外国人へ抹茶の点て方を説明できるようにします 動画とPDFで何度も繰り返し練習できます
Mimi 英語のおもてなしコンサル
10,000
円
外資客室乗務員 英文CV(履歴書)添削・翻訳します 客室乗務員用 英文CV(履歴書)・カバーレター等
Ron7
3,000
円
日英・英日の翻訳し放題、ご利用いただけます 1文字1円〜！海外とのビジネスメールのやりとりにおすすめ！
musicofmyheart
5,000
円
在米15年☘️アメリカからオンライン英語通訳します 朝7時から☘️海外とのリモート会議通訳をお探しの方に最適です
アメリカーナ｜英語通訳
5,000
円
/60分
日→英 英→日 なんでも翻訳します TOEIC985点、英検1級の帰国子女が訳します
Clarie（スピード翻訳・校正と選書）
2,000
円
生成AIや機械翻訳による日⇔英訳の二次校正をします お客様社内でのポストエディット後の訳文をブラッシュアップ
クロスリンク＆リサーチ
2,000
円
英語翻訳・校正 (全ジャンル、専門分野可)します ● 高品質 | ネイティブレベルのプロが日英翻訳サポート●
ノア・Noa
1,000
円
英文薬剤証明書を国際薬剤師が即日発行します ▼薬剤師の署名とID入り｜海外旅行やサマースクール｜税関対策
【国際薬剤師 YUTO】
1,500
円
ビザ申請・留学・国際結婚の証明書類を翻訳します 提出先の要件に合わせ丁寧に翻訳 翻訳証明書も対応
ＨＩＮＵＰ翻訳事務所
2,500
円
和英翻訳をします ネイティブスピーカーはあなたの日本語文章を英語に翻訳します
simway68
1,500
円
完璧な英文にイギリス人プロが校正・リライトします プロ歴40年！伝わるだけでなく、読む人を惹きつける英文に。
WordWizard
1,500
円
中学英語レベルから英文添削で英語力アップさせます 直すだけじゃない、英語力が伸びる添削。
ES・志望動機・小論文添削｜提出レベルへ
1,000
円
高品質で【4円/文字】安価な英語翻訳します 専門書、論文やレポートも安定の日英翻訳 (AI翻訳無し)
Goo Studio
1,500
円
英語ネイティブが日本語 ▶ 英語に翻訳します ネイティブの翻訳 + TOEIC970点の日本人がチェック
StudyNow
1,500
円
英語ネイティブの翻訳士が映画・映像字幕を作成します 上場企業・官公庁・万博関連・映画・YouTube等 実績多数
erik24
7,500
円
翻訳実績120件超｜自然で正確な英訳をします 「そのまま使える英語」を、実績あるプロがお届け
ＨＩＮＵＰ翻訳事務所
1,000
円
ビジネス商談・交渉、私用 英語通訳・電話代行します ●大手外資系勤務・アメリカ在住経験11年のプロがサポート●
ノア・Noa
4,500
円
日→英、英→日、なんでも翻訳します フリーランスの翻訳家を目指すOLが全力で訳します
superbilingual
1,500
円
ウィキペディアの【英語】記事の作成代行します 海外SEO・信頼UP！ネイティブ品質で多言語記事作成＆翻訳
Wikiネコ＠ウィキぺディアの専門家
15,000
円
外資転職必須のLinkedIn英語プロフ作成します 効果的なアピールでヘッドハンターから続々アプローチされます！
カエデ＠マルチリンガル
9,000
円
お気に入り登録が多いサービス
思いが読み手に伝わる！プロ翻訳家が英訳・和訳します 実績多数！国内外で実務翻訳歴10年！高品質・安価・高い信頼性
Tomo＠英語翻訳家
1,500
円
格安、丁寧、迅速に 英⇔日の翻訳します 30か国世界を飛び回った経験を活かし、あなたと世界を繋ぎます
ウッCィー
1,000
円
翻訳歴25年｜ローカライズのプロが翻訳対応します 翻訳を超えたローカライゼーションで自然な表現に仕上げます
musicofmyheart
1,500
円
実績2200件ネイティブレベルが英語 翻訳します 3円／文字 TOEIC940ビジネス経験ある翻訳プロが対応
Hiro Nakai 翻訳アップデート
1,000
円
現役翻訳家2名バイリンガル・ネイティブで翻訳します 〈翻訳で後悔したくない方へ〉“アフターフォロー付き”安心対応
翻訳通訳講師バイリンガル MAI
2,000
円
和英翻訳をします ネイティブスピーカーはあなたの日本語文章を英語に翻訳します
simway68
1,500
円
機械的な翻訳でなく、本場の日⇄英翻訳します TPOに適したネイティブ表現をご提供!
hannah003
1,500
円
英語翻訳・校正 (全ジャンル、専門分野可)します ● 高品質 | ネイティブレベルのプロが日英翻訳サポート●
ノア・Noa
1,000
円
内定実績多数！アピールできる英文レジュメ作成します 外資系企業への転職に英文履歴書の作成が必要な方にオススメ！
Tomo＠英語翻訳家
15,000
円
英検1級プロ翻訳家が日本語⇆英語迅速に翻訳します プロ品質でスピーディーな翻訳サービス
by Sarah
2,000
円
ネイティブが英語の文章を添削します 【個人向け】アメリカ人のプロ翻訳家が英文チェックします！
ヘスース＠NAATI認定翻訳者
1,500
円
英語ネイティブが日本語 ▶ 英語に翻訳します ネイティブの翻訳 + TOEIC970点の日本人がチェック
StudyNow
1,500
円
日→英、英→日、なんでも翻訳します フリーランスの翻訳家を目指すOLが全力で訳します
superbilingual
1,500
円
あなたの日本語原稿をネイティブレベルに英訳します 日本人とイギリス人の協力体制で完全な英語に。
HONYAKU beat
1,500
円
YouTube動画の字幕制作・英語翻訳します 海外視聴者をターゲットにしたい動画配信者様のお力になります。
totobox
1,500
円
長文でもリーズナブル価格で日英翻訳を提供します Web翻訳に疑問？そんな方に自然な翻訳を迅速にお届けします！
グローバルKei
2,000
円
完璧な英文にイギリス人プロが校正・リライトします プロ歴40年！伝わるだけでなく、読む人を惹きつける英文に。
WordWizard
1,500
円
YouTubeなどの動画に英語字幕をつけます イギリス人との共同翻訳による自然な英語。世界発信の一助に！
HONYAKU beat
3,000
円
大手含む内定実績多数 | 英文レジュメ作成します ● 大手外資採11年のプロが英文レジュメ・CV作成 ●
ノア・Noa
8,500
円
迅速に英文ビジネスメールのやりとりを翻訳致します プロによるスピード重視の英文ビジネスメール翻訳
by Sarah
21,000
円
明朗会計！英検1級保持者が日⇄英翻訳します TOEIC満点。企業で日夜翻訳していた翻訳経験者にお任せ
ペンギン教室
1,500
円
映画字幕翻訳家がYouTubeの英語字幕作成します 有名米国映画の字幕翻訳家が高品質の字幕ファイルを納品します
by Sarah
3,000
円
履歴書、レジュメ、職務経歴書を翻訳（英訳）します 外資転職向けにリーズナブル価格で英語化 英訳TOEIC940
Hiro Nakai 翻訳アップデート
3,000
円
英文履歴書を作成いたします ネイティブの元外資系企業社長が英文履歴書を作成します
HAJ01
8,500
円
英語翻訳の定番サービス
運転免許証を英語に翻訳します お得な金額で運転免許証を英文致します！
田島慎也
1,500
円
日本語⇔英語翻訳／英文添削します 現役翻訳家がTPOに合わせた自然な訳文を提供します
CHIKA北米在住
1,500
円
英語から日本語：フィリピンの証明書の翻訳します 出生証明書 、独身証明書 、結婚証明書 、 卒業証明書
シマキ 英語・フィリピン語・翻訳
1,000
円
実績多数！英検準1！翻訳家みーゆが英語翻訳します ご好評につき増枠！2500円で英語翻訳を受付中！
みーゆ（カウンセラー・ライター・翻訳家）
2,500
円
あなたの詞を英訳します あなたの詞の世界を英語でさらにクールに
内田 啓太（KeithU）
5,000
円
海外留学・外資系就職の英文CV 履歴書を作成します 米国MBA卒・在米GAFA社員が英文履歴書CVの作成サポート
siliconvalley guy
8,000
円
ネイティブが英語の文章を添削します 【個人向け】アメリカ人のプロ翻訳家が英文チェックします！
ヘスース＠NAATI認定翻訳者
1,500
円
英文履歴書を添削・サポートします ワーホリの仕事さがしで伝わる・通る履歴書、一緒に作ります
しじみ＠ハリファックス留学アドバイザー
3,000
円
映画字幕翻訳家がYouTubeの英語字幕作成します 有名米国映画の字幕翻訳家が高品質の字幕ファイルを納品します
by Sarah
3,000
円
丁寧・迅速・高品質を保証！英文校正します プロ翻訳者が英訳文を丁寧に校正・解説します☆
クロスリンク＆リサーチ
2,000
円
英語ネイティブが日本語 ▶ 英語に翻訳します ネイティブの翻訳 + TOEIC970点の日本人がチェック
StudyNow
1,500
円
満枠対応中
ご希望の音楽歌詞を編集します ADLK様向け（リーガルハイ）のサービスになります。
MOMO先生
2,000
円
英文履歴書を作成いたします ネイティブの元外資系企業社長が英文履歴書を作成します
HAJ01
8,500
円
絵本から契約書類まで何でも翻訳いたします 日英・英日のどちらも対応致します！
Manami Keitom
1,500
円
翻訳実績120件超｜自然で正確な英訳をします 「そのまま使える英語」を、実績あるプロがお届け
ＨＩＮＵＰ翻訳事務所
1,000
円
満枠対応中
英文のレジュメとカバーレター（履歴書）を作成します 海外で就職、進学をお考えの方におススメです！
マツモトメグミ
3,500
円
美容業界に特化！実務＆ネイティブ英語の翻訳します 「正確に伝わる」訳文で業務推進をスムーズに。ビジネス英語プロ
岩本ミライ企画事務所
3,000
円
急ぎの方へ！英文書（4円～/文字）を即日翻訳します 海外ビジネス歴15年のプロ翻訳（上場企業と取引・納期厳守）
Chan25 プロ翻訳家⭐️
1,500
円
多数の専門分野のプロが 丁寧に日⇄英訳します 全ジャンル！格安1文字１円パックあり！！！
クリエティブ・デザイン｜歴22年
1,000
円
超長文でもリーズナブル価格で日英翻訳を提供します Web翻訳に疑問？そんな方に自然な翻訳を迅速にお届けします！
グローバルKei
10,000
円
格安、丁寧、迅速に 英⇔日の翻訳します 30か国世界を飛び回った経験を活かし、あなたと世界を繋ぎます
ウッCィー
1,000
円
日英ビジネス翻訳承ります ネイティブチェックをかけて納品します
まみ ☘️
2,000
円
診療情報提供書の英訳・日本語訳を承ります 迅速対応好評！！現役の医学翻訳・医療通訳者が担当します。
医療・インバウンドの英語担当
10,000
円
あなたが作った英語文章をブラッシュアップします あなたが作った英語文章をブラッシュアップします
simway68
1,500
円
