ビザ申請、出生、国際結婚、留学、海外赴任などの手続きに必要な官公署の発行した公文書・証明書を英訳致します。
ビザ（在留資格）申請を専門とする行政書士事務所ですので、
普段の業務の経験から、官公署の発行した書類（証明書）をよく取扱っております。
修正が必要な場合、無料にて修正いたします。
翻訳証明書が必要である場合、翻訳会社名、翻訳者名、翻訳者署名及び印鑑を付けて納品いたします。
対応可能書類
現在事項全部証明書 履歴事項全部証明書 戸籍謄本 住民票 出生証明書 婚姻証明書 運転免許証
※戸籍謄本・婚姻届の受理証明書などには個人情報が多く含まれていますが、行政書士には職務上、守秘義務がありますので安心してご依頼ください。
【参考】
行政書士法 第12条「行政書士は、正当な理由がなく、その業務上取り扱つた事項について知り得た秘密を漏らしてはならない。行政書士でなくなつた後も、また同様とする。」
サービスの流れ
１．相談（無料）
２．成約
３．書類の受け取り（元の日本語の文書をPDF形式にて）
４．業務開始
５．書類の返送（英訳文書をPDF又はword形式にて）
※3ページ目以上につきましては加算料金（1ページにつき1000円）が発生致しますのであらかじめご了承ください。。
提出先が指定業者による翻訳しか受け付けない場合には、ご指定先の業者にご依頼ください。
提出先によって公証・アポスティーユ認証が求められる場合もございますので、ご依頼前に提出先へご確認ください。
ご購入後に開く「トークルーム」におきまして、翻訳を必要としている文章をメッセージ内に記載の上お送りいただくか、またはPDF形式等にて添付してお送りください。
「新株予約権の発行している」登記事項証明書の英訳のご依頼はご遠慮ください。
※3ページ目以上につきましては加算料金（1ページにつき1000円）が発生致しますのであらかじめご了承ください。
※購入時、記載されている人名のフリガナをご記入ください。
