サービスを探す
出品者を探す
悩み相談 カウンセリング・コーチング 恋愛・結婚相談 キャリア・就職相談 暮らし・住まいの相談 不動産・税金・保険・ローンの相談 子育て・教育・受験の相談 健康・医療の相談 旅行・おでかけの相談 趣味・娯楽

あなたのお気に入りの洋楽をナチュラル和訳します

好きな洋楽の歌詞の意味を知りたい方!

5.019 販売実績:33 残り:10枠(お願い中:0人)
  1. 提供形式
    制作物 (+テキスト打ち合わせ)

    ビデオチャット打ち合わせ可能

  2. お届け日数 2日(予定) / 約3日(実績)
    ジャンル
    • 外国語→日本語
    用途
    • プライベート
    • 商品・サービス

サービス内容

⚠︎価格設定の関係で500円での販売ができなくなってしまったので、2曲1000円で承ります!
好きな洋楽で、意味がよく分からない!なんて言ってるんだろう?...なんてことありませんか?歌詞の意味を知るとその曲がより好きになったり、表現を知ることで英語の勉強にもなります!綺麗な和訳で、お気に入りの洋楽をより楽しみませんか?

曲が聴けるもの(youtubeなどの音源)と曲名・歌手名、歌詞をお送りいただくと、国立大で言語学を専攻している帰国子女が本気で和訳いたします♪

英検1級・TOEIC940、在外期間8年の帰国子女かつ国立大で言語学を専攻している女子大生です。ナチュラルな日本語であなたの気になる洋楽を和訳します!!

すべて読む

購入にあたってのお願い

曲が聴けるもの(youtubeなどの音源)と曲名・歌手名をお送りください。

すべて読む

有料オプション


評価・感想(19件) 5.0

サービス内容/提案のわかりやすさ
 
コミュニケーション
 
読み込んでいます...

関連サービス