サービスを探す

英文翻訳、編集、ネイティブ校正いたします

豪州在住プロの翻訳者による翻訳・編集・校正。美しい英文・和文

5.04件) 販売実績:8
現在お願い中:0 残り受付枠:3 お届けまで:7日(予定)
500

5ポイント(1%)獲得

サービス内容

日本で生まれ、オーストラリア在住のプロの翻訳家が英語・日本語の文章を、自然できれいな英語または日本語へ翻訳いたします。(50 字まで)

現在、本、説明書、研究文、ウェブサイト、テキストブック、ゲーム、アプリ、雑誌記事等の翻訳をしております。

また、英会話と日本語の講師もしております。

文章は自然に正確に翻訳いたします。(日本語から英語への翻訳+編集+ネイティブチェック)

ただ直訳するのではなく、読み手のニーズに合った文章をご提供いたします。

サービスのサンプルがご覧いただけます。
サンプルをすべて見る
サンプルをすべて閉じる
Sakoku Chained Country

購入にあたってのお願い

法律、医療、パテント、IT等、専門用語が含む場合は、ご注文の前にお問い合わせください。


一言PR

50 ワード以上でお見積り書をご希望の場合は、ご注文前にお問い合わせください。

評価・感想(4件) 5.0

読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス