翻訳歴20年。英語・日本語の文章を、自然できれいな英語または日本語へ翻訳いたします。
現在、本、説明書、研究文、ウェブサイト、教科書、ゲーム、アプリ、字幕、台本、雑誌記事等の翻訳、語学講師をしております。
文章は自然に正確に翻訳いたします（例：日本語から英語への翻訳＋編集＋ネイティブチェック）。ただ直訳するのではなく、読み手のニーズに合った文章をご提供いたします。
韓国語、中国語、イタリア語、フランス語、ロシア語、その他の言語はネイティブのベテラン翻訳者たちが担当します。
翻訳の他、声優、ライティング、ネーミング、アシスタント、海外市場リサーチ、講師も受け付けております。すべて多言語対応です。
https://www.jpen.com.au/en/ja/
普段はアメリカのサイトで仕事を受注しており、評価は5つ星をキープしております。
サービス内容
１．格安： １文字１円（和文→英文）、１ワード２円（英文→和文）
専門用語のない簡単な日常会話レベルの文章、手紙など（Wordファイル）
2. プロ： １文字４円～20円（和文→英文）、1ワード８円～40円（英文→和文）
企業向けの文章、ウェブサイト、記事、アプリ、教材、専門用語を含む論文など
お気軽にお問い合わせください。
法律、医療、パテント、ＩＴ等、専門用語が含む場合、多言語サービスをご希望の場合は、ご注文の前にお問い合わせください。
