IT翻訳のプロ品質/技術もビジネスも翻訳します

＜実績＞ Lancers翻訳家部門 ランキング 　2024年：第2位 　2023年：第3位 　2022年：第3位 Lancer of the Year 2023 ノミネート Lancer of the Year 10周年記念（2024）ノミネート ＜ごあいさつ＞ はじめまして。翻訳家の桝村と申します。 大手外資系企業での勤務経験、アメリカ・マレーシアでの駐在経験を活かし、実務レベルかつネイティブレベルの翻訳を提供しています。TOEIC 925点取得済み。 これまでに以下のような企業様とのお取引実績があります。 世界シェア第4位の医薬品メーカー日本法人 プライム市場上場企業 NASDAQ上場予定の米系企業 ＜対応業務＞ プレゼン資料（PowerPoint） ホワイトペーパー・報告書（Word、PDF） 取扱説明書・マニュアル ウェブサイト翻訳・ローカライズ 業種問わず、専門用語や文脈にも配慮した自然な表現で対応いたします。 ＜料金目安＞ Word（5枚）：10,000円〜 PowerPoint（5枚）：5,000円〜 PDF（5枚）：10,000円〜 ※初回ご利用は20％割引にて承ります。 ※ボリュームディスカウントあり。大量案件もご相談ください。 ＜ご依頼いただくメリット＞ ネイティブレベルの自然で正確な翻訳 ビジネス英語に対応（専門業界も可） スピーディな対応と納期厳守 やり取りが丁寧かつ迅速 納品後の修正対応など、アフターサービスも充実 ＜サポート体制＞ ご希望があれば、Zoomや電話会議でのすり合わせにも対応しております。 内容に不安がある方も、事前にしっかりご説明・ご相談の上で進行いたします。 ＜秘密保持について＞ ココナラとの秘密保持契約（NDA）締結済み 納品後、原文および翻訳データは速やかに削除いたします 安心してご依頼いただけます。 For English-speaking customers This is a professional Japanese-English translation service. Please feel free to contact me for a quote or further details. どうぞお気軽にご相談ください。 ご依頼を心よりお待ちしております。