カテゴリから探す

マスター2

急ぎの日英翻訳お手伝いします

ネイティブ英語★24時間以内にお届けします!

500

5ポイント(1%)獲得

有料オプション
by _Apple_
  • 65
    販売実績数
  • 1
    現在お願い中
  • 1/1日以内
    お届けまで(予定/実績)

サービス内容

バイリンガルが英語⇔日本語の翻訳を承ります!
本業では~10倍の価格でお受けしています。副業として格安でご提供していますので、ぜひご利用ください。

■500円で翻訳可能な内容:
<日常会話~一般的なビジネス>
和文→英訳 250 文字程度
英文→和訳 150 単語程度
※Wordファイル約1/4ページ
※範囲外については有料オプションをご覧ください

ニュアンス重視の自然な意訳が得意です。
飾り文字等はイメージに沿ってご提案もさせて頂きます!

■翻訳内容<例>:
メール/SNS
カタログ/看板/POP
会社、商品、サービス等の案内文章
企画書
レストラン等のメニュー
ホームページ/ブログ
プロフィール/レジュメ
歌詞
Airbnb等の民泊紹介
インバウンドサイト/海外サイト等のHP
Youtube等の動画(※文字起こしは追加料金)
各種お問合わせ

有料オプション

このサービスには、500円のサービスに、プラスして「有料オプション」サービスが
付いています。
※購入したサービスがキャンセルになった場合は全額返金させて頂きます。

購入にあたってのお願い

★長文は、24時間以内にお戻しできない場合がありますので、納期と追加料金をご連絡させて頂きます。
★文字数は、臨機応変にカウントしますので、多少超えても料金内で対応いたします。
★「今日中にどうしても必要!」など、納期のご希望にはできる限りお応えいたします。
★原文はPDFやJPEGでも構いませんが、長文の場合は、別途追加料金を設定させて頂きます。
★法的文書(契約書、規約など)の翻訳は承っておりませんのでご了承ください。

一言PR

TOEIC 980点。英語/日本語のバイリンガル。

文化的背景やターゲットを考慮したローカライズ、カジュアルで伝わりやすい自然な文面、目にとまるクリエイティブな飾り英字、翻訳会社には頼みにくい案件もお任せください!

評価・感想(40件) 5.0

コミュニケーション
  サービスの説明
 
読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス