あっぷる【クリエイティブ翻訳】
最終ログイン:2分前
稼働状況:対応可能です
芸能エージェント/クリエイティブ翻訳家
個人 女性 東京都
実績
  • 販売実績 1,201
  • 評価 5.0
  • フォロワー 211
認証状況
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
スケジュール

基本料金内の翻訳は、曜日関わらず24時間以内に...

日本語と英語どちらもネイティブだからこそできること

小学校、中学校、大学時代をアメリカで過ごした日本生まれの帰国子女で、英語&日本語のバイリンガル。TOEIC 980点。 舞台芸術学士 / 現役芸能エージェント / クリエイティブ翻訳家 本業は、洋楽など海外エンターテイメント関連のエージェント業で、国内外の音楽、芸能、アート、演劇、旅行、イベント、レジャー、ファッションの分野に精通。 ココナラでは ✓日英翻訳 ✓英語リサーチ ✓英会話

出品サービス(4件)

もっと見る

スキル/知識

もっと見る

得意分野

もっと見る
  • ライティング・翻訳

    得意分野詳細

    英語/日本語 翻訳

    1,000円〜

    音楽の歌詞、動画字幕、ゲームキャプション、アーティストプロフィール、ブランド/商品/サービスのコピー文など、機械翻訳にはできない「クリエイティブ翻訳」が得意です。

    業界・ジャンル

    • 音楽
    • 芸能
    • イベント
    • レジャー
    • ファッション

スキル/ツール

もっと見る
  • 英語/翻訳

    経験:30年
    専門家
  • 舞台制作

    経験:5年
    実務経験
  • エンタメエージェント

    経験:10年
    実務経験

資格

もっと見る
  • TOEIC 980
    2012年4月

評価/感想

もっと見る
匿名

by 匿名

17時間前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 翻訳

大事な英語翻訳をネイティブがお手伝いします 芸能人 有名ブランドなど実績多数★24時間以内に納品!

迅速に対応して頂きました。ありがとうございます。

匿名

by 匿名

10日前

匿名

by 匿名

14日前

ライティング・翻訳 > 翻訳

大事な英語翻訳をネイティブがお手伝いします 芸能人 有名ブランドなど実績多数★24時間以内に納品!

迅速で丁寧で、素晴らしいです。 ありがとうございました。