あっぷる【BONDAクリエイティブ翻訳】
最終ログイン:35分前
稼働状況 対応可能です
芸能エージェント/クリエイティブ翻訳家
女性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 1,412
  • 評価 5.0
  • フォロワー 285
稼働条件
  • 時間単価6,000円
  • /
  • 1週間の稼働日数週5日以上
スケジュール

◎お見積りのご依頼は各サービスページからお願い...

日本語&英語ネイティブによる翻訳

小学校、中学校、大学時代をアメリカで過ごした日本生まれの帰国子女で、英語&日本語のバイリンガル。TOEIC 980点。 舞台芸術学士 / 現役芸能エージェント / クリエイティブ翻訳家 本業は、洋楽など海外エンターテイメント関連の代理店勤めで、国内外の音楽、芸能、アート、演劇、旅行、イベント、レジャー、ファッションの分野に精通。 ココナラでは ✓日英翻訳 ✓英語リサーチ ✓英会話

出品サービス(4件)

もっと見る

スキル・知識

もっと見る

経験職種

  • PM・PO・ディレクター / プロジェクトマネージャー 経験年数 : 10年

スキル/ツール

  • 英語/翻訳 経験年数:20年

  • 舞台・イベント制作 経験年数:10年

  • エンタメエージェント 経験年数:10年

得意分野

  • ライティング・翻訳

    ・英語/日本語 翻訳 1,500円〜

    音楽の歌詞、動画字幕、ゲームキャプション、アーティストプロフィール、ブランド/商品/サービスのコピー文など、機械翻訳にはできない「クリエイティブ翻訳」が得意です。

    • 音楽
    • 芸能
    • イベント
    • レジャー
    • ファッション

資格・検定

  • TOEIC 980 取得年 : 2012年

評価・感想

もっと見る
女性

by 女性

16日前

見積り相談

オンラインレッスン・アドバイス > 語学レッスン・アドバイス

1ヶ月サポート!英語学習のお相手になります バイリンガルと交換日記で英語力UP