企業に特化/実務に精通したプロが韓国語翻訳します

はじめまして、翻訳家の桝村と申します。 大手外資系企業での実務経験を活かし、韓国語翻訳サービス提供しております。 ネイティブスピーカーによる確認体制のもと、正確かつ現地で「通じる」品質を追求しています。 これまでに以下のような企業様とお取引があります： 世界シェア第4位の医薬品メーカー日本法人 東証プライム上場企業 NASDAQ上場準備中の米系企業 法務・ビジネス翻訳の実績も豊富にございます。 ＜対応可能な翻訳業務＞ 以下のような韓国語翻訳に対応しております（いずれも日韓・韓日両対応）。 プレゼン資料 各種契約書（取引基本契約書、秘密保持契約書、売買契約書など） 賃貸借契約書・請負契約書・委任契約書 雇用契約書・労働者派遣契約書・保証契約書 契約文書の法的文脈や意図を的確に汲み取り、正確かつ自然な韓国語／日本語へ翻訳いたします。 ＜料金の目安＞ 日→韓翻訳：8円／文字 韓→日翻訳：10円／word ※大量案件はボリュームディスカウントあり ※文書の内容や専門性により変動する場合がございます。まずはご相談ください。 ＜ご依頼いただくメリット＞ ネイティブレベルの自然な翻訳 契約書・法律文書の実績多数 ココナラPRO認定の信頼性 ビジネス英語対応も可能 スピーディな対応・納期厳守 丁寧なコミュニケーション 納品後の修正にも柔軟に対応 ＜秘密保持について＞ ココナラとの秘密保持契約（NDA）締結済み 納品後、原文・翻訳データはすべて削除いたします 大切な書類も安心してご依頼いただけます。 ＜ご依頼前のご相談について＞ ご希望があれば、Zoomや電話などで事前の打ち合わせも可能です。 不明点や不安な点は、事前にすべて解消した上でご依頼いただけるよう対応いたします。 ご相談はお気軽にどうぞ。 ご依頼を心よりお待ちしております。