サービスを探す

ネイティブによるスピーディな韓国語翻訳致します

600文字以内でしたら2~3時間以内に完成‼️

5.0486 販売実績:513 残り:2枠(お願い中:3人)

サービス内容

600文字以内でしたら2〜3時間以内に完成‼️
文字数が多くても12時間以内には仕上げ可能‼️
当日会場でお急ぎで翻訳を依頼するリピーター様も多数いらっしゃいます(^^)
その時も是非ご利用してください。
週末はすぐ出来ない場合もありますので購入前にDMから確認お願いします。

韓国語ネイティブである私が韓国語翻訳します。
翻訳機とかアプリは不自然で間違ってるところもあるので不安ですよね。
私はネイティヴなので最も自然な韓国語の翻訳ができると思います。
今まで皆さんからも嬉しい言葉を頂きました。

ファンレター、握手会、SNS、ポストイットなど韓国語の手伝いが必要な方におすすめします。
普通の手紙とかメッセージも大丈夫です。

200文字に500円になります。
200文字以上の方は追加オプションで購入してください。
該当する金額がない場合はこのまま購入して追加分はおひねりでお願いします。
文章が画像の場合追加料金がありますのでご相談してください。
証明書の翻訳は料金が違いますのでご相談お願いします。

今も韓国語を教える仕事もしているし韓国では翻訳の経験も多数あります。

読み仮名付きも基本200文字 ¥500になります。
動画、音声の翻訳は1分以内に¥1000になります。

● 音声録音の料金
基本的に200文字まで1000円になります。
録音は韓国語のみです。

● 普通に話す速度での録音 1回
ゆっくりバージョンでの録音 1回
(ネイティブの普通の速度は速いと感じる時があります。ゆっくりバージョンはほぼ2倍位の速度だと思ってください。)
合計 2回録音致します。

録音アプリを使ってます。

● 兵役中の相手に、ゴンカに毎日手紙を書いてる方のためのお得な1週間料金も用意してますので気軽くコメントください。

ファンレター、個人的な手紙以外に専門的な内容の依頼、会社からの依頼(ビジネス案件)は料金が違いますのでまず見積り相談お願いします。
質問などございましたら気軽くDM、見積りから相談してください。
よろしくお願いします。


韓国語
韓国語翻訳
韓国語 翻訳
ハングル翻訳

すべて読む
  1. 提供形式
    制作物 (+テキスト打ち合わせ)
  2. お届け日数 1日(予定) / 1日以内(実績)

有料オプション


購入にあたってのお願い

200文字以上希望の方は追加オップションを選択して購入しても大丈夫ですが
見積り、カスタマイズ相談の受付をお願いします。

すべて読む

よくある質問

お急ぎですがすぐできますか?
はい。できます。(^^)
500文字以内でしたら2時間前後でできます。
お急ぎの場合追加料金はありますか。
いいえ。
ありません。
文字数によっての料金設定になってますので大体の文字数だけ教えてください。
もっと見る

評価・感想(486件) 5.0

コミュニケーション
  サービスの説明
 
読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス