韓国通訳＆翻訳⭐︎ ナチュラルな翻訳します

韓国美容クリニック・皮膚科のLINE / カカオトーク翻訳します 韓国留学7年 × 渡韓歴20年以上 整形外科看護師（5年目）の知識を活かし、美容医療用語やニュアンスまで正確に、わかりやすく翻訳します。 • 医療用語や施術説明を補足して解説 • 韓国現地の雰囲気や注意点も一緒にお伝え • スマホだけでやり取りOK • 初めて韓国美容に挑戦する方も安心 ※診断・治療提案は行いません（医療行為は不可） ⸻ こんな方におすすめ ・韓国美容外科や皮膚科とのLINE / カカオトークを翻訳したい ・カウンセリング資料を、自分の思いがしっかり伝わる形で翻訳してほしい ・カウンセリング内容をしっかり理解したい ・医療用語や専門用語が多くて不安 ・韓国語は少しわかるけどニュアンスに自信がない ・初めて渡韓で美容施術を受ける ⸻ ご依頼の流れ 1. 相談内容やスクリーンショットなどを送付 2. 翻訳＋必要に応じて補足解説 3. 納品（通常36時間以内） ⸻ 料金例 ・チャット1往復（送信+返事）：500円 ・チャット3往復：1,200円 ・文章翻訳（〜500文字）＋補足解説：1,500円