はじめまして。 韓国に七年間留学した経験を活かし、美容医療を中心に韓国語の翻訳・通訳を行っています。 現在は看護師としても勤務しており、医療現場で培った専門的な知識と、韓国の美容クリニック相談会での通訳経験をもとに、安心してご利用いただけるサービスを心がけています。 「綺麗になることは、これまでの努力の積み重ね」 これは私自身が留学や仕事を通じて実感してきたことです。だからこそ、美容医療や美容に関する情報を知りたい方、韓国語の壁に不安を感じる方の力になりたいと思っています。 もちろん、美容に限らず日本語と韓国語の一般的な翻訳・通訳もおまかせください。 単なる言葉の置き換えではなく、背景にある文化やニュアンスを大切にし、「本当に伝わる言葉」でサポートします。