韓国語⇔日本語翻訳、音声の文字起こしを承ります 簡単な文章から専門的なものまで、お気軽にご相談ください イメージ1
1/1

韓国語⇔日本語翻訳、音声の文字起こしを承ります

簡単な文章から専門的なものまで、お気軽にご相談ください

評価
5.0(50)
販売実績
57件
残り
2枠 / お願い中：0人

高評価のレビュー

すべての評価・感想をみる
男性
見積り相談
3年以上前
韓国語から日本語への翻訳をお願いしました。 直訳ではなくきちんとわかりやすく伝わるように翻訳していただき大変助かりました。 今まで数名の方に翻訳の依頼をしましたが、一番満足度が高いです。
もっと見る
出品者からの返信
女性
見積り相談
3年以上前
初めて依頼させて頂きましたが、とても丁寧に翻訳していただきました。ありがとうございました(*^.^*)質問にもとてもわかりやすく答えてくださいました。また言葉選びを悩みながら翻訳してくださったと伺い、大変嬉しく思いました。また機会がありましたら、よろしくお願...
もっと見る
出品者からの返信
女性
見積り相談
3年以上前
評価が遅れてしまい申し訳ありません‥！ 丁寧でニュアンス的な部分も
もっと見る
出品者からの返信
女性
見積り相談
3年以上前
手書きのハングル文字の翻訳をお願いしました。 翻訳の関して、どういった意味合いの言葉であるか等も教えていただきまして、理解の手助けになりました。 とても正確で、素晴らしい翻訳を頂きました。本当にありがとうございました！！
もっと見る
出品者からの返信
ucymkeiko
見積り相談
3年以上前
いつも丁寧な訳をありがとうございます。 直訳では意味が分かりづらい箇所に補足の説明もつけて下さるので、意味がとらえやすいです。 今回は発音の質問にも答えて頂き、助かりました。
もっと見る
出品者からの返信

サービス内容

韓国語⇔日本語翻訳、音声の文字起こしを承ります。 簡単な文章から専門的なものまで、お気軽にご相談ください。 漫画、アニメーション、ゲーム、歌詞、広告、マーケティング、法律、契約書、政治、経済、教育、観光、航空など。 よろしくお願いいたします。 ◆2021年実績 アニメーション吹替、You Tubeラジオ吹替、化粧品メーカーの研修資料、水族館ホームページ、道路サイン、婚姻関係証明書、家族関係証明書、学生向けアンケート、ホテルホームページ

購入にあたってのお願い

《翻訳》 ＊600文字まで 1,500円 ＊600文字を超える場合は【見積り・カスタマイズの相談をする】よりご連絡ください。200文字につき500円で計算いたします。 《文字起こし＋翻訳》 ＊30秒まで 1,500円 ＊30秒を超える場合は【見積り・カスタマイズの相談をする】よりご連絡ください。30秒につき1,500円で計算いたします。 ・基本的に48時間以内に納品します！ 複雑な内容の場合はお時間をいただくことがあります。
1,500 円

評価・感想（50件）- 非常に良かった

総合評価
5.0
星5 (非常に良かった)
50件
星4 (良かった)
0件
星3 (普通)
0件
星2 (悪かった)
0件
星1 (非常に悪かった)
0件
項目別評価
サービス内容/提案のわかりやすさ
コミュニケーション
クオリティ
スケジュール
50件の評価
評価で絞り込む
  • 2021年9月7日
    男性 見積り相談
    迅速なご対応をありがとうございました^^
    出品者からの返信を読む
  • 2020年11月2日
    女性 見積り相談
    丁寧な回答かつ迅速な対応に感謝いたします。
    出品者からの返信を読む
  • 2020年10月31日
    ucymkeiko 見積り相談
    いつも丁寧な訳をありがとうございます。 直訳では意味が分かりづらい箇所に補足の説明もつけて下さるので、意味がとらえやすいです。 今回は発音の質問にも答えて頂き、助かりました。
    出品者からの返信を読む
  • 2020年2月25日
    女性 見積り相談
    評価が遅れてしまい申し訳ありません‥！ 丁寧でニュアンス的な部分も しっかり翻訳してくださり、 また必要なときは必ずお願いしたいと思っております。 質問のDMにも丁寧に対応して下さり 出品メニュー外でも誠実なご対応でした。 今回は本当にありがとうございました！
    出品者からの返信を読む
  • 2020年2月18日
    女性 見積り相談
    今回も丁寧な分かりやすい訳をありがとうございました。 安心してお願いできるところができ、心強く思っております。 また新しい歌を見つけたら、ぜひお願いしたく思います。
    出品者からの返信を読む
  • 2019年12月21日
    tynmarket
    素早い対応ありがとうございます。
    出品者からの返信を読む
  • 2019年9月27日
    男性 見積り相談
    韓国語から日本語への歌詞の翻訳をお願いしました。 丁寧で迅速にご対応いただきましてありがとうございます！
    出品者からの返信を読む
  • 2019年9月23日
    男性
    リポーターです。 いつも迅速丁寧な対応で安心してお任せできます。 ありがとうございました！
    出品者からの返信を読む
  • 2019年9月21日
    ucymkeiko
    2度目の利用になりますが、ニーズに応えた丁寧なお仕事ぶりで、大変感謝しております。頑張って練習しますね！
    出品者からの返信を読む
  • 2019年9月16日
    男性
    わかりやすく伝わる文章にしていただけるので助かります。 今後ともよろしくお願いいたします。
    出品者からの返信を読む
  • 2019年9月5日
    ucymkeiko
    大変質の高い訳を頂き、満足です。機会がありましたらまた是非お願いしたく思います。
    出品者からの返信を読む
  • 2019年9月3日
    男性 見積り相談
    韓国語から日本語への翻訳をお願いしました。 直訳ではなくきちんとわかりやすく伝わるように翻訳していただき大変助かりました。 今まで数名の方に翻訳の依頼をしましたが、一番満足度が高いです。 やり取りも丁寧で、レスポンスも早く信頼できます。 今後ともどうぞよろしくお願いします！
    出品者からの返信を読む
  • 2019年8月18日
    女性
    いつもありがとうございます。また宜しくお願い致します♪
    出品者からの返信を読む
  • 2019年8月14日
    女性
    お世話になりっぱなしで恐縮です。ありがとうございました！
    出品者からの返信を読む
  • 2019年8月9日
    女性
    今回もお世話になりました！迅速な納品ありがとうございました。また宜しくお願い致しますね！
    出品者からの返信を読む
  • 2019年8月7日
    女性
    毎度勉強になります。無理なお願いにもお付き合い下さり、いつもありがとうございますTT
    出品者からの返信を読む
  • 2019年8月5日
    女性
    この度はお世話になりました。 動画の翻訳と文字起こしをお願いしました。 迅速な対応と分かりやすくご説明いただき、大切なメセージを理解しる事ができました(^^)
    出品者からの返信を読む
  • 2019年7月29日
    女性
    大変な量だったかと思います...お疲れ様です＆ありがとうございました。また次回も宜しくお願い致します！
    出品者からの返信を読む
  • 2019年7月18日
    女性
    今回も長々とお付き合い頂きありがとうございました。また近々宜しくお願い致します！
    出品者からの返信を読む
  • 2019年7月14日
    女性 見積り相談
    初めて依頼させて頂きましたが、とても丁寧に翻訳していただきました。ありがとうございました(*^.^*)質問にもとてもわかりやすく答えてくださいました。また言葉選びを悩みながら翻訳してくださったと伺い、大変嬉しく思いました。また機会がありましたら、よろしくお願い致します♪
    出品者からの返信を読む
  • 2019年7月12日
    女性
    この度も丁寧なお取引ありがとうございました。また近々お世話になります！
    出品者からの返信を読む
  • 2019年7月6日
    女性
    やはり辞書だけでは限界がありますね。ありがとうございました、また宜しくお願い致しますね！
    出品者からの返信を読む
  • 2019年6月30日
    女性
    この度もありがとうございました！また宜しくお願いします～
    出品者からの返信を読む
  • 2019年6月28日
    女性
    ずっとお願いし続けるには理由があります。お人柄の良さにいつも感謝しております。この度も丁寧に答えて下さり誠にありがとうございました。
    出品者からの返信を読む
  • 2019年6月24日
    男性 見積り相談
    初めての利用ですが、迅速で正確で、戸惑うことなく利用できました。また利用したいと思います。ありがとうございます。
    出品者からの返信を読む
  • 2019年6月8日
    女性
    根気よくお付き合い頂きありがとうございました；；また宜しくお願い致します！
    出品者からの返信を読む
  • 2019年6月4日
    女性
    いつもありがとうございます＾＾毎度過ぎるので返信は不要ですよ！感謝感謝です♪
    出品者からの返信を読む
  • 2019年6月2日
    女性
    今回もありがとうございました～またすぐにお願いしますね！
    出品者からの返信を読む
  • 2019年5月30日
    女性
    いつも気持ちの良いお取引ありがとうございます。(❁ᴗ͈ˬᴗ͈)ﾍﾟｺﾘ
    出品者からの返信を読む
  • 2019年5月24日
    女性
    いつも最後まで根気よくお付き合い下さり有難うございます。また宜しくお願いします。
    出品者からの返信を読む
  • 2019年5月24日
    ゆうちゃん、 見積り相談
    迅速な対応、すごく丁寧で驚きました︎(；＿；)♡追加払いたい位助かりました またよろしくおねがいいたします！
    出品者からの返信を読む
  • 2019年5月16日
    女性
    いつもありがとうございます＾＾勉強になります。
    出品者からの返信を読む
  • 2019年5月14日
    女性
    お世話になりっぱなしです。またお願いします！
    出品者からの返信を読む
  • 2019年5月5日
    女性
    いつも迅速で丁寧な回答に感謝しております、有難うございました。今後もお世話になります！
    出品者からの返信を読む
  • 2019年4月28日
    女性
    疑問にも答えて下さり勉強になります。また宜しくお願い致します、ありがとうございました。
    出品者からの返信を読む
  • 2019年4月22日
    Akemi Horie
    とても素早く、丁寧に対応して頂き感謝しております！ またお願いする事があれば是非よろしくお願い致します！
    出品者からの返信を読む
  • 2019年4月21日
    女性 見積り相談
    この度は本当にありがとうございました。 またぜひお願いしたいと思います。
    出品者からの返信を読む
  • 2019年4月14日
    女性
    今回もありがとうございました。毎度迅速丁寧な対応に感謝しております。また宜しくお願い致します。
    出品者からの返信を読む
  • 2019年4月12日
    女性
    いつもありがとうございます！感謝感謝です。
    出品者からの返信を読む
  • 2019年4月11日
    女性
    いつも助かってますTT　また宜しくお願いしますね！
    出品者からの返信を読む
  • 2019年4月6日
    女性
    いつも有難うございます、またお願いします。常連より
    出品者からの返信を読む
  • 2019年4月3日
    女性
    この度もありがとうございました！またどうぞ宜しくお願いします
    出品者からの返信を読む
  • 2019年3月29日
    女性
    いつも迅速で丁寧な対応ありがとうございます。またお願いします。
    出品者からの返信を読む
  • 2019年3月19日
    女性
    今回もありがとうございました。ちょっとした情報メモが本当に有難いです。引き続き宜しくお願いします！
    出品者からの返信を読む
  • 2019年3月16日
    女性
    大変迅速丁寧な対応ありがとうございました。また宜しくお願い致します。
    出品者からの返信を読む
  • 2019年3月13日
    女性
    とても迅速丁寧な対応をありがとうございました、今後ともお世話になりそうです。また宜しくお願い致します。
    出品者からの返信を読む
  • 2019年1月6日
    女性 見積り相談
    手書きのハングル文字の翻訳をお願いしました。 翻訳の関して、どういった意味合いの言葉であるか等も教えていただきまして、理解の手助けになりました。 とても正確で、素晴らしい翻訳を頂きました。本当にありがとうございました！！
    出品者からの返信を読む
  • 2019年1月1日
    女性 見積り相談
    迅速に丁寧にご対応いただきました。また機会ありましたらよろしくお願いします♪
    出品者からの返信を読む
  • 2018年12月14日
    女性
    日本語も消さないでくださってその日のうちに仕上げて下さり助かりました。また利用したいですありがとうございました。
    出品者からの返信を読む
  • 2018年11月23日
    5047848 見積り相談
    同じ700字サンプルを5人に任せてみた結果、ここから一番優れた結果物を貰いました。
    出品者からの返信を読む

このカテゴリの他のキーワード

すべて見る