K-POPファン向け！推し活翻訳（日⇨韓）承ります

＼K-POP・韓国俳優のファンの皆様向け／ 韓国アーティストのファンレター・応援メッセージを自然な韓国語に翻訳します！ 「推しにファンレターを送りたいけど韓国語が不安…」 「韓国語でSNSの投稿をしたい！」 そんなファンの皆さんの気持ちを、心を込めて翻訳いたします！ 実績作りもかねて、今なら下記の条件で柔軟にお仕事を承っておりますので、 お気軽にご相談くださいませ◎ ・3回まで無料修正対応可能 ・800文字まで追加料金なしで対応可能 【サービス内容】 ☑︎日本語⇨韓国語の応援メッセージ翻訳（両方対応） ☑︎ 表現のニュアンスや口調もご希望に応じて調整 ☑︎丁寧語・ため口・可愛い口調なども対応可能！ ☑︎どうしても伝えたい「オタクの気持ち」も汲み取ります♡ ◎推し活以外にも、SNS投稿用・メッセージボード用・お手紙・ギフトカードなど、用途は問いません！ 【こんな方におすすめ】 ・韓国アイドルや俳優にファンレターを送りたい方 ・サイン会・ペンミで短い一言を韓国語で伝えたい方 ・SNSに韓国語で“推しへの愛”を投稿したい方 ・ハングルに自信がないけど、気持ちをちゃんと伝えたい方 【納期目安】 ・基本的に契約から1-2日以内に納品となります ※お急ぎ案件（翌日納品）も場合によっては対応可能ですの お気軽にご相談くださいませ！ 【これまでの実績】 ・韓国WEBTOONの翻訳（韓→日） ・韓国系インフルエンサーの動画翻訳・字幕編集 ・韓国アイドルへのファンメッセージ翻訳 ・韓国関連企業での業務経験（翻訳・文書対応 等） ご依頼主様の気持ちが“推し”にまっすぐ届くよう、全力でお手伝いさせていただきます！ 納期など柔軟なご相談も可能ですので、まずはお気軽にご連絡ください！