お手紙・動画、迅速丁寧に翻訳いたします

⭐︎リピーター多数！ 大変ありがたいことに、多くの方にリピートいただいております！ 推し活や大切な方々との交流、ご自身の発信の範囲を韓国まで広げたいという方など、さまざまなご用途でご愛用いただいております。(*´꒳`*) ・推しへの愛をめいっぱい伝えたい時は、愛嬌のあるフレンドリーな言葉で ・リスペクトを伝えたい時は、丁寧かつ上品な言葉で 目上の方やお友達など、相手やシーンに合った適切な韓国語に翻訳いたします。 新造語やSNS用語、若者言葉なども対応可能です。 ご要望があれば、ぜひお申し付けください！ 推しへのファンレターやSNSのコメント、インタビュー記事、ヨントンやサイン会のための翻訳など、推し活をより充実させるためのお手伝いをさせてください！ ○料金目安 1000文字以内：〜2,000円程度 〜2000文字：〜4,000円程度 〜3000文字：〜6,000円程度 〜5000文字：〜10,000円程度　など それ以上の文字数の翻訳も、もちろんお受けいたします！ ○動画の翻訳も承っております！(30分以内) ヨントン動画やSNS上の動画など、テキストでの文字起こしや動画そのものへの字幕テロップの挿入が可能です。 ※音声の質や雑音の有無などによっては聞き取りが難しい場合がございます。動画の確認の後、翻訳可能かどうか判断させていただきますので、まずはお気軽にご相談くださいませ(*^^*) (料金目安) 〜１分半：〜1,000円程度 〜５分：〜3,500円程度 〜10分：〜7,000円程度　など ニュアンスを活かした、ネイティブに伝わる韓国語・日本語への翻訳を心がけています。 ご相談から納品まで、誠心誠意対応させていただきます。 まずはお気軽にお見積もり相談を！(๑>◡<๑) ※プライベートでのご使用以外(ビジネス用など)のご依頼は、内容と相談させていただきます。