SNS・手紙・動画の韓国語翻訳します

ご覧いただきありがとうございます！ MARCH卒、韓国の名門・延世（ヨンセ）大学語学堂を最上級の6級で修了し、TOPIK（韓国語能力試験）6級を保持しているリアです！ 「通訳なしで推しの言葉を理解したい！」 という想いから韓国語の勉強を始めました♪ もともとは勉強が苦手でしたが、試行錯誤しながら留学・最上級資格の取得まで達成しました。 だからこそ、自動翻訳では伝わらない「ファンの熱い想い」や「推し特有のニュアンス」を誰よりも大切に、自然な表現で翻訳いたします♪ 丁寧・具体的にサポートしますので、初めての方も安心してお任せください⭐︎ ✩.*˚こんなご依頼お受けします♬ ・ファンレター・メッセージ翻訳（日本語 ⇄ 韓国語） ・ヨントン（ビデオ通話）準備・振り返り翻訳 ・SNS翻訳（X、Instagram、Weverse、公式カフェなど） ・動画・音声翻訳（YouTube、配信、インライなどの文字起こし） ・歌詞・セリフ翻訳 ・韓国人のご友人とのやりとり ・長文・短文翻訳 他にもご依頼がありましたら、まずはお気軽にご相談ください！ ※購入前に、ページ下部の「購入にあたってのお願い」を必ずご一読ください。 【当サービスの特徴・強み✴︎】 1、延世大語学堂6級・TOPIK6級の確かな実力 現地の若者がリアルに使う自然な会話表現、スラング、オタク用語まで幅広く対応可能です。 2、日本人らしい温かみのある表現 直訳ではなく、日本語のニュアンスを汲み取った「心が伝わる韓国語」にします。(直訳も可能) 3、安心のスケジュール対応 【平日 9:00〜19:00 / 土日 9:00〜17:00】を中心に迅速に対応いたします（時間外も柔軟に対応可能です⭐︎）