みかり：韓国語翻訳（日⇄韓）

K-POPの推しに気持ちが伝わる韓国語翻訳のお手伝いをします！

はじめまして！ 韓国語⇔日本語翻訳を中心に活動しているminです。 K-POPファンの“推し活”をサポートする応援メッセージ翻訳を承ります！ 韓国系企業での就業経験もありますので、企業様向けの丁寧な文書翻訳・校正にも自信があります。 K-POPやWEBTOONなどのエンタメ分野から、ビジネスメール・資料の翻訳まで、 フランクな内容からフォーマルな文書まで、幅広く対応可能です。 【これまでの実績】 ・韓国WEBTOONの翻訳（韓→日） ・韓国系インフルエンサーの動画翻訳・字幕編集 ・韓国アイドルへのファンメッセージ翻訳 ・韓国関連企業での業務経験（翻訳・文書対応 等） 依頼内容に応じてトーンや表現を調整し、自然で伝わる翻訳を心がけています。 納期・分量・ご予算に応じた柔軟なご相談も可能ですので、まずはお気軽にご連絡ください！