日韓バイリンガルが売れる広告コピーを制作します

ご覧いただきありがとうございます！ 日韓バイリンガル（日本語ネイティブ・韓国語ネイティブレベル）× 広告プロデューサーの Milky Park です。 「機械翻訳だと不自然で商品の魅力が伝わらない…」 「韓国（日本）市場に進出したいけれど、現地で売れる広告コピーが作れない…」 とお悩みではありませんか？ 大手広告代理店グループでのプロデューサー・コピーライター歴8年の経験を活かし、単なる直訳ではなく「現地のユーザーに刺さり、購入・成果（CV）につながる自然で魅力的な広告表現」をご提供いたします！ -------------------------------------------------- ★ 当サービスが選ばれる 4つの理由 -------------------------------------------------- ① 【広告プロデューサー歴8年】売れる言葉づかいとマーケティング視点 ② 【日韓ネイティブ】自然な口語表現から洗練されたブランドコピーまで対応 ③ 【コスメ・美容に強い】日本化粧品検定1級保有。薬機法やトレンドを意識した表現 ④ 【スピード＆高品質】最先端AIツール×プロの目による精密校正でスピーディーに納品 -------------------------------------------------- ★ 対応可能なサービス内容 -------------------------------------------------- ・日韓 ⇄ 韓日 広告コピー・キャッチコピー作成 ・SNS広告（Instagram / TikTok / Xなど）の投稿文・バナーコピー ・ランディングページ（LP）・ECサイト（Qoo10 / Rakuten / Amazonなど）のテキストローカライズ ・ブランドストーリー・商品コンセプトのローカライズ ・Webアプリ・SaaSサービスのUI/UXローカライズ -------------------------------------------------- ★ ご納品までの流れ -------------------------------------------------- 1. 【ご購入・ご相談】「見積もり・カスタマイズの相談」よりご要望をお聞かせください。 2. 【ヒアリング・お見積もり】テキスト量、ターゲット、ご希望納期を確認いたします。 3. 【制作・ご提案】初稿をご提出いたします。 4. 【修正対応】ご納得いただけるまでご対応いたします。 5. 【正式な納品】完了！ -------------------------------------------------- ★ 料金の目安 -------------------------------------------------- ・基本料金：5,000円〜（文字数や内容に応じてお見積もりいたします） ※まずはお気軽にご相談・お見積もりをご依頼ください！ ブランドの魅力を最大限に引き出し、売上に貢献する言葉をお届けします。 ご質問やご相談だけでも大歓迎ですので、ぜひメッセージよりお気軽にご連絡ください！