韓国語対応｜リサーチ/資料作成を代行します

「韓国語ができる人」はたくさんいます。 しかし、「日韓をまたぐ実務を、そのまま任せられる人」は、意外といません。 本サービスは、 韓国語 × オンラインアシスタント × ビジネス実務 を掛け合わせた、日韓業務特化型アシスタントサービスです。 日本語・韓国語の壁、 調査・資料作成の手間、 外注先への細かい指示や修正対応—— そういった“地味だが重い業務”を、まとめて引き受けます。 ◾️ 対応できる業務例 ・韓国向け／日本の市場・トレンド・競合リサーチ ・日本向け／韓国の市場・トレンド・競合リサーチ ・日本語・韓国語での調査レポート・資料作成・資料翻訳（PowerPoint など） ・韓国語資料・記事・SNS・Web情報の要点整理 ・日韓ビジネスに関する簡易翻訳・要約（自然な実務文脈で対応） ・Excelでのデータ整理・集計 ・Canva／Figmaを用いた資料・簡易デザイン作成 ・簡単な動画編集（テロップ・カット等） ・韓国企業／韓国人向け業務の事前調査・準備サポート ・韓国企業様との会議通訳 ※「翻訳だけ」「通訳だけ」ではなく、業務として成立する形まで落とし込みます。 ※ 韓国語の通訳／韓国アイドル動画の翻訳・字幕付けなど、韓国語にまつわる業務はなんでもご相談ください。 ※ 日本語でのオンラインアシスタント業務ももちろん対応できます。（韓国語関係なく） ◾️ 強み・背景 ・韓国語能力試験6級（最上級）取得 ・格闘技大会にて、韓国人選手の勝利者インタビュー通訳を定期担当 ・ホテルフロントでの韓国人顧客対応経験 ・PR会社での 　- トレンド調査・レポート作成 　- 1日30件規模のプロモート架電 　- PR媒体露出の分析業務 ・ロボット事業会社にて 　- 事業企画／営業企画／採用企画 　- PowerPoint・Excel・Figma・Canvaを用いた資料作成 　- データ加工・業務設計 ◾️ こんな方におすすめ ・韓国関連業務を一部でも安く外注したい ・韓国市場を調べたいが、言語の壁が高い ・翻訳＋資料作成＋調査を別々に頼むのが面倒 ・韓国語ができる“作業者”ではなく、“考えて動ける人”を探している 日韓をまたぐ業務の右腕として、柔軟に動きます。